Eva nói: "Thương điều cục có hơn mười người, lại còn phải điều tra cả thân thích, bạn bè của họ, cậu nghĩ Tần Nhã không mệt chết sao?"

"Người trẻ tuổi thì phải thức khuya nhiều, thức khuya là một yếu tố quan trọng để phân biệt người già và người trẻ. . ." Nhiếp Tả nói: "Hơn nữa, phạm vi không rộng đến mức đó. Ví dụ như những người vào Thương điều cục trong vòng năm năm trở lại đây thì cơ bản có thể loại trừ. Thiên nga đen sẽ không nuôi lính mới. Đa số công chức sẽ không nhận hối lộ, trừ phi gặp vấn đề tài chính rất lớn, ví dụ như vợ ốm. Nhưng xét riêng tại thành phố A, thì không đến mức không có tiền chữa bệnh, cho dù bảo hiểm y tế không đủ thì vẫn còn có hội từ thiện. Cho nên, tôi cho rằng, khả năng nội ứng là nữ khá cao, đồng thời cô ta có nhu cầu lớn về đồ xa xỉ, rất có thể là người độc thân."

"Đoán mò à?" Đới Kiếm nghiêm túc cho rằng những gì Nhiếp Tả nói lúc trước còn tạm nghe được, còn về sau thì hoàn toàn là dự đoán chủ quan. Không phải đâu, thằng nhóc này láu cá thật. Nếu Tần Nhã làm việc nặng như vậy, Tần Nhã không có ý kiến thì Eva cũng phải có ý kiến chứ, một ngàn đồng bạc chứ ít gì... Nhiếp Tả trước tiên thu hẹp số người tình nghi, sau đó mới từ từ mở rộng. Đúng là giở trò "nước ấm luộc ếch", vắt kiệt sức lao động của Tần Nhã.

Nhiếp Tả nghiêm mặt nói: "Tôi rất nghiêm túc, tôi đang suy luận dựa trên mục đích nhận hối lộ."

Xem kìa, mắc mưu rồi chứ gì. Eva gật đầu: "Có lý, Tần Nhã không thể nào có đủ tinh lực để điều tra nhiều người như vậy, chỉ cần điều tra năm sáu người này thì hẳn là không có vấn đề."

Lôi Báo và đồng đội đã ăn xong và cáo từ sau khi hoàn thành nhiệm vụ. Lưu Sương Sương đến nơi, nói quanh co mãi, Tần Nhã thấy không ổn nên nói với Eva: "Sương Sương nói, cô ấy hy vọng có thể ở lại công ty."

Eva nghe xong thấy rất khó xử, nói: "Đêm qua tôi đã gửi tin tức cậu từ chức cho Hiệp hội Vệ sĩ Quốc tế rồi. Nhân viên tự ý nghỉ việc hoặc bị đuổi việc thì trong vòng hai năm không thể gia nhập bất cứ công ty vệ sĩ nào khác. Thứ nhất là vì lo lắng người này không ổn định, hôm nay cậu lại đổi ý thì ngày mai phải làm sao? Thứ hai là lo lắng họ có mục đích riêng."

Đới Kiếm ở một bên nói: "Ký một hợp đồng là được chứ gì." Sao lại có cảm giác như đang lừa người lên thuyền cướp biển thế này, còn kẻ tung người hứng nữa chứ...

Eva nhìn chăm chú Lưu Sương Sương: "Hợp đồng cũng vô dụng thôi. Tôi chỉ cần một lời hứa. Nếu cậu ở lại công ty vệ sĩ, cậu có thể làm việc bao lâu trong điều kiện bình thường?"

"Hai năm." Lưu Sương Sương trả lời, thấy Eva dường như không hài lòng lắm: "Ba năm... Năm năm..."

"Năm năm, được rồi. Nhiếp Tả, Hiệp hội Vệ sĩ Quốc tế ở Paris. Cậu quen Jacques hơn, gọi điện thoại bảo anh ta xóa bỏ báo cáo đi."

"Được thôi." Ngu ngốc Sương, Nhiếp Tả gọi điện thoại: "Jacques... Đúng, báo cáo đã nhận được, báo cáo sai rồi... Tôi nói sai là sai... Anh có muốn tôi tính toán sổ sách kiểm tra đánh giá của Hiệp hội Vệ sĩ Quốc tế lần này không? Tôi có thể nói ba ngày ba đêm... Thôi được, lần này làm phiền anh rồi." Nhiếp Tả tắt điện thoại, xong xuôi.

"Cảm ơn Eva, em nhất định sẽ cố gắng làm việc." Lưu Sương Sương cười tươi tắn, vui vẻ cùng Tần Nhã rời đi.

Eva cắn răng thấp giọng nói: "Nhiếp Tả, đồ ngốc nhà cậu, khi lừa người thì cậu có thể chuyên nghiệp một chút được không?"

"Sao thế?" Nhiếp Tả không hiểu.

Đới Kiếm ung dung nói: "Cậu có thể nhớ số điện thoại của Jacques à?"

"Không thể..." Sặc, vừa rồi mình đúng là đã bấm số điện thoại trực tiếp. May mà mình phản ứng kịp, Lưu Sương Sương cũng ngốc nghếch.

...

Bữa trưa kết thúc đã là ba giờ chiều, Tần Nhã đành phải quay về công ty làm việc, vì Nhiếp Tả và Đới Kiếm muốn tra tài liệu. Nhiếp Tả và Đới Kiếm đến Thương điều cục để hội họp với Trương Mỹ Linh. Họ muốn ký một văn kiện với cục trưởng, chính thức trở thành cố vấn của Thương điều cục. Trong lúc lái xe, Nhiếp Tả ngồi ghế phụ không biết đang nghĩ gì, đột nhiên hỏi: "Đới Kiếm. Làm thế nào để cầu hôn một cô gái khiến cô ấy hài lòng?"

"Hả?"

"Mạch Nghiên nói tôi phải cầu hôn, hơn nữa phải khiến cô ấy hài lòng, nếu không cô ấy sẽ đến công ty cầu hôn tôi."

"Ha ha." Đới Kiếm trông có vẻ hả hê: "Cậu trong chuyện tình cảm thì rất trơn tru, nhưng trong chuyện phụ nữ thì lại rất sơ ý."

"Này, tôi hỏi ý kiến cậu mà, dù sao cậu cũng đã cầu hôn rồi."

Đới Kiếm hỏi lại: "Cậu nghe ai nói tôi đã cầu hôn rồi?"

"Vậy cậu?"

"Cô ấy cầu hôn tôi." Đới Kiếm yên lặng nhìn thẳng về phía trước. Đắm chìm vào hồi ức. Ăn kem ăn trúng nhẫn, vị hôn thê cười tủm tỉm nhìn mình, mình sững sờ năm giây sau, cầm chiếc nhẫn lên, quỳ xuống bên đường cầu hôn. Nếu bạn gái của cậu đã chuẩn bị sẵn cả nhẫn cầu hôn mà cậu còn lùi bước, điều này có nghĩa là cậu cũng không muốn sống trọn đời với cô ấy. Trên TV chẳng phải là phụ nữ ăn trúng nhẫn sao? Sao đến lượt mình lại là đàn ông ăn trúng nhẫn chứ... Đới Kiếm hoàn hồn trở lại: "Hỏi Ngụy Lam ấy."

Nhiếp Tả bấm số điện thoại của Ngụy Lam, hỏi cùng một vấn đề, rất nhanh tắt điện thoại, bất mãn nói: "Thời khắc mấu chốt, không một ai có thể giúp đỡ được."

"Ngụy Lam nói như thế nào?"

"Nàng nói, cầu hôn à, chỉ là quỳ một gối xuống thôi, có khói lửa lãng mạn thì tốt, không có cũng không sao. Mấu chốt ở chỗ nhẫn cầu hôn bao nhiêu carat, số carat và tình yêu cậu dành cho cô ấy có mối quan hệ trực tiếp." Nhiếp Tả rầu rĩ nói: "Tiền của tôi chính là tiền của Mạch Nghiên, lãng phí như vậy, Mạch Nghiên không đau lòng chết sao? Không được, Ngụy Lam hiểu phụ nữ, nhưng Mạch Nghiên không giống những phụ nữ khác."

"Đúng là vậy." Đới Kiếm nói: "Bây giờ các cậu còn đang trả góp nhà, cậu bỏ ra cả trăm vạn nhân dân tệ mua một viên kim cương, tôi thấy khả năng Mạch Nghiên nổi giận là khá cao."

Điện thoại rung lên, có tin nhắn đến. Nhiếp Tả lấy điện thoại ra đọc: "Đàn ông các cậu đều là ngu ngốc. Nhẫn đầu tiên là đồ trang sức, cho ai xem? Không phải cho đàn ông các cậu xem, là cho bạn bè, đồng nghiệp, thân thích xem. Kim cương chưa hẳn hoàn toàn là tình yêu, nhưng không ít phụ nữ cũng ham hư vinh, Mạch Nghiên cũng không ngoại lệ."

Đới Kiếm nhíu mày: "Cô ấy nói nghe cũng có lý."

"Phải không?" Nhiếp Tả trầm tư, kết nối điện thoại: "Benjamin, trên tay anh có viên kim cương nào hơn 20 carat bị hỏng không dùng nữa không?... Sặc, cúp điện thoại của tôi... Ý gì đây? Ngứa đòn à?"

"Cậu đâu phải không có tiền?"

"Dựa theo Ngụy Lam nói như vậy, số carat muốn càng lớn càng tốt." Nhiếp Tả lướt mạng trên điện thoại: "122 Carat, sáu trăm triệu bảng Anh, đi chết đi người Trái Đất!... 530 Carat, cái này thì được, trên quyền trượng của Quốc vương Anh, nghĩ cách một chút chưa hẳn đã không thể lấy được."

"Đừng đùa nữa." Đới Kiếm chần chừ một lúc nói: "Nhiếp Tả, cậu cũng cho tôi chút ý kiến đi."

"Ý kiến gì?"

"Tôi và Eva vốn là bạn thân, giờ đến cả bạn bè cũng không làm được, gặp mặt mà không phải chuyện công thì không nói chuyện." Đới Kiếm hỏi: "Làm thế nào để thay đổi cục diện này?"

Nhiếp Tả xem điện thoại nói: "Tôi thấy cậu còn cần viên kim cương 530 carat đó hơn cả tôi."

Có ý gì? Đới Kiếm chẳng hiểu gì cả.

...

Gặp được Trương Mỹ Linh, Nhiếp Tả tiện miệng hỏi. Trương Mỹ Linh cười trả lời: "Không cần quá lớn, chủ yếu là chất lượng. Ví dụ, kim cương hai Carat 'tám tim tám mũi tên' và loại không phải 'tám tim tám mũi tên' chênh lệch hơn mười vạn tệ. Tôi cũng đã tiếp xúc với Mạch Nghiên vài lần, tôi thấy kim cương cũng không phải là món quà cầu hôn tốt nhất. Có kiểu nào mới mẻ không? Hay là loại trang sức quý giá, tốt nhất là giá cả không đắt, lại độc nhất vô nhị."

Đới Kiếm không kiên nhẫn: "Được rồi được rồi, trước ký tên đi, rồi hẵng thảo luận vụ án."

"Bên này đi." Trương Mỹ Linh dẫn hai người đến phòng họp nhỏ trên lầu hai. Văn kiện ở ngay trong túi của Trương Mỹ Linh, ký tên xong xuôi. Trương Mỹ Linh giới thiệu tình hình hiện tại nắm được, nói rằng gần đây không khí trong Thương điều cục không tốt, vì chắc chắn có một nội gián, nên các tiểu tổ rất ít trao đổi về vụ án của mình. Trương Mỹ Linh giới thiệu xong, máy tính được kết nối với màn hình lớn, nói: "Hiện tại điểm đột phá duy nhất là nội gián biết số điện thoại của vợ cục trưởng. Cục trưởng chúng tôi là một người khá bảo thủ, hầu như không bao giờ đưa vợ đi họp cùng, cũng không cho phép vợ ông ấy đến cục tìm. Nói như vậy, tôi làm ở Thương điều cục ba năm mà chỉ thấy vợ ông ấy một lần."

"Vậy còn lén lút thì sao?" Cha của Trương Mỹ Linh là phó cục trưởng sở cảnh sát đã về hưu, hẳn là có quen biết.

"Cha tôi và cục trưởng từng là cấp trên và cấp dưới, có quen biết vợ cục trưởng, quan hệ vẫn ổn. Theo những gì tôi được biết từ cha, cục trưởng hầu như không bao giờ lén lút qua lại với cấp dưới, vì lo lắng ảnh hưởng đến nhân sự và công việc. Toàn cục đều biết số điện thoại của cục trưởng, nhưng người biết rõ số điện thoại của vợ cục trưởng chỉ có một phó cục trưởng, một chủ quản hậu cần và một chủ nhiệm văn phòng. Họ đều đã ngoài năm mươi tuổi, cùng thế hệ với cục trưởng, và cũng không có khả năng thăng tiến nữa, thường xuyên tụ tập cùng nhau, đánh mạt chược, nói chuyện phiếm, uống rượu."

Nhiếp Tả hỏi: "Điện thoại của vợ cục trưởng là đăng ký tên thật sao?"

"Là, mà cũng không phải." Trương Mỹ Linh nói: "Điện thoại của vợ cục trưởng đăng ký dưới tên bạn gái cũ của con trai cục trưởng."

"Hả?" Phức tạp như vậy?

"Lúc đó, bạn gái cũ của con trai cục trưởng cùng vợ cục trưởng đi dạo phố, mua điện thoại và sim. Cần chứng minh thư, vợ cục trưởng không mang theo, nên bạn gái cũ đã dùng chứng minh thư của mình để làm." Trương Mỹ Linh nói: "Cho nên, tôi cho rằng người tình nghi hiện tại chính là phó cục trưởng, chủ quản hậu cần và chủ nhiệm văn phòng."

"Trừ phi..." Nhiếp Tả nói: "Ba người này không phải là nghi phạm. Đối thủ của chúng ta là Pinocchio. Pinocchio sẽ không ngu ngốc đến mức lại để nội gián liên lạc với vợ cục trưởng. Dù nội gián không biết rõ tình hình mà được yêu cầu liên lạc vợ cục trưởng, thì cũng sẽ nói rõ tình huống. Nếu Pinocchio đã có được số điện thoại của vợ cục trưởng, điều đó chứng tỏ hắn cũng nắm rõ hơn về cục trưởng và vợ, nên sẽ không để nội gián đi mạo hiểm. Đây là thủ đoạn tiêu chuẩn để đánh lạc hướng nghi ngờ."

"Lúc đó thời gian rất gấp, chậm một bước là không thể lấy được chứng cứ, nên phải liên hệ với cục trưởng, trực tiếp xin lệnh điều tra."

Nhiếp Tả hỏi Trương Mỹ Linh: "Cục trưởng các cô mấy chục năm nay, có bao giờ không nghe điện thoại không?"

"Không có. Cục trưởng chúng tôi rất cổ hủ, nói thế nào nhỉ? Chúng tôi ngầm gọi ông ấy là 'lão Đức' của Thương điều cục, đúng giờ, không bao giờ sơ ý sai sót. Với điện thoại cũng vậy, ông ấy không chỉ mỗi ngày trước khi đi ngủ đều sạc điện thoại, mà còn luôn mang theo pin dự phòng bên mình."

Nhiếp Tả nói: "Tôi suy đoán đây là cái bẫy Pinocchio đào ra, mục đích là để bảo vệ nội gián. Cho nên, những tài liệu các cô đã điều tra trước đó, là hoàn toàn bị Pinocchio dắt mũi."

Đới Kiếm nói: "Nếu vậy thì, tôi sẽ điều tra điện thoại của ba người tình nghi, còn Nhiếp Tả, cậu sẽ theo dõi người tình nghi bên tài vụ."

"Được." Nhiếp Tả nói: "Vậy tôi tan làm trước đây." Người tình nghi bên tài vụ phải đợi tin tức từ Tần Nhã.

"Đi thôi đi thôi." Đới Kiếm nhìn theo Nhiếp Tả rời đi, thấp giọng hỏi: "Mỹ Linh, Thương điều cục các cô có người nào như thế này không: là nữ, chưa lập gia đình, yêu thích đồ xa xỉ?"

Trương Mỹ Linh nghĩ một lát, hỏi: "Người ly dị thì có tính không?"

"Tính."

"Chỉ có chị Triệu ở tổ Thẻ tín dụng." Cục Điều tra Tội phạm Thương mại không chỉ chuyên truy bắt gián điệp thương mại, gián điệp thương mại chỉ là một trong những mục tiêu của họ. Còn bao gồm cả lừa đảo thương mại, tội phạm máy tính, làm giả giấy tờ, v.v. Nói đơn giản, đó là loại tội phạm tri thức, phụ trách các vụ án liên quan đến tài chính, thương mại, và những tội phạm phi bạo lực có hàm lượng kỹ thuật nhất định. Tổ Thẻ tín dụng thuộc về một tổ bán kỹ thuật. Một phần nhiệm vụ của họ là hỗ trợ các tiểu tổ khác điều tra thẻ tín dụng, phần khác là phụ trách các vụ án lừa đảo thẻ tín dụng, tr��m cắp thông tin thẻ, v.v.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, rất mong các bạn đọc vui lòng không tự ý sử dụng vào mục đích khác.