(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 434: Một cái giá lớn
Lưu Sương Sương khuyên: "Ivanovic tiên sinh, theo như tình hình hiện tại, ông hoàn toàn có thể bỏ tôi lại đây, rồi tự mình rời đi."
Ivan lắc đầu, hỏi: "Cô có lời trăng trối gì không? Thành thật xin lỗi, tôi không thể gọi điện thoại cho cô, nhưng tôi có thể giúp cô ghi âm, gửi cho bạn bè của tôi, để họ công bố lời trăng trối của cô."
Lưu Sương S��ơng khóc nấc lên: "Kẻ thù của ông không phải Hôi Hồ sao? Thế thì liên quan gì đến tôi?"
"Xin lỗi." Ivanovic vẫn rất phong độ. Hắn là người có học thức, khác hẳn với những tên trùm tội phạm hút xì gà, chơi gái, miệng đầy tục tĩu, cuồng bạo trong phim ảnh; hắn toát lên vẻ tao nhã.
Lưu Sương Sương khóc, nước mắt chảy xuống, nói: "Ivan tiên sinh, tôi van xin ông tha cho tôi, được không?"
"Tôi nhớ cô không có lời trăng trối nào, thôi thì chúng ta cứ ngồi yên, cẩn thận nghĩ lại những chuyện đã xảy ra trong cuộc đời này." Ivan dán băng dính trở lại, lặng lẽ ngồi cạnh Lưu Sương Sương, mặc cho cô giãy giụa mà không hề bị làm phiền.
...
"Bác? Bác? Ông ở đâu?" Bất ngờ Hà Vân đến. Cậu ta tìm số 79, trong lòng bứt rứt. Cậu thử liên lạc với Lưu Sương Sương, nhưng điện thoại đã tắt máy. Chẳng lẽ Lưu Thiếu Xung đang thử thách bản lĩnh của mình, dùng cách này để chứng minh thân phận Hôi Hồ? Hà Vân lấy hết can đảm, bật đèn pin điện thoại, cứ thế dò dẫm vào nhà xưởng, nhìn thấy ngọn đèn ở tầng hai. Đó là đèn khẩn cấp.
Cầu thang là thang sắt, tiếng động rất lớn. Nghe thấy tiếng động, Ivan lập tức mở to mắt nhìn về phía cửa ra vào. Chỉ chốc lát sau, Hà Vân xuất hiện ở cửa ra vào, bước vào một bước, cậu ta ngây người mất nửa ngày khi nhìn thấy cảnh tượng. Ivan chĩa súng ngắn vào cậu ta: "Ngồi xuống."
Hà Vân ngồi xuống, vừa định mở miệng, Ivan xé băng dính trên miệng Lưu Sương Sương rồi bước sang một bên: "Các ngươi có mười phút." Ivan cho rằng, dành cho những người yêu nhau chút thời gian cuối cùng là một cử chỉ lãng mạn.
Lưu Sương Sương vừa kinh ngạc vừa nghi hoặc hỏi: "Sao cậu lại đến đây thế này? Tôi biết rồi… Chắc chắn là có quân tiếp viện, cậu ta đã nắm chắc phần thắng. Thế nên cậu mới công khai bước tới, cậu nhìn sắc mặt hắn xem, rất trấn tĩnh, hoàn toàn không hề sợ hãi quả bom cách mình mười phân."
Hà Vân hỏi: "Bác đâu?"
"Cái gì bác?" Lưu Sương Sương hỏi lại.
"Bác bảo tôi đến."
"Giả heo ăn thịt hổ." "À à, ghê gớm thật." Lưu Sương Sương phối hợp nói: "Ba ba của tôi chắc là muốn thử thách lòng dũng cảm của cậu."
Hà Vân nhìn quả bom, hỏi: "Đây là chương trình truyền hình thực tế à? Dàn dựng một hiện trường để khảo nghiệm mình. Cái này hình như là quả bom, mười phút? Đúng rồi, là xem mình trong 10 phút có thể thuyết phục kẻ bắt cóc thả Lưu Sương Sương hay không."
Hà Vân đứng lên nói: "Xin lỗi ông, cô ấy là con gái, mời ông thả cô ấy ra trước, tôi sẽ thế chỗ cô ấy." Tình tiết trong phim truyền hình. Trao đổi con tin.
"Ngồi xuống." Ivan nói.
"Chuyện của đàn ông thì phải để đàn ông giải quyết." Hà Vân dũng cảm bước tới một bước.
Tiếng súng vang lên, đùi Hà Vân tê dại, cậu cũng không lập tức cảm thấy đau đớn. Cúi đầu liếc mắt nhìn, rồi đưa tay sờ vào, thấy tay mình đầy máu, cậu sợ đến hồn bay phách lạc ngay tại chỗ: "Chuyện gì xảy ra?"
Ivan nhận ra điều bất thường, tay trái giơ súng chĩa thẳng vào đầu Hà Vân: "Ngươi là Hôi Hồ?"
"Đúng vậy."
"Vậy thì đúng rồi. Giết đúng là ngươi rồi." Ivan đẩy Hà Vân ngồi xuống, nhìn thời gian nói: "Các ngươi còn có tám phút."
Hà Vân ngồi xuống. Vẫn chưa hoàn toàn hiểu rõ tình hình, cậu hỏi: "Tôi cần cầm máu."
Lưu Sương Sương cũng không hiểu nổi, đây là một kế sách ư? Vì cứu mình mà trúng một viên đạn, cô rất cảm động, cũng rất đau lòng. Lưu Sương Sương nói: "Hà Vân, nghe tôi nói này." Nhân cơ hội này thổ lộ, sau khi được cứu thoát. Cô sẽ thẹn thùng từ chối, rồi dùng hình ảnh cô gái dịu dàng mà tan chảy trong vòng tay cậu ta. Thích thật! Phải tranh thủ thời gian, kẻo quân tiếp viện đến, mình lại không kịp nói ra.
"Ừ." Hà Vân gật đầu.
"Hiện tại thời gian cho chúng ta không còn nhiều. Tôi nói thẳng nhé. Vừa gặp mặt lần đầu, tôi đã yêu cậu rồi. Sự thần bí của cậu, từng cử chỉ, điệu bộ của cậu vẫn luôn quanh quẩn trong giấc mơ của tôi. Khi cậu thật sự xuất hiện trước mặt tôi, tôi thật sự chỉ hận không thể tan chảy trong lòng cậu. Trong phòng này, bên trong lẫn bên ngoài đều là bom, hơn nữa Ivan tiên sinh đến đây là ôm quyết tâm chết, tôi nghĩ đã không còn cơ hội rồi. Nhưng nếu có kiếp sau, chúng ta có thể ở bên nhau không?"
Hà Vân ngẩn người một lúc, vội hỏi: "Cái gì gọi là bom? Không phải bác cô bảo tôi đến sao?"
"Cậu còn diễn nữa à?" Lưu Sương Sương nói: "Không phải, đây là bom thật đấy, cậu đã giết người yêu của hắn, hắn đến tìm cậu báo thù. Cậu vẫn chưa trả lời câu hỏi của tôi."
Hà Vân sững sờ ba giây, lại nhìn xuống bắp đùi mình, đột nhiên hiểu rõ, nhanh chóng đứng dậy, dùng tiếng Anh nói: "Tôi không phải Hôi Hồ."
Ivan hỏi: "Ngươi không phải Hôi Hồ?"
"Đúng vậy, tôi không phải Hôi Hồ. Tôi rất mê luyến cô ấy, cho nên đã tự nhận mình là Hôi Hồ. Bởi vì Weibo của cô ấy một nửa bài đăng là nói về Hôi Hồ, thậm chí còn nói đối tượng trong mộng xuân của mình đều là Hôi Hồ. Tôi rất ghen tỵ, đồng thời tôi nghĩ, tôi cũng có thể giả dạng thành Hôi Hồ để có được tình yêu của cô ấy."
Lưu Sương Sương kinh hãi: "Cái gì? Cậu nói đùa đấy à? Là một kế sách ư?"
Hà Vân nói: "Đúng vậy, Sương Sương, chúng ta quen biết đã lâu rồi. Khi cô vừa mới vào đại học, tôi vẫn còn đang học nghiên cứu sinh. Tôi đã yêu cô từ lúc đó. Nhưng cô căn bản không để mắt đến tôi, thậm chí còn không nhớ có tôi là ai. Tôi..."
Ivan nghe một lúc thì hiểu ra. Hắn chỉ vào chiếc điện thoại trên mặt bàn, cầm lên. Trên màn hình là Weibo của Lưu Sương Sương. Hắn hỏi: "Vậy người mà cô nói trên đó là ai?"
Lưu Sương Sương nhắm mắt: "Tôi quá ngu ngốc."
Hà Vân nói: "Ivan tiên sinh, nếu chúng tôi không phải người ông muốn tìm, có thể thả chúng tôi đi được không?"
"Chết tiệt!" Ivan giận dữ, một tay đập nát chiếc điện thoại thành nhiều mảnh, rồi cầm khẩu súng ngắn trên mặt bàn chĩa vào Hà Vân. Hắn không biết nói gì, chỉ biết chửi "Chết tiệt, chết tiệt" liên tục.
Đúng vào lúc này, một bóng đen từ vị trí cửa sổ tối tăm đột ngột xuất hiện sau lưng Ivan, giống như một bóng ma. Tay phải giữ chặt tay phải đang cầm súng của Ivan, tay trái, một con dao găm đâm thẳng vào tim hắn. Ivan không kịp phản ứng chuyện gì đang xảy ra, nhưng vẫn cố gắng giãy giụa. Tuy nhiên, đối phương có sức mạnh phi thường. Lúc này, Ivan chợt nhớ đến quả bom, cố gắng buông tay ra nhưng không thực hiện được. Sau vài giây chống cự, sức lực Ivan cũng cạn kiệt cùng với c��i chết của trái tim hắn. Bóng đen từ từ đặt hắn xuống đất, rồi sau đó cẩn thận lấy đi bộ điều khiển kích nổ trên tay hắn.
Lưu Sương Sương nhìn người đó, người mặc đồ đen toàn thân, trên mặt đeo mặt nạ người thường, rất đỗi bình thường, kiểu bình thường đến mức lẫn vào đám đông là không tìm thấy. Người này đương nhiên là Nhiếp Tả, một thủ lĩnh tội phạm. Giết chết hắn hoàn toàn là lấy lớn hiếp yếu. Nhiếp Tả nhìn Lưu Sương Sương, nói: "Từ nay về sau, cô đừng gây chuyện nữa, tôi không rảnh mà cứ phải liên tục cứu cô." Giọng nói ấy tự nhiên thay đổi khi hắn gỡ mặt nạ da người.
Sau đó, hắn nhìn về phía Hà Vân: "Giả mạo Hôi Hồ, cậu tự lo liệu lấy thân mình đi. Kẻ thù của tôi trải khắp toàn cầu. Sống được qua hôm nay, chưa chắc sống nổi ngày mai. Thôi thì cứ lo hậu sự đi."
Nói xong, hắn quay lưng bước đi. Khi đến bên cửa sổ, Lưu Sương Sương nói: "Nhưng cậu vẫn đến cứu tôi, cậu thật ra yêu thích tôi, đúng không?"
Nhiếp Tả quay lại, ghé vào tai Lưu Sương Sương nói: "Bởi vì cô va phải xe bom, đã giúp tôi một ân huệ lớn. Nhưng làm người thì cũng phải biết điều một chút, không nên đòi hỏi báo đáp quá nhiều lần. Còn về cô... Ngực nhỏ ngốc nghếch, cô có cái gì mà có thể hấp dẫn được tôi? Tự mình đa tình đấy thôi." Nói xong, hắn rời đi.
...
Khi Lôi Báo đến nơi, Chiến cảnh Lam Hà đã di dời toàn bộ số bom đi rồi. Còn Lưu Sương Sương thì vẫn đang khóc, khóc ngất lên ngất xuống. Lôi Báo bất đắc dĩ nói: "Khóc lóc gì nữa, đi bệnh viện, rồi sau đó ghi lời khai."
"Không cần ông lo. Kệ tôi đi." Lưu Sương Sương thút thít khóc. Mấy lời của Nhiếp Tả trước khi đi đã đẩy cô từ đỉnh cao xuống địa ngục. Người ta nói rõ rành rành rồi, hắn giúp mình là vì mình đã giúp hắn, trong mắt hắn, mình là kẻ tiểu nhân lợi dụng ân huệ để đòi hỏi. Mặt khác, hắn còn nói mình ngực nhỏ ngốc nghếch... Lưu Sương Sương vươn tay: "Điện thoại, đưa tôi."
Lôi Báo đưa điện thoại di động của mình cho Lưu Sương Sương. Cô đăng nhập vào Weibo của mình, vừa khóc vừa lầm bầm: "Tôi xóa đây. Tôi xóa đây, tôi xóa hết cậu! Tôi ngực nhỏ mới không c�� bạn trai, tôi yêu cậu mới không tìm bạn trai, đồ khốn kiếp! Cậu đi chết đi, tôi xóa sạch cậu!"
Lôi Báo thản nhiên nói: "Tôi đã sớm nói với cô rồi, Hôi Hồ không thèm để mắt đến cô bé như cô đâu. Nào nào, kể cho chú nghe chuyện của cô và Hôi Hồ đi. Chẳng hạn như vụ xe bom chẳng hạn."
Tiểu Triệu b��ớc tới nói: "Eva và Nhiếp Tả đến rồi, Lưu Thiếu Xung cũng đến."
"Ông đưa cô ấy đến bệnh viện trước đi."
"Tôi không đi đâu cả, không đi bất cứ nơi nào."
Lôi Báo hét ra bên ngoài: "Hai nữ cảnh sát đâu, đưa cô ấy khiêng đến bệnh viện!" (Có mà thương lượng với ông ấy!) Dù sao cũng phải là nữ cảnh sát, nếu không, tên Lưu Thiếu Xung kia nhất định sẽ làm khó mình.
Tiểu Triệu thấp giọng hỏi: "Được cứu còn khóc thương tâm như vậy?"
Lôi Báo trả lời: "Cô ấy mới biết Hôi Hồ vẫn luôn không hề yêu cô ấy."
Lưu Sương Sương lại bắt đầu khóc ầm ĩ lên, lại là Hôi Hồ nữa. Tiểu Triệu liếc nhìn Lôi Báo. Lôi Báo gật đầu rồi rời đi. Tiểu Triệu ngồi cạnh Lưu Sương Sương: "Thật ra không phải chỉ có cô bị Hôi Hồ làm tổn thương đâu."
Mười phút sau, Tiểu Triệu mặt mày đen sầm rời đi. Lưu Sương Sương biết rõ tình hình của Hôi Hồ còn thảm hơn cả mình, đúng là chỉ phí công diễn kịch. Lôi Báo đang nói chuyện với Nhiếp Tả và Eva, đơn giản giải thích tình hình. Nhiếp Tả thấy Lưu Sương Sương bị cưỡng chế đưa ra ngoài, đưa lên xe cứu thương, hắn hô: "Sương Sương, cô không sao chứ?"
Lưu Thiếu Xung ở bên kia chen qua hàng rào an ninh: "Tôi là ba của con bé, tôi đi cùng đến bệnh viện."
Eva thở dài: "Cha mẹ vĩnh viễn là người mà con cái có thể tín nhiệm nhất, chúng ta đi thôi."
"Ừ." Nhiếp Tả kéo cửa xe ra. Eva lên xe, Nhiếp Tả bước sang ghế lái, rồi lái xe rời đi.
Eva quan tâm hỏi: "Giải quyết sạch sẽ rồi chứ?"
"Xử lý vụ án gọn gàng, sẽ không để lại bất kỳ dấu vết nào." Nhiếp Tả nói: "Hi vọng sau hôm nay, Sương Sương có thể thật sự vui vẻ tìm bạn trai, mà không phải nhớ nhung một Hôi Hồ mờ ảo, hư vô."
"Nhưng Hôi Hồ vẫn còn đó."
"Hôi Hồ chỉ là một danh hiệu thôi. Trên thế giới thiếu đi một con hồ ly xám, lại có thêm một con sói trắng."
"Sói trắng?"
"Ừ, vợ tôi thích tôi mặc đồ trắng hơn, trông có vẻ tinh anh hơn." Nhiếp Tả lái xe nói: "Hiện tại, tôi có cơ hội, tôi có chín phần chắc chắn rằng Lưu Sương Sương sẽ ở lại hộ tống."
"Cậu rất hiểu cô ấy."
"Đúng vậy." Nhiếp Tả nói: "Một người bạn đã nhắc nh��� tôi, rằng tôi cố ý quyến rũ cô ấy, nhưng rồi lại từ chối cô ấy, tận hưởng khoái cảm của quá trình đó, vô cùng biến thái. Vì cái quá trình này, nên tôi mới hiểu cô ấy. Cũng may tôi là người biết sai thì sửa."
Eva cười nói: "Thật ra đây là do tôi gây họa." Medusha là do cô ấy giết.
"Một tên trùm tội phạm, tiện tay giết chết. Ai là người dẫn đến chuyện này thì có liên quan gì?"
Eva gật đầu: "Nhiếp Tả, thu hoạch lớn nhất của tôi khi đến thành phố A chính là quen biết cậu."
Nhiếp Tả cười to: "Này Đới Kiếm đâu?"
"..." Eva đốt xì gà: "Mới thu được chút lợi tức."
Những dòng chữ này được truyen.free cẩn trọng gửi đến độc giả, mong bạn có một trải nghiệm trọn vẹn.