Tiểu Triệu trầm tư một hồi, nói: "Tôi sẽ quên chuyện này."

Lôi Báo thở phào: "Có thể thả người đi chưa?"

"Chưa." Tô Tín đáp: "Tôi cần xử lý một vài thứ. Mười hai giờ sau, tôi sẽ liên lạc với cảnh sát Lôi để báo địa điểm của cảnh sát Triệu."

Lôi Báo trong lòng thắt lại: "Anh không tin tôi?"

"Tôi cần bằng chứng. Chẳng lẽ tôi đã lừa dối họ sao?"

Nhiếp T�� hỏi: "Lừa dối được sao?"

Tô Tín im lặng một lúc, rồi nói: "Khó. Hắn tín nhiệm tôi, cố ý đến tìm tôi đối chất, vậy mà tôi lại giết hắn. Nếu không thể qua mặt, vậy đành phải lấy cái chết để đền đáp sự tín nhiệm đó vậy." Tô Tín kết thúc cuộc gọi.

Trên đường dây lúc đó chỉ còn Lôi Báo và Nhiếp Tả. Lôi Báo nói: "Hắn có thể đi mà. Nếu hắn muốn đi, muốn ra nước ngoài, không cần phải giết Tiểu Triệu. Cảnh sát chúng ta khẳng định sẽ không tìm thấy hắn, dù cho có biết rõ thân phận của hắn đi chăng nữa. Tương tự, Liên Minh Bóng Tối cũng chưa chắc đã tìm được hắn."

Nhiếp Tả khẽ thở dài: "Bởi vì có cơ hội, chỉ cần có một phần trăm cơ hội, hắn cũng không sợ sống chết mà tranh thủ."

Lôi Báo nói: "Anh và hắn không cùng chiến tuyến. Anh mới là Cáo Xám, anh không phải Liên Minh Bình Minh."

"Đúng vậy, hắn không muốn giết cảnh sát Triệu, bởi vì hắn cũng sinh ra và lớn lên ở thành phố này, yêu mến nó, và cũng cảm kích những cống hiến của các anh. Tôi và hắn có chút hiểu lầm, nhưng việc hắn nguyện ý liên lạc nh��� tôi giúp đỡ, điều đó thật sự cho thấy hắn..."

"Cho thấy dù Tiểu Triệu không đồng ý, hắn cũng sẽ không làm hại cô ấy, phải không?"

"Đúng vậy, nhưng còn có hai lý do khác. Hắn không tin rằng mình có thể lừa dối được Liên Minh Bóng Tối, đồng thời hắn cho rằng mình đang nợ một khoản tín nhiệm. Ngoài ra, nếu Tiểu Triệu không đồng ý, hắn có thể sẽ đổi tên đổi họ, ẩn cư. Nhưng Tiểu Triệu đã đồng ý rồi. Tạo ra điều kiện và hy vọng, hắn sẽ muốn thực hiện hành động liều chết với xác suất thành công rất thấp."

Lôi Báo nói: "Anh có thể ngăn hắn lại."

"Tôi không thể ngăn hắn lại, đó là ý nghĩa tồn tại của hắn. Đối với hắn mà nói, sống tạm bợ chẳng khác nào một cái xác không hồn."

"Bi kịch của Liên Minh Bình Minh."

"Quan điểm giá trị khác nhau. Hào hiệp liều chết trong mắt nhiều người là hành vi ngu ngốc, nhưng đó là vinh dự, trách nhiệm và nghĩa vụ của Liên Minh Bình Minh."

Lôi Báo trầm tư một lát: "Tôi lén hỏi một câu, Tiêu Vân có phải là người của Liên Minh Bình Minh không?"

"Lý do anh hỏi câu này là gì?"

"Vụ án tử vong của Trương Quả Lão có đột phá lớn. Nghi phạm mà tôi có thể khoanh vùng là Tiêu Vân, tuy nhiên tôi không tìm thấy bằng chứng để buộc tội hắn. Theo quy trình, tôi có thể báo cáo hắn, cũng có thể không báo cáo hắn."

Nhiếp Tả trả lời: "Hắn không phải Liên Minh Bình Minh. Anh có quen biết Nhiếp Tả không?"

"Có quen."

"Thời kỳ Chiến tranh Lạnh, MI5 đã thực hiện một kế hoạch. Đó là thu nhận thanh thiếu niên người Hoa huấn luyện để trở thành điệp viên nằm vùng ở chính quốc của họ. Sau này Chiến tranh Lạnh kết thúc, nhóm người này vẫn đang được huấn luyện. Nhiếp Tả là nhóm cuối cùng. Tiêu Vân là nhóm thứ ba, khi Tiêu Vân tốt nghiệp thì Chiến tranh Lạnh cũng đã chấm dứt. Hắn ở trấn Tân Dương một mực không nhận được bất cứ mệnh lệnh nào. Học viện huấn luyện đặc công thiếu niên bị truyền thông phanh phui sau đó giải tán. Cha của Nhiếp Tả chính là đặc công MI5 xuất ngũ, ông ấy đã liên hệ với Tiêu Vân, và Nhiếp Tả đến trấn Tân Dương bắt đầu cuộc sống của một người bình thường." Nhiếp Tả nói: "Trương Quả Lão tôi không biết. Nếu anh xác định Tiêu Vân là nghi phạm, tôi cho rằng lý do duy nhất Tiêu Vân có thể giết Trương Quả Lão chính là Trương Quả Lão đã quấy rầy và đào bới cuộc sống của hắn. Bởi vì Tiêu Vân sẽ không muốn trở thành nhân vật tin tức, khơi lại chuyện hai mươi năm trước."

Lôi Báo giật mình, thì ra là như vậy. Khó trách hai người này quan hệ tốt, thân thủ giỏi. Nghĩ vậy, dường như chính mình đã hại chết Trương Quả Lão. Lôi Báo hỏi: "Sao anh lại biết nhiều như vậy?"

Nhiếp Tả nói: "Tôi là chấp hành quan số một của Pinocchio tại châu Á, đồng thời là giám đốc chợ đêm châu Á." Anh ta thầm nhủ: "Cứ việc khoác lác, nói phét thoải mái, dù sao cũng chẳng phải mình chết. Lời nói dối này cũng ăn khớp với việc tôi đang bảo vệ Wabrown. Pinocchio thực sự là người bảo vệ Wabrown."

"Tôi hy vọng chúng ta có cơ hội ngồi lại cùng nhau ăn một bữa cơm."

"Ha ha, không có cơ hội đâu. Anh không có bằng chứng bắt tôi, cũng không cần thiết phải bắt tôi, hà cớ gì phải để tôi phơi thây đầu đường chứ?" Nhiếp Tả nói: "À đúng rồi, tôi nghe nói công ty Vinten đã gửi lời mời đến mười thành phố lớn trên toàn cầu, bày tỏ mong muốn biến nơi đó thành sân đấu. Tôi khuyên anh một câu, tuyệt đối đừng đồng ý."

"Đương nhiên là sẽ không đồng ý."

"Rất vui được trò chuyện với anh, hy vọng chúng ta trong tương lai tiếp tục duy trì thái độ hợp tác hài lòng."

"Tôi cũng hy vọng như vậy." Lôi Báo trả lời.

Nhiếp Tả cúp điện thoại, gọi điện cho Tô Tín, nhưng lại nhận được thông báo điện thoại đã tắt máy. Anh nghĩ lại, những điều Tô Tín nói khi bốn người đang trên đường dây lúc nãy là không muốn mình nhúng tay vào. Việc điện thoại tắt máy cũng cho thấy hắn đã có suy nghĩ và quyết định riêng, không muốn nghe thêm ý kiến của người khác.

Nhiếp Tả đã liên hệ với Aurora, một lúc sau số 5 nói: "Một lựa chọn tiêu biểu của chiến binh Liên Minh Bình Minh. Tôi xem thử có thể làm được gì đó. Liên Minh Bóng Tối quả thật đáng ghét."

Nhiếp Tả gọi vài cuộc điện thoại rồi trở về. Mạch Nghiên vừa lúc đã xong việc, đang tắm. Hai người họ ở bên nhau... trong khoảnh kh���c xuân sắc ngập tràn căn phòng, Nhiếp Tả chợt nghĩ, trong cuộc đời có rất nhiều niềm vui, nhưng có những người cho rằng giá trị con người không được xây dựng trên niềm vui. Giống như đàn kiến vượt sông, cuộn lại thành một khối cầu kiến lớn. Những con kiến bên ngoài biết mình sẽ phải chết, nhưng vẫn cứ gia nhập vào cầu kiến. Nhưng con người không phải là kiến, bi kịch của Liên Minh Bình Minh ư? Mình rất sợ chết sao? Không, cuộc sống tươi đẹp, hãy trân trọng những người bên cạnh.

...

Một ngày mới bắt đầu. Cuộc sống của Nhiếp Tả diễn ra bình thường. Đến công ty, anh nghe nói chuyện của Tiểu Triệu. Tiểu Triệu ngày hôm qua mất liên lạc, hóa ra là trong lúc phá án, cô ấy đã truy lùng manh mối đến một làng du lịch gần ngoại ô. Xe bị hỏng đã đành, điện thoại lại hết pin. Cô ấy đã ngủ một đêm trong xe, sáng hôm sau đi bộ vài kilomet đến một con đường làng, chặn một chiếc xe mới thoát khỏi nguy hiểm. Đới Kiếm đang kể chuyện những lần cảnh sát Mỹ mới đi làm gặp chuyện ngốc nghếch. Có người gặp cướp, căng thẳng đến mức cầm súng lục không đạn mà đe dọa đối phương. Lại có một cảnh sát lần đầu tuần tra, nghe nói gần đó có vụ cướp ngân hàng, tổng bộ yêu cầu chi viện. Anh ta đến gần ngân hàng, căng thẳng đến mức nhầm chân ga thành phanh, thế là đâm liền mấy chiếc xe cảnh sát.

Nghe nói Tiểu Triệu bị Lôi Báo mắng, mọi người đều tỏ ra thông cảm, dù sao cũng là lần đầu tiên Tiểu Triệu ra ngoài làm nhiệm vụ. Tuy việc điện thoại hết pin thật sự quá thiếu chuyên nghiệp, nhưng cũng có thể hiểu được. Người của đội hình sự số 1 tỏ vẻ Tiểu Triệu không sao là tốt rồi, mọi người đều vui vẻ. Đêm qua rất nhiều người đã lo lắng cho Tiểu Triệu. Đặc biệt là nhân viên kỹ thuật, những người đã bắt đầu công việc truy tìm dấu vết trước đó.

Sau khi nói chuyện phiếm lại là họp. Eva đáng ghét bắt đầu phân công công việc. Mọi người đều cảm thấy lo lắng về điểm này, chỉ xem Eva lấy ra bao nhiêu hồ sơ mà thôi. Hôm nay không có hồ sơ. Bởi vì hồ sơ quá nhiều, mất công đóng dấu, nên chuyển thẳng sang dùng USB. Eva nói: "Hôm nay cần chạy hợp đồng dài hạn với bảy công ty, ngoài ra có bốn vụ ủy thác, đều là tìm nội gián."

Nhiếp Tả thở dài: "Những người này đối với công ty có chút lòng trung thành được không?"

Đới Kiếm vừa chơi bút trên tay, vừa khinh bỉ nói: "Lòng trung thành? Lương năm nghìn mà cho anh năm mươi vạn, thế thì cái gì gọi là lòng trung thành?"

"Đới Kiếm, Nhiếp Tả. Hai người các anh giải quyết bốn phần ủy thác này."

Đới Kiếm hỏi: "Ngụy Lam đâu?"

Eva nói: "Ngụy Lam cần ở lại công ty làm sổ sách, còn phải chuyển tiền vào thẻ cho mọi người."

Nhiếp Tả bất mãn: "Không thể thuê một kế toán sao?"

"Có thể chứ. Anh thuê một người, rồi cô ta mỗi ngày đi làm không làm việc thì sao?"

"Đuổi việc chứ sao."

"Cô ta sẽ phanh phui chuyện xấu của Tần Nhã."

"...". Nhiếp Tả buông tay.

Tần Nhã đứng dậy, nhìn mọi người. Suy nghĩ rất lâu sau đó nói: "Tối nay, Cao Quân muốn mời mọi người ăn cơm."

"Cao Quân là ai?" Đới Kiếm hỏi.

Nhiếp Tả và Eva đồng thanh hỏi: "Cao Quân là ai vậy?"

Ngụy Lam nói: "Là chàng cảnh sát giao thông đẹp trai ấy mà."

"À!" Mọi người chợt hiểu ra. Sớm biết vậy thì mọi chi tiết đều đã được tra qua cho Tần Nhã rồi, nhưng đây không phải là giả ngốc sao?

Tần Nhã buột miệng nói thêm một câu: "Mọi người nhớ dẫn theo bạn đời nhé."

"..." Bầu không khí trở nên gượng gạo. Tần Nhã nhìn sang, Nhiếp Tả đang đắc ý rung rung người, Ngụy Lam, Eva và Đới Kiếm mặt mày xám xịt. Eva và Đới Kiếm đen mặt nhất, liếc nhìn nhau.

Tần Nhã lập tức nói: "Chị Ngụy Lam. Cao Quân nói có một đồng nghiệp, rất tuấn tú, là người thành thật. Tối nay cùng đi nhé."

Nhiếp Tả thuận miệng nói: "Đúng vậy đó, Ngụy Lam, tìm người thành thật mà lấy đi."

Đới Kiếm tức giận nói: "Chúng tôi là người thành thật, gây họa cho ai? Mỗi lần có người thất tình, đều khuyên bảo là hãy tìm người thành thật mà lấy."

Eva mang sát khí hỏi: "Lời này của anh có ý gì?"

"...". Đới Kiếm yếu ớt nói: "Người thành thật dễ bị bắt nạt, người thành thật sẽ không ngoại tình, người thành thật rất dễ nắm trong tay. Người thành thật luôn bị thiệt."

Nhiếp Tả đã đắc ý đủ rồi, nói: "Thôi được Tần Nhã. Chúng ta chỉ vài người đi thôi, mang người nhà theo thì quá làm tổn thương người khác rồi. Nếu không Cao Quân cũng không cần đến đây, họ xúc cảnh sinh tình không hay đâu."

"À." Tần Nhã gật đầu, ngẫm nghĩ lại thấy không đúng: "Vậy thì thành ra tôi mời mọi người ăn cơm, vì sao chứ?"

"Chúc mừng cô yêu một người thành thật."

Tần Nhã cười: "Được, tôi mời. Tôi xuống lầu lấy hàng ship đây."

"Tan họp."

Tan họp, Nhiếp Tả ngồi trên ghế mỉm cười nhìn Ngụy Lam. Tâm trạng Ngụy Lam rất bình thường, cô ấy và Mạch Hạ cũng đã chấm dứt. Vừa rồi không có cảm xúc mới mẻ gì. Ngày hôm qua là sinh nhật tuổi hai mươi bảy của Ngụy Lam, cô ấy không nói với mọi người, một mình trải qua, chính là không muốn người khác nhắc nhở mình đã hai mươi bảy tuổi. Còn về Đới Kiếm và Eva, hai người này... có thể thấy Đới Kiếm cảm thấy nên nói chuyện với Eva, nhưng Eva đã nói trước là không thể nói đến chuyện đêm đó, hắn lại không dám trêu chọc Eva.

Nhiếp Tả cầm điện thoại, vừa đi về phía phòng làm việc của mình vừa gọi điện thoại, lớn tiếng nói: "Vợ ơi, không có gì, nhớ em quá... Đêm qua em làm anh đau..."

Ngụy Lam không nhịn được cầm chuột không dây trên bàn ném văng ra. Hai vụ ủy thác. Nhiếp Tả trở lại văn phòng, xem xét các vụ ủy thác, khá đơn giản, là những đơn nhỏ. Một vụ là danh sách khách hàng của công ty bị công ty đối thủ nắm giữ. Một vụ là đấu thầu, đối thủ cạnh tranh đã giành được dự án với giá thầu cao hơn một chút so với công ty mình.

Ít nhất không phải ngồi chơi game ở văn phòng, có việc để làm. Nhiếp Tả lái xe ra ngoài làm việc. Mọi việc khá thuận lợi, khoảng bốn giờ chiều đã xong xuôi, anh trở về công ty. Sau khi trở về, Tần Nhã nói: "Cố vấn, có người tìm anh trong văn phòng."

"Ai?" Nhiếp Tả nhìn thấy Eva, Eva đang ngồi ở vị trí của Đới Kiếm, gần phòng làm việc của Nhiếp Tả, dường như có chút phòng bị và cảnh giác đối với đối phương.

"Chào anh, số 12." Một người đàn ông bước ra, Nhiếp Tả nhìn thoáng qua, "Trời ơi, đây không phải Saas sao?" Lần đối kháng hắc bạch đầu tiên, hắn là nội gián phe bạch; lần đối kháng hắc bạch thứ ba, hắn là thủ lĩnh phe hắc. Tuy nhiên người này cũng không có tiền án, cũng không phải tội phạm truy nã của quốc gia nào.

Nhiếp Tả bước tới phối hợp ôm một cái: "Saas, thật khiến tôi bất ngờ."

"Thật ra tôi vẫn muốn ghé thăm anh, nhưng trong lúc đối kháng hắc bạch, không thể giao l��u với những tuyển thủ chưa bị loại. Trước khi trận đấu kết thúc, tôi phải rời đi vì có việc, thật đáng tiếc." Saas rất lễ phép, hơn nữa ăn nói tao nhã, có phần tự tin, cho Nhiếp Tả một cảm giác sắc sảo nhưng nội liễm, có vẻ là người thâm sâu.

"Mời vào, anh uống gì?"

"Whiskey."

Nhiếp Tả gật đầu, chỉ tay về phía Eva: "Người bán hàng, giúp tôi mang một ly Whiskey đến phòng làm việc của tôi."

"Không dám làm phiền cô Eva." Saas gật đầu nói.

"Không có gì đâu." Eva đáp lại một câu.

Ừm? Hai người này? Quen biết nhau ư? Theo thông tin tình báo, Saas là kẻ gây rối nổi lên mấy năm trước, chuyện xấu chắc chắn có làm, nhưng hắn là người vạch ra kế hoạch, không trực tiếp thực hiện. Trước đây một mực không có tin tức gì về người này.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và nó chứa đựng những khúc quanh không thể lường trước của số phận.