Vào lúc bốn giờ sáng, Tô Tín từ trên cao hạ xuống, dừng lại ngay trước cửa sổ phòng ngủ. Anh lấy ra chiếc điều khiển từ xa của khách sạn, nhấn một nút, ba ô kính trên cùng của cửa sổ nhẹ nhàng trượt lên không một tiếng động. Tô Tín ném vào một cái lọ đã mở sẵn, cái lọ lăn đến cạnh giường, một làn sương mỏng nhẹ nhàng tỏa ra, nhanh chóng bao trùm căn phòng. Tô Tín tháo khóa, móc vào khung cửa sổ, rồi nhẹ nhàng trèo vào trong phòng qua ô cửa. Sự tiện lợi này cũng chính là điểm yếu, dễ bị kẻ khác lợi dụng.

Tô Tín vũ trang đầy đủ, với thiết bị nhìn đêm, mặt nạ phòng độc, và một camera gắn trên đầu. Nhiếp Tả nhìn hình ảnh truyền về, khẳng định nói: “Không sai, người này chính là Frank.”

Claire giám sát động tĩnh của phòng khách và các bảo vệ, báo cáo: “An toàn.”

Tô Tín cầm súng ngắn chậm rãi tiến lại gần Frank, mở cúc áo ngủ của hắn, từ bên trong lấy ra một sợi dây chuyền. Camera quay rõ trên mặt dây chuyền có khắc chữ Latin “DK” và “Frank”. Nhiếp Tả thở dài nói: “Mục tiêu xác nhận rồi, chính là tên DK và Frank khắc bằng chữ Latin. Ra tay đi.” Cuối cùng cũng chứng thực được.

Tô Tín rút ra ống tiêm, nhẹ nhàng vén tóc Frank sang một bên, chuẩn bị lợi dụng kẽ tóc để che giấu vết tiêm. Ngay khi anh chuẩn bị ra tay, chiếc điện thoại trên tủ đầu giường bỗng đổ chuông. Nhiếp Tả lập tức ra lệnh: “Ẩn nấp!” Lúc này tuy có thể giết Frank, nhưng nếu điện thoại cứ đổ chuông quá lâu, các bảo vệ chắc chắn sẽ đến kiểm tra. Hơn nữa, Frank đã bị tiếng chuông làm tỉnh giấc, mà thuốc chưa kịp phát huy tác dụng khiến hắn chết ngay lập tức, điều đó sẽ khiến Tô Tín mắc kẹt lại đây.

Tô Tín cúi thấp người, liên tục lăn mình trên tấm thảm trải sàn, chui vào phía sau rèm cửa. Vị trí này cho phép anh rút lui, có thể nhanh chóng nhảy ra ngoài cửa sổ, móc dây an toàn và rời đi tức thì.

Điện thoại đổ chuông một lúc lâu, các bảo vệ gõ cửa. Frank lúc này mới tỉnh, nói chuyện với họ vài câu, bảo họ rời đi một chút. Sau đó, hắn hạ giọng xuống nghe điện thoại, rõ ràng không muốn các bảo vệ nghe thấy nội dung cuộc nói chuyện: “...Ngươi làm rất tốt. Mục tiêu tiếp theo là Mạch Hạ của tập đoàn Viễn Dương. Bốn ngày nữa, Mạch Hạ sẽ ký kết một hợp đồng tại Manila. Sau buổi lễ ký kết sẽ có một buổi tiệc cocktail kéo dài nửa giờ, ngươi chỉ có duy nhất cơ hội này... Ta đã nói rồi, sau khi hoàn thành ba mục tiêu, ngươi không chỉ được tiếp tục sống ẩn danh, mà ta còn sẽ đưa cho ngươi một khoản tiền... Ngươi không cần tiền là chuyện của ngươi, nhưng đây là một giao dịch, hiểu không? Tốt nhất là ngươi nên hoàn thành nhiệm vụ của mình. Tạm biệt.”

Frank cúp điện thoại, tựa vào đầu giường, rồi gọi một cuộc khác: “Black Widow sẽ đến Philippines... Cô ta sẽ không phản bội đâu, cô ta yêu em trai mình... Ta nói với cô ta có ba mục tiêu, Mạch Hạ là cái thứ hai. Ngươi hãy ra tay xử lý cô ta khi giao nhiệm vụ thứ ba... Sau đó, dùng quỹ cứu trợ để lo liệu cho em trai cô ta... Dạo này ta cũng nhân từ lắm, haha, ngủ ngon!”

Frank cúp điện thoại, rồi lại nằm xuống ngủ tiếp. Tô Tín không dám động đậy. Trong văn phòng của tòa nhà ngân hàng đối diện, Nhiếp Tả và Claire đã nhìn nhau từ nãy giờ. Nhiếp Tả đưa ra quyết định: “Lưu manh, rút lui.”

Mặc dù bị tiếng chuông làm tỉnh giấc, nhưng vì tác dụng của thuốc vẫn còn, Frank rất nhanh lại chìm vào giấc ngủ. Tô Tín lấy cái lọ đi, rồi nhảy ra khỏi cửa sổ. Anh móc dây an toàn vào thắt lưng mình, đóng cửa sổ lại. Sau đó, anh nhấn nút điều khiển thiết bị, dây thừng kéo anh bay vút lên thẳng sân thượng. Tô Tín thu dọn trang bị, nhanh chóng rời khỏi hiện trường.

Nhiếp Tả nói: “Lưu manh, gỡ bom đi.”

“Rõ! Tiện thể nói luôn, tôi rất không hài lòng với biệt danh đó. Cùng lắm thì tôi chỉ là một tên sắc lang thôi mà.” Tô Tín nói thêm vài câu, rồi di chuyển từ sân thượng của khách sạn xuống tầng hai, từ tầng hai nhảy xuống tầng một. Khi rời đi, anh đã tháo bỏ toàn bộ mặt nạ phòng độc và thiết bị nhìn đêm. Quả bom mà Nhiếp Tả nhắc đến được đặt ở cốp sau hai chiếc ô tô. Hai chiếc xe này được bố trí dọc theo lộ trình rút lui của Tô Tín, khi cần thiết nhất, chúng sẽ được kích nổ. Nếu đối phương là cảnh sát, bom có thể ngăn chặn họ; nếu là bảo vệ, bom sẽ trực tiếp thổi bay họ. Hiện tại kế hoạch dự phòng chưa được sử dụng, nên bom tự nhiên phải được gỡ bỏ.

...

“Black Widow, biệt danh này có rất nhiều người dùng.” Tại tầng bốn của một tòa nhà bỏ hoang, Tô Tín, Claire và Nhiếp Tả đang ăn sáng. Claire vừa cắn bánh quẩy vừa gõ máy tính, nói: “Tổng cộng có hai mươi bảy người nổi tiếng mang biệt danh Black Widow.”

Nhiếp Tả nói: “Có thể loại trừ các phần tử khủng bố. Black Widow này dường như là một người độc lập từng có tiền án. Tiếp tục sống ẩn danh... Các cậu nói xem, liệu có phải kiểu như chương trình bảo vệ nhân chứng của Mỹ không? Black Widow là một nhân chứng có liên quan đến những chuyện không trong sạch, Mỹ cung cấp bảo vệ nhân chứng, giúp cô ta đổi tên đổi họ. Nhưng rồi cô ta bị DK tìm ra, bởi vì cô ta có năng lực đặc biệt... Claire, trước hết hãy tìm kiếm những người có năng lực đặc biệt mang biệt danh Black Widow xem.”

“Đã loại bỏ các phần tử khủng bố, giờ lại sàng lọc những người có năng lực đặc biệt... Không được, mười bốn người còn lại tuy có năng lực chuyên môn, nhưng với thực lực của DK mà nói, họ hoàn toàn có thể tìm được người giỏi hơn nhiều.”

Tô Tín hỏi: “Black Widow có khi nào là cách Frank gọi cô ta, chứ không phải là biệt danh chính thức của cô ta không?”

“Cái này cơ bản không thể tra được.” Claire nói: “Trừ phi biết rõ năng lực đặc biệt của Black Widow là gì. Mặt khác, Mạch Hạ là ai?”

“Mạch Hạ là tổng tài của tập đoàn Viễn Dương, rất trẻ tuổi, năm nay mới hai mươi hai. Tập đoàn Viễn Dương cũng là một tập đoàn lớn ở thành phố A, có mối quan hệ khá tốt với Vạn Liên quốc tế. Mạch Hạ là con trai độc nhất của chủ tịch Mạch Tử Hiên, mà Mạch Tử Hiên lại là bạn của Lưu Tử Bình, chủ tịch Vạn Liên quốc tế, từ khi cả hai còn gây dựng sự nghiệp. Thanh danh của Mạch Tử Hiên cực kỳ tệ, điển hình của một kẻ giàu có thích trêu đùa phụ nữ, từng có quan hệ mờ ám với nhiều người mẫu. Về Mạch Hạ thì tôi không rõ lắm, nhưng xem các báo kinh doanh địa phương từng giới thiệu, thì khá khẳng định về năng lực kinh doanh của cậu ta.”

Claire hỏi: “Tập đoàn Viễn Dương so với Vạn Liên quốc tế thì sao?”

“Để tôi lên mạng xem thử.” Nhiếp Tả cũng không rõ, nhận lấy máy tính, bắt đầu tìm kiếm. Một lúc lâu sau mới nói: “Trong số mười tập đoàn hàng đầu thành phố A, Vạn Liên quốc tế đứng thứ nhất, tập đoàn Viễn Dương đứng thứ bảy. Lưu Tử Bình sở hữu 10% cổ phần của tập đoàn Viễn Dương, còn Mạch Tử Hiên sở hữu 5% cổ phần của Vạn Liên quốc tế... Vậy có thể hiểu là, thực lực của tập đoàn Viễn Dương bằng một nửa của Vạn Liên quốc tế.”

Tô Tín trợn trắng mắt: “Mười chia đôi là năm. Cái khả năng suy đoán này đúng là có một không hai!”

Điện thoại rung lên. Nhiếp Tả nhìn số, đi đến một bên, hỏi: “Heo con, sao dậy sớm thế?”

Mạch Nghiên nói: “Hôm nay em phải đi làm. Anh đang ở Hà Lan gặp cha sao?”

Nhiếp Tả sực nhớ ra, anh đã cài đặt điện thoại ở múi giờ Hà Lan, vậy mà lại quên mất chuyện này. May mà Mạch Nghiên thông tình đạt lý, cả ngày hôm qua không gọi cho anh. Nhiếp Tả nói: “Gặp rồi, tính tình vẫn khó chịu như thế. Anh xem tình hình, đêm nay...” Chết tiệt, chênh lệch múi giờ ở Hà Lan là bao nhiêu nhỉ? Lời nói dối càng lớn, càng dễ bị vạch trần. Nhiếp Tả nói: “Dù sao thì ông ấy cũng không chết được đâu, anh cũng mặc kệ ông ấy. Không có việc gì thì anh về. Đúng rồi, hôm nay có việc gì mà em phải đi làm sớm vậy?” Anh nhanh chóng lái sang chuyện khác.

Mạch Nghiên trả lời: “Tổng tài đã xuất viện, buổi trưa sẽ ăn cơm cùng Frank, và bảo em tham gia.”

“...” Đáng lẽ hôm qua phải xử lý hắn luôn rồi! Nhiếp Tả bịt điện thoại lại, lẩm bẩm.

“Hì hì, anh yên tâm đi, chỉ là ăn một bữa cơm thôi mà. Buổi chiều Frank và tổng tài sẽ đi đánh golf, hai người muốn nói chuyện riêng, không có phần em.”

“À? Lưu Khôn sức khỏe tốt đến vậy sao? Mới xuất viện mà đã đi đánh golf được rồi à?”

Bản dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.