Sáng ngày hôm sau, nhân viên công ty hộ tống đến nhà thăm hỏi Lưu Sương Sương đang nghỉ dưỡng. Cô ấy vẫn còn rất đau buồn, không rõ là vì lời nói của Hôi Hồ hay vì đã tin tưởng Hà Vân mà cô ấy đau lòng. Lưu Thiếu Xung và Lưu Sương Sương đã có thỏa thuận rằng sau khi kỳ thi kết thúc, cô ấy sẽ chuyên tâm học hành. Thế nhưng, chỉ vài giờ sau khi cô ấy nghỉ việc, chuyện này lại xảy ra. Hắn đột nhiên không muốn Lưu Sương Sương từ chức nữa. Đứa trẻ xui xẻo này có quá nhiều chuyện rắc rối, đến cả làm người bình thường cũng không yên ổn được. Đã vậy, thà cứ ở lại công ty hộ tống, ít nhất còn có người lo liệu, chăm sóc.

Vì vậy, Lưu Thiếu Xung đối xử với mọi người vô cùng nhiệt tình. Hắn gọi điện thoại đến khách sạn, yêu cầu họ chuẩn bị tiệc buffet với đầy đủ món ăn, đầu bếp và nhân viên phục vụ. Chỉ có sáu bảy người, nhưng lại gọi hơn bốn mươi món ăn.

Tần Nhã và Ngụy Lam có mối quan hệ khá thân thiết với Lưu Sương Sương. Ba cô gái quấn quýt bên nhau, giúp tâm trạng Lưu Sương Sương vơi đi phần nào. Đới Kiếm ngồi một bên ăn hoa quả, nói với Nhiếp Tả: "Lần này là một tai nạn lớn đối với Lưu Sương Sương, may mắn thoát được, vậy mà cô ấy không những không vui mừng mà còn đau buồn đến thế."

Nhiếp Tả mỉm cười, hỏi: "Hà Vân đâu rồi?"

"Thằng nhóc đó vẫn còn nằm viện, không chết đã là may mắn lớn cho nó, cảnh sát cũng đang bảo vệ nó." Sáng nay, Đới Kiếm đã đến bệnh viện trước, anh ta nói: "Giờ cảnh sát rất khó xử. Nếu công bố vụ án, vậy việc Hôi Hồ cứu Lưu Sương Sương là thật, liệu kẻ thù của Hôi Hồ có tìm đến Lưu Sương Sương không? Nếu không công bố, Hà Vân sẽ không sống nổi qua tháng này. Tôi nói họ đúng là chẳng sợ chết, Hôi Hồ có phải là người tốt đẹp gì đâu? Một kẻ si mê, một kẻ giả mạo, tự mình dồn mình vào đường chết."

Lôi Báo cùng Tiểu Triệu đột nhiên xuất hiện từ cửa sau biệt thự, tiến vào bãi cỏ đang tổ chức tiệc buffet. Dường như đã nghe được lời Đới Kiếm nói, anh ta vừa đi vừa chen vào: "Đới Kiếm, cậu bức bách gì có đề nghị nào không?" Anh ta đưa tay chào mọi người. Anh và Tiểu Triệu đến đây để lấy lời khai. Lưu Sương Sương đã được kiểm tra sức khỏe và không có vấn đề gì, nên đã được đưa về nhà, lời khai cũng không cần ghi nữa. Tại bệnh viện, họ gặp Đới Kiếm và nghe nói anh ta định đến ăn cơm. Sau khi giải quyết một số việc, họ cũng đến đây.

Nhiếp Tả nói: "Thật đúng lúc. Ở lại ăn cùng đi?"

"Không được, sẽ bị Cục Nội vụ điều tra. Tiểu Triệu, cô qua đó nói chuyện với Lưu Sương Sương đi."

"Vâng." Tiểu Triệu đi.

Eva đến gần: "Cảnh sát Lôi."

"Chào tổng giám đốc Eva, hôm nay tôi đến đây là mượn hoa hiến Phật, cố tình tìm cô."

"Tìm tôi?"

Lôi Báo lấy từ trong cặp ra một tờ báo, đó là tờ báo buổi sáng của địa phương. Eva nhận lấy xem xét, có một bài phóng sự nói rõ rằng trong Cục Điều tra Thương mại có kẻ xấu. Lôi Báo nói: "Vụ án này vốn thuộc thẩm quyền của Cục Nội vụ và Cục Điều tra Thương mại. Do kỷ luật của Cục Điều tra Thương mại lỏng lẻo, tin tức đã bị rò rỉ ra ngoài. Sáng nay tại buổi họp báo của cảnh sát, các phóng viên đã chất vấn tới cùng, người phát ngôn không thể thừa nhận cũng không thể phủ nhận, chỉ có thể chọn thái độ rất qua loa. Các phóng viên cho rằng vụ án này có thể là thật, gần đây áp lực dư luận của chúng ta sẽ rất lớn. Đám khốn nạn ở Cục Nội vụ yêu cầu chúng ta phải nhanh chóng phá án." Vốn dĩ là chuyện của Cục Nội vụ, nhưng không giải quyết được là họ lại tìm cách đổ lỗi.

Eva nói: "Vụ án này, Đội Hình sự số 1 cũng không có ưu thế. Đội Hình sự số 1 hầu như không xử lý các vụ án tương tự. Dù có các loại thiết bị kỹ thuật, cũng chưa chắc có thể giúp ích nhiều."

"Vì vậy, tôi muốn mời công ty hộ tống giúp đỡ. Trong lĩnh vực này, công ty hộ tống có uy tín hơn chúng tôi và làm việc cũng dễ dàng hơn."

Với tội phạm công chức, chỉ có Cục Nội vụ, nơi cùng thuộc ngành cảnh sát, mới có quyền xét xử và yêu cầu nghi phạm trả lời các câu hỏi. Đội Hình sự số 1 không có quyền này, họ chỉ có thể điều tra gián tiếp thông qua chứng cứ. Vì vậy, Đội Hình sự số 1 ở thế khá bị động. Công ty hộ tống thì khác. Chỉ cần đạt được ủy quyền từ Cục Điều tra Thương mại và trở thành nhân viên tạm thời của họ, họ có thể danh chính ngôn thuận điều tra vụ án này.

"Đương nhiên có thể." Eva lập tức đồng ý: "Nội gián lần này có cấp bậc khá cao. Vốn là nội tuyến của Thiên Nga Đen, nay lại trở thành người của Pinocchio. Một triệu nhân dân tệ. Coi như nể mặt đội trưởng Lôi."

"Một triệu?" Lôi Báo móc ví tiền ra: "Một nghìn tệ."

"Xin lỗi, không thương lượng được. Nhiều nhất là giảm 20% cho anh, còn tám trăm nghìn."

"Eva. Nếu tôi có tám trăm nghìn, thì việc gì phải đến cầu xin cô giúp đỡ đâu?" Lôi Báo nói.

Eva thẳng thắn nói: "Cảnh sát Lôi, nếu là việc cá nhân của anh, chúng tôi có thể giúp miễn phí. Nhưng anh phải hiểu, chúng tôi là công ty. Chính phủ muốn thuê chúng tôi thì phải trả thù lao. Chúng tôi đóng thuế hợp pháp, không có nghĩa vụ phải làm việc miễn phí cho chính phủ."

Đới Kiếm cũng nói thêm: "Đội trưởng Lôi, anh ít nhất cũng phải cho chút lợi lộc chứ. Không có lợi lộc thì ai làm?"

Lôi Báo nghiêm mặt nói: "Đới Kiếm, hôm nay tôi định tay không bắt sói rồi. Không có tiền, nhưng tôi vẫn muốn làm việc. Mọi người đều là bạn cũ, tôi nghĩ chắc sẽ không thành vấn đề đâu." Anh ta chắp tay vái lạy, ra vẻ khẩn cầu.

Eva suy nghĩ một lát: "Thế này thì, bình thường chắc chắn là không được. Nhưng công ty chúng tôi không có quy định phải là toàn thời gian, cũng có thể kiêm nhiệm. Vậy nên, nếu Đới Kiếm và Nhiếp Tả hai người đồng ý trở thành người cung cấp thông tin hoặc cố vấn cho các anh trong thời gian rảnh rỗi, mỗi người năm trăm tệ phí cố vấn, một nghìn tệ là vừa vặn."

Đới Kiếm bất mãn nói: "Một nghìn tệ cũng chịu bán mình à?"

Lôi Báo hỏi: "Đới Kiếm, Nhiếp Tả, hai cậu thấy sao?"

Nhi���p Tả suy nghĩ một lát: "Đội trưởng Lôi, nhà mới của tôi đang trang trí nội thất, đến lúc đó chắc chắn phải mời khách, mời mọi người đến nhà mới ăn một bữa. Chúng tôi còn chưa quen cuộc sống nơi đây, nhà ở lại khá vắng vẻ, nhỡ có kẻ nào bắt nạt chúng tôi thì sao? Vì vậy, tôi nghĩ, nếu có thể kéo vài vị thủ trưởng của Đội Hình sự số 1 qua cho sáng mắt ra, ít nhất bọn tiểu trộm cũng sẽ không dám chọc tôi nữa."

"Nhiếp Tả, có người bắt nạt cậu, cậu tính làm gì? Cậu đang đùa đấy à?" Lôi Báo suy nghĩ rồi nói: "Được, tôi đồng ý. Đến lúc đó cậu mời khách, tôi, Uy Đồng và hai tổ trưởng nữa, chỉ cần không có việc gì cực kỳ quan trọng, chúng tôi nhất định sẽ đến."

Nhìn sang Đới Kiếm, Đới Kiếm trầm ngâm một lúc lâu: "Bản thân tôi rất hứng thú với một số vụ án kỳ lạ, nhưng giai đoạn điều tra vụ án lại phải giữ bí mật, tôi rất không thích quy tắc này. Thế này đi, từ nay về sau, chỉ cần là vụ án tôi có hứng thú, các anh phải cho tôi cùng tham gia."

"Điều đó không thể được. Cậu nhiều nhất có thể đề xuất một vụ án, tôi sẽ thuê cậu làm cố vấn."

Đới Kiếm gật đầu: "Được, vậy là vụ án Tào Vũ."

"Tào Vũ?" Lôi Báo ngẩn người.

Vào lúc vòng loại của đội đen diễn ra, Nhiếp Tả bị nhốt trong ngân hàng, buổi hòa nhạc bị đánh cắp chính là của Tào Vũ. Và Tào Vũ bị số 48 giết chết. Đới Kiếm nói: "Vụ án Tào Vũ bị sát hại là một án chưa có lời giải. Nhiều người nghi ngờ là do số 48 làm, tôi cho rằng có khả năng là do người nhà họ Tào gây ra."

Nhiếp Tả nheo mắt lại. Đới Kiếm vẫn muốn truy tìm buổi hòa nhạc đó. Anh ta muốn tìm một cái cớ để tham gia vào cuộc tranh giành di sản của Tào Vũ. Nếu Đới Kiếm thực sự điều tra ra được, anh ta sẽ phát hiện Tào Vũ từng có một buổi hòa nhạc, nhưng trong di sản lại không có buổi hòa nhạc đó. Có thể khẳng định rằng buổi hòa nhạc đã mất trong vụ cướp ngân hàng. Nhiếp Tả nói: "Cái này không được rồi, di sản nhà họ Tào là vụ việc dân sự."

Lôi Báo gật đầu: "Thế thì quả thực không được. Tuy nhiên, cậu đã nhắc đến số 48, tôi lại có thể đề cử một vụ án khác."

"À?"

"Vừa rồi cậu nói sai một điểm rồi, vụ án Tào Vũ bị sát hại không phải là án chưa có lời giải, chúng tôi vẫn đang điều tra. Chúng tôi biết là do số 48 làm. Nhiều người cho rằng 48 đã sớm bỏ trốn mất dạng. Không hẳn vậy, thành viên số 48 này đã tham gia vòng đối kháng hắc bạch thứ hai. Uy Đồng đã đi công tác, truy tìm toàn bộ hành trình, cuối cùng cũng có kết quả nhất định. Chúng tôi về cơ bản có thể kết luận, thành viên số 48 giết chết Tào Vũ là người của thành phố A, hoặc ít nhất là người đã sinh sống ở thành phố A từ năm năm trở lên. Đồng thời, thành viên số 48 này là người châu Á." Lôi Báo nói: "Chúng tôi dự đoán, thành viên số 48 này hẳn là di dân đến Mỹ khi còn thiếu niên hoặc thanh niên, sau khi trở thành số 48 thì quay về đây. Tôi thông qua một số dữ liệu phân tích, số 48 là một tổ chức, nhưng tổ chức này không cố định nhân sự."

Nhiếp Tả hiếu kỳ hỏi: "Nói thế là sao?"

"Số 48 là sát thủ ngự dụng của CIA. Người quản lý số 48 là một người, còn các thành viên cấp dưới thì là người của CIA. Giống như một công ty đa quốc gia, trụ sở chính ở Mỹ, có các chi nhánh ở các châu lục. Số 48 am hiểu ám sát, đặc biệt là ám sát trong thành phố. Nhưng nếu là ở thành phố A, cho dù là người nước ngoài giỏi giang đến mấy cũng cần người địa phương hỗ trợ, nếu không thì đến cả sĩ quan cũng không thể đụng vào. Tỷ lệ phổ cập tiếng Anh ở thành phố A là rất thấp."

Đới Kiếm gật đầu: "Suy đoán này rất táo bạo. Anh cho rằng có một thành viên số 48 đang ẩn náu ở thành phố A?"

"Đúng vậy, tôi suy đoán người này có hai thân phận: một là gián điệp của CIA, hai là thành viên của số 48."

Đới Kiếm cho rằng phán đoán của Lôi Báo có lý. Số 48 giống như một bàn tay nắm giữ rất nhiều lưỡi dao, và những lưỡi dao đó do CIA cung cấp. Phần đầu những gì Lôi Báo giới thiệu, ví dụ như nhập tịch Mỹ, có ít nhất năm năm sinh sống ở thành phố A, những điều này hẳn là bằng chứng cứng rắn. Phần tiếp theo hẳn là dự đoán.

Nhiếp Tả nói: "Tào Vũ bị giết, là do một nhân vật cấp cao hẹn Tào Vũ, rồi sát thủ ra tay. Nếu người Mỹ không có nội ứng ở địa phương, việc điều tra ra đường dây này sẽ rất khó khăn."

Đới Kiếm gật đầu: "Được, tôi có hứng thú." Bắt sát thủ, không quan tâm sát thủ là ai, chỉ xét về mặt hình sự, không dính líu chính trị. Đới Kiếm biết rõ vụ án này có độ khó cực kỳ cao, nhưng cũng chính vì độ khó cao nên nó mới hấp dẫn Đới Kiếm.

Lôi Báo nhìn hai người: "Các cậu cứ thế này mà có tự tin lôi được tên nội gián trong Cục Điều tra Thương mại ra à?"

Nhiếp Tả nói: "Pinocchio tôi đã xử lý nhiều lần rồi. Thiên Nga Đen cũng do chúng tôi tiêu diệt. Có gì to tát đâu."

"Đừng có mà khoác lác suông. Tôi sẽ chờ tin tốt của các cậu." Lôi Báo nói: "Tôi đi chào hỏi mọi người đây."

Lôi Báo rời đi, Eva hỏi: "Có chắc chắn không?"

"Không có." Nhiếp Tả nói thật lòng: "Pinocchio có thể tuyển người này làm nội ứng, chắc chắn hắn có chuyện gì đó rất quan trọng, hơn nữa, Pinocchio sẽ có người chuyên nghiệp giúp hắn ẩn náu. Giống như an ninh nhà của Nhiếp Tả, người thường chắc chắn không biết có. Nhưng kiểu người như Pinocchio sẽ biết. Hơn nữa, Pinocchio rất có thể sẽ cử người huấn luyện nội ứng, huấn luyện phản gián chuyên nghiệp."

Đới Kiếm hỏi lại: "Cậu mời Lôi Báo và những người khác ăn cơm thật sự chỉ là để phòng ngừa bọn tiểu trộm thôi ư?"

"Tôi cũng không có yêu cầu nào khác, mà họ cũng không đáp ứng được các yêu cầu đâu. Tôi từng nhờ Lôi Báo hủy biên bản vi phạm giao thông. Hắn ta nói với tôi rằng hắn sẽ bị trừ điểm bằng lái của chính mình và tự đi nộp phạt. Có lẽ đây chính là lý do tôi tình nguyện giúp đỡ." Nhiếp Tả nói: "Mặt khác, nội ứng không phải là không có sơ hở."

"À?" Đới Kiếm và Eva nghi hoặc.

"Quá cao cấp. Hợp tác với Thiên Nga Đen, tôi cảm thấy vẫn còn tương đối bình thường. Nhưng nếu dính líu đến Pinocchio, các thủ đoạn phản điều tra sẽ trở nên cao cấp hơn. Chẳng hạn, điện thoại thông thường không thể dùng, nhất định phải có một chiếc điện thoại vệ tinh an toàn. Ví dụ như, tài khoản tiền của bạn bè, người thân trước đây không thể dùng được nữa, giờ phải đổi sang ngân hàng Thụy Sĩ." Nhiếp Tả nói: "Chúng ta có thể tra cứu sự thay đổi tài chính của người thân, bạn bè các quan chức Cục Điều tra Thương mại. Ví dụ, tài khoản của em họ cục trưởng vốn có năm triệu, sau khi Thiên Nga Đen đóng cửa, số tiền này đã chuyển đến ngân hàng Thụy Sĩ. Thông qua truy vết tài chính, tôi cho rằng có thể khoanh vùng vài đối tượng tình nghi, sau đó chúng ta sẽ tìm điện thoại. Nội ứng không nên có căn phòng an toàn. Điện thoại hẳn là ở nơi làm việc, trong nhà, trên xe hoặc những địa điểm hàng ngày khác. Điện thoại vệ tinh cũng là điện thoại, cũng cần sạc pin."

Bản dịch này được phát hành duy nhất trên trang truyen.free.