Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 41: Ẩn núp

Nhiếp Tả lựa chọn một khẩu súng trường tấn công có kính ngắm, có thể bắn tỉa lẫn bắn liên thanh, sau khi tháo dỡ xong, anh cất gọn vào ba lô. Claire lấy ra ba bộ quần áo từ một chiếc rương, đặt hai bộ lên bàn rồi nói: "Mặc vào đi."

Nhiếp Tả cầm lấy quần áo, đó là bộ đồ liền thân, anh hỏi với vẻ nghi hoặc: "Đây là cái gì?"

"Bộ đồ xóa d��u vết hiện trường." Claire không chút e dè, cởi sạch quần áo của mình, rồi cầm một bộ đồ mặc vào. Bộ đồ màu da, sau khi kéo khóa lên, ngoài khuôn mặt ra thì toàn bộ cơ thể cô đã được che kín. Claire nói: "Hơi không thoải mái, nhưng có thể bảo vệ mồ hôi, lông trên cơ thể và vân tay của các cậu không bị để lại ở hiện trường. Nếu bị đạn thật bắn trúng, hoặc bị dao găm đâm bị thương, bộ đồ sẽ lập tức co giãn, hạn chế tối đa máu của các cậu không bắn ra ngoài. Bộ đồ này rất đắt, tốt nhất đừng để bị rách."

"Khỉ thật, tôi mà bị dao găm đâm trúng thì cô còn lo lắng quần áo hỏng hóc làm gì!" Tô Tín cởi hết quần áo của mình, sau đó thản nhiên lắc lư vật đó, nhìn Claire đầy vẻ khiêu khích. Nhiếp Tả không chút khách khí giáng một cái tát xuống, Tô Tín không kịp tránh nên ăn trọn, vội vàng mặc quần áo vào: "Quên mất." Quên mất giao ước ba chương với Nhiếp Tả rồi.

Khác với Claire, Nhiếp Tả và Tô Tín xoay người cởi bỏ quần áo rồi mặc bộ đồ xóa dấu vết hiện trường. Làn da có hơi căng cứng, nhưng vận động thử m���t chút thì thấy không có ảnh hưởng gì. Găng tay liền với bộ đồ, có độ bám tốt hơn da tay. Tóc cũng được bao kín hoàn toàn.

Claire hỏi: "Các cậu chọn mặt nạ silicon hay khăn trùm đầu bình thường? Nếu là mặt nạ silicon, để đối phó với hệ thống đối chiếu khuôn mặt của cảnh sát, tôi cần thêm một vài vật liệu độn, như vậy các cậu sẽ cảm thấy hơi khó chịu, hơn nữa ở khoảng cách gần rất dễ bị phát hiện là đang dùng mặt nạ silicon."

Nhiếp Tả nói: "Cứ loại mặt nạ silicon bình thường và rẻ nhất là được."

"Bình thường? Ý anh là loại mặt nạ mà khi nói chuyện, ngay cả môi cũng không động đậy được ấy hả?"

"Đúng vậy." Nhiếp Tả đáp.

Vậy thì đơn giản, không cần cắt gọt gì, Claire trực tiếp đưa cho Nhiếp Tả và Tô Tín hai chiếc mặt nạ. Nhiếp Tả nói: "Tôi cần bốn chiếc."

Claire sững sờ: "Tại sao?"

"Chúng ta không phải là dạng vừa ra lò, chúng ta chỉ là hai tên trộm mà thôi." Nhiếp Tả bỏ mấy chiếc mặt nạ vào ba lô, nói: "Cô nói đúng, chúng ta không thể để lộ thân phận."

Tô Tín cầm lấy một ống chích hỏi: "Cái này, được không?"

Nhiếp Tả đi tới nhìn một lúc rồi gật đầu: "Được." Đây là một loại thuốc, sau khi tiêm vào có thể khiến tim đột ngột ngừng đập. Ưu điểm lớn nhất là thuốc trong cơ thể người được chuyển hóa rất nhanh. Con người sau khi tử vong, cơ thể vẫn có thể tiến hành trao đổi chất, pháp y rất khó phát hiện dấu vết của thuốc bằng các phương pháp thông thường. Tuy nhiên, nhược điểm vẫn có, đó là cần tiêm, và việc tiêm sẽ để lại vết kim.

Việc đóng giả đạo tặc là để đối phó với âm mưu của Frank ở thành phố A, tạo ra một màn nghi binh, thả con mồi mà không giết chết. Ống chích dùng để tạo ra một cái chết bất ngờ. Các loại thuốc men và dụng cụ cần thiết cho một tình huống bắt cóc cũng đã được chuẩn bị đầy đủ. Nhiếp Tả xem lại kế hoạch trong đầu một lượt, nói: "Không cần gì khác nữa."

Frank ở tại tầng hai mươi hai của Khách sạn Hoan Lạc. Cách Khách sạn Hoan Lạc một trăm mét là một tòa nhà ngân hàng. Rạng sáng 0 giờ, trong một căn phòng văn phòng của tòa nhà ngân hàng, Nhiếp Tả và Claire đang quan sát căn phòng Frank đang ở.

Nhiếp Tả sử dụng ống nhòm ảnh nhiệt để điều tra, nói: "Phòng khách có hai người, ngồi ở cửa ra vào, xem hành động thì đoán là đang chơi bài Poker. Phía đông là hai phòng ngủ dành cho tùy tùng, tài xế và thư ký; lần lượt có một và ba người, đoán chừng đang ngủ. Phía tây của phòng khách là bể bơi trong nhà, tiếp tục đi về phía tây là phòng khách nhỏ VIP, có hai người đang ngồi, một người trong số đó chắc đang dùng điện thoại, người còn lại đang đọc tạp chí. Tiếp tục đi về phía tây nữa là phòng ngủ chính, có một người đang ngủ."

Giọng nói của Tô Tín vọng tới từ tai nghe: "Tám vệ sĩ của Frank đã có mặt đầy đủ. Ra tay không?"

"Chưa vội." Nhiếp Tả chuyển sang một chiếc ống nhòm khác để quan sát: "Vị trí cửa sổ không phát hiện tia hồng ngoại, có thể loại trừ hệ thống báo động hồng ngoại, nhưng không loại trừ khả năng có thiết bị báo động cảm ứng chuyển động. Claire, bên cô thế nào?"

"Trong phòng không có camera, các vệ sĩ đã kết nối với hệ thống giám sát của khách sạn, họ có thể nhận được hình ảnh giám sát của hành lang và thang máy riêng ở tầng hai mươi hai. Tôi đang kiểm tra danh sách khách thuê phòng của khách sạn." Claire thao tác máy tính, nói: "Chúng ta có vẻ có một vị khách đặc biệt, phòng 2105 ở tầng hai mươi mốt, ngay bên dưới căn phòng Tổng thống, có một người đàn ông quốc tịch Pháp tên là Tất Gia đang ở. Hắn ta thuê phòng sớm hơn Frank một ngày, và mấy ngày nay đều gọi dịch vụ phòng khi đến bữa ăn."

"Ừm? Chúng ta bắt đầu giám sát từ chín giờ tối mà không thấy phòng 2105 có bất kỳ ánh đèn nào." Nhiếp Tả hỏi: "Xem ra Tất Gia ở phòng 2105 chính là vệ sĩ ẩn danh. Nhưng nếu chúng ta đột kích Frank, hắn sẽ bảo vệ Frank kiểu gì? Hơn nữa, ống nhòm ảnh nhiệt cũng không phát hiện có người trong phòng 2105."

Claire suy nghĩ một lúc: "Tôi cũng không rõ ràng lắm, nhưng phòng 2105 rất đáng nghi, hắn ta dùng thẻ tín dụng, nhưng không có bất kỳ lịch sử chi tiêu nào ở nơi khác."

Nhiếp Tả trầm tư hồi lâu, rồi đưa ống nhòm cho Claire, anh chỉ tay lên một chiếc loa phóng thanh treo trên nóc khách sạn, hỏi: "Cô thấy gì kh��ng?"

"Đó là cái gì?"

"Còi báo động phòng không."

"Cái gì?" Claire sững sờ: "Thành phố A sắp xảy ra chiến tranh sao? Vả lại, bây giờ chiến tranh cũng sẽ không cố ý tấn công khu dân cư."

"Đừng xem thường thứ này, nó có thể tạo ra nhiều công ăn việc làm đấy. Thôi, chúng ta không nói chuyện này. Cô có thể xâm nhập hệ thống phòng không, làm cho chiếc còi báo động này vang lên trong năm giây không?"

Tô Tín vội la lên: "Chết tiệt Nhiếp Tả! Nếu cậu không ưa tôi, tôi tự tử quách cho rồi. Lão tử đang đứng trên sân thượng hóng gió mát đây. Vạn nhất người của khách sạn đi lên kiểm tra tiếng còi báo động phòng không thì tôi chẳng phải sẽ bị lộ sao!"

"Ai hơi đâu mà đi điều tra xem làm gì, mấy thứ này nửa đêm vẫn thường xuyên hú linh tinh mà." Nhiếp Tả hỏi Claire: "Làm được không?"

"Đơn giản." Claire điều khiển máy tính xâm nhập hệ thống: "Nhưng mà, anh có thể nói cho tôi biết tại sao lại làm như vậy không?"

"Đánh rắn động cỏ." Nhiếp Tả nhìn máy tính: "Hả? Cô không hiểu chữ Hán sao?"

Claire nói một câu tiếng Trung không chuẩn lắm: "Không chỉ hiểu, tôi còn nói được một ít. Được rồi, bây giờ khởi động chứ?"

"Chờ một chút." Nhiếp Tả cầm lấy ống nhòm ảnh nhiệt, chờ đợi hình ảnh cảm nhiệt trong phòng xuất hiện, rồi nói: "Khởi động."

Tiếng còi báo động phòng không thê lương đột nhiên vang lên, chỉ thấy người đang ngủ trong phòng ngủ chính lập tức lăn xuống khỏi giường, nép sát vào tường, kéo rèm hé một khe để nhìn ra ngoài. Rất nhanh sau đó tiếng còi ngừng lại, người này đi đến phòng khách VIP, rồi một vệ sĩ ở phòng khách VIP gọi điện thoại cho tổng đài. Người này nghe xong, quay lại giường lớn trong phòng ngủ chính, im lặng nằm xuống, không hề nhúc nhích.

"Ha ha, quả nhiên là như vậy, người ở phòng 2105 và Frank đã đổi thân phận cho nhau." Nhiếp Tả nói: "Lưu manh, mục tiêu ở phòng thư ký." Tiếng còi báo động phòng không vừa hú lên, người ở phòng ngủ chính đã cảnh giác, những người khác trong phòng hoặc là bị tiếng còi báo động phòng không đánh thức, hoặc là bị người ở phòng ngủ chính này đánh thức bằng cách nào đó, chỉ có người ở phòng thư ký vẫn không nhúc nhích.

Tô Tín bất mãn: "Sao biệt danh của tôi lại là 'Lưu manh'?"

"Biệt danh đó không phải do tôi đặt, là cậu có được trong quá trình huấn luyện. Lưu manh, lưu manh, tôi là Hồ Ly Xám, nghe rõ trả lời."

"ĐM cái Hồ Ly Xám nhà cậu, Lưu manh đã rõ!" Tô Tín hỏi: "Bây giờ ra tay không?"

"Không. Bốn giờ sẽ ra tay, từ ba đến năm giờ là thời điểm con người phản ứng chậm nhất. Hơn nữa vừa rồi tiếng còi đã làm họ giật mình, bây giờ ra tay không phải là ý hay."

"Cậu đương nhiên thấy không sao rồi, cậu có gái đẹp, có đồ ăn khuya, ngồi trong phòng làm việc ấm cúng. Còn tôi ở đây chỉ có muỗi và sao trời thôi."

"Muỗi có cắn cậu đâu."

"Huynh đệ, điều đáng ghét ở muỗi không phải là hút hai lạng máu của cậu, mà là ong ong bay loạn xạ bên tai cậu ấy!"

"Giữ im lặng liên lạc." Nhiếp Tả trả lời một câu.

PS: Đầu tiên, xin cảm ơn các độc giả đã thẩm định bản thảo và loại bỏ rất nhiều lỗi chính tả.

PS2: Nếu như vẫn còn lỗi chính tả, đó là lỗi của người đánh máy.

Mọi quyền lợi chuyển ngữ của tác phẩm này được bảo hộ bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free