(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 453: Vũ hội
Trước vũ hội, theo thông lệ, bạn trai sẽ đến đón bạn gái. Đới Kiếm đã bàn bạc chuyện này với Eva. Eva rất miễn cưỡng tổ chức một cuộc họp, và mọi người tập trung trước nhà cô.
Đã là 6 giờ 40 phút, Nhiếp Tả vừa đến liền nhắc nhở: "Eva, không còn kịp nữa rồi."
Eva, trong bộ váy dạ hội sát nách, theo thói quen đưa tay vuốt nhẹ xuống như thể có tay áo, bực bội nói: "Mục đích chuyến đi này của chúng ta còn chưa rõ ràng, tham gia vũ hội thì có nghĩa lý gì đâu? Đới Kiếm, tại sao buổi chiều anh không nói ra?"
Đới Kiếm đáp: "Tôi xin giải thích, lúc đầu tôi vẫn chưa quyết định sẽ làm gì. Mãi đến khi nói chuyện với Nhiếp Tả, tôi mới hạ quyết tâm."
Ngụy Lam đứng một bên, hỏi: "Đới Kiếm, nói cách khác, anh vốn định giấu chúng tôi à?"
"Tôi thấy không có gì mâu thuẫn, nhưng sau đó nghĩ lại, lỡ các cô bắt được Hoàng hậu Cơ, mà cô ta đã lừa gạt tôi rồi, thì chắc chắn cô ta sẽ tố cáo tôi."
Khi mọi người đã có mặt đầy đủ, Eva nói: "Ý của Đới tiên sinh là, chúng ta sẽ không để ý đến Hoàng hậu Cơ, dù cô ta có đến trước mặt chúng ta tự xưng là Hoàng hậu Cơ đi nữa, chúng ta cũng coi như không nghe thấy. Mục tiêu của chúng ta là bắt cho được nội ứng của Hoàng hậu Cơ tại buổi đấu giá... Đới Kiếm tiên sinh, tôi muốn hỏi anh một câu, làm sao anh dám chắc là có nội ứng? Làm sao anh khẳng định đây không phải là cái bẫy của Hoàng hậu Cơ? Nếu tôi là Hoàng hậu Cơ, biết rõ mối quan hệ giữa tập đoàn Quả Dã và công ty hộ tống, biết rõ đội hộ tống sẽ tham gia, và biết họ khó đối phó hơn nhân viên bảo an thông thường, tôi sẽ dùng cách này để khiến đội hộ tống đi tìm một nội ứng không hề tồn tại, còn tôi thì ung dung đắc thủ. Anh sẽ làm thế nào?"
Đới Kiếm suy nghĩ một lát: "Không loại trừ khả năng đó. Vậy cô nói xem, bây giờ phải làm sao? Chẳng lẽ cô định bán đứng tôi thật sao?"
Eva đi đến bên cạnh Nhiếp Tả, ghé tai Nhiếp Tả thì thầm vài câu. Nhiếp Tả nhìn Đới Kiếm một lúc rồi chậm rãi gật đầu: "Được thôi."
Đới Kiếm hỏi: "Được cái gì?"
"Bây giờ chỉ có một cách giải quyết duy nhất." Eva vẫy tay ra hiệu: "Anh lại đây."
"Làm gì mà phải tránh mặt mọi người?" Chẳng lẽ Eva nghi ngờ Tần Nhã và Ngụy Lam, nhưng tại sao lại nghi ngờ họ chứ? Đới Kiếm vừa thầm nghĩ vừa cùng Eva đi đến bên cửa sổ. Eva một tay túm chặt đầu Đới Kiếm, ghé sát miệng vào tai hắn thì thầm gì đó. Đới Kiếm nhìn ra ngoài cửa sổ, thầm nghĩ, chẳng lẽ Eva phát hiện Hoàng hậu Cơ đang theo dõi họ? Vừa lúc ấy, một lực cực lớn truyền đến từ phía sau đầu, Đới Kiếm không kịp phản ứng, cả đầu đập thẳng vào tấm kính cửa sổ, khiến nó vỡ tan tành. Máu tươi từ vết thương ứa ra xối xả. Đới Kiếm giận dữ chửi thề: "Chết tiệt!"
Nhiếp Tả gọi điện thoại: "Alo 120 à? Bên tôi cần một xe cứu thương, địa chỉ là..."
Eva n��i: "Anh cứ yên tâm mà nằm viện đi."
Tần Nhã ngây người, chuyện này quá dã man, quá bất ngờ. Cô vội vàng đi lấy băng gạc. Đới Kiếm căm tức nhìn Eva: "Cô có bị điên không? Đến nông nỗi này sao?"
Eva lạnh nhạt nói: "Chính anh đã gây ra rắc rối, đây là cách giải quyết tốt nhất. Chúng ta vẫn cứ làm những gì cần làm. Chuẩn bị một chút, sau khi đưa Đới Kiếm tiên sinh lên xe cứu thương, chúng ta sẽ đến vũ hội."
Đới Kiếm một tay che vết thương, một bên nhìn Nhiếp Tả. Eva đã bàn bạc với hắn, mà hắn còn gật đầu đồng ý? Không đúng, chắc chắn có chuyện gì khuất tất... Cái tên khốn đã bán đứng mình, Nhiếp Tả chắc chắn đã thông đồng với Eva trước đó. Mình thành thật đến nói rõ mọi chuyện với Eva, nhưng... Nhiếp Tả, tên khốn nạn đó, đã thành công lợi dụng mối quan hệ đặc biệt giữa Eva và mình để thêm thắt lời lẽ. Đúng là vậy, mình và Hoàng hậu Cơ từng lên giường, trúng mỹ nhân kế, điều đó không sai. Mình và Hoàng hậu Cơ đúng là một mối quan hệ yêu hận đan xen. Nhưng đàn ông lén lút khoác lác là chuyện riêng, sao cô lại đem tôi ra bán đứng? Anh còn đáng mặt đàn ông nữa không?
A a, Đới Kiếm đã hiểu ra, lần trước chuyện Đoàn Hà, mình đã che giấu sự thật. Tuy sau đó có nói rõ tình hình và xin lỗi, nhưng Nhiếp Tả căn bản không chấp nhận. Hắn đã chơi xỏ mình một vố, giờ mình trả lại hắn một đòn.
Những gì Đới Kiếm suy đoán phần lớn đều đúng. Trong sự kiện Đoàn Hà, Đới Kiếm đã nhận một nhiệm vụ bí mật. Nhiếp Tả không thể làm gì anh ta, nhưng trong lòng chắc chắn bất mãn và khó chịu. Lần này chỉ là tiện tay, Nhiếp Tả đã chuyển lời một cách tinh vi cho Eva, khiến Eva có thể hiểu rằng Đới Kiếm vẫn còn chút mập mờ với Hoàng hậu Cơ. Cuối cùng, Nhiếp Tả đề nghị, để giải quyết vấn đề này và bảo vệ Đới Kiếm, tốt nhất là đánh Đới Kiếm cho tàn phế rồi ném vào bệnh viện. Đới Kiếm chưa đoán được phần nhỏ, hay bỏ qua phần nhỏ, chính là chỗ này: dù Đới Kiếm máu chảy đầm đìa, nhưng vấn đề hiện tại đã được giải quyết hơn phân nửa. Đương nhiên, còn có những cách giải quyết khác, nhưng hai "kẻ xấu xa" này đã dùng một biện pháp trực tiếp và thô bạo nhất.
Đới Kiếm chỉ tay vào Nhiếp Tả hồi lâu: "Chúng ta hòa nhau."
"Được, tôi đồng ý." Nhiếp Tả nói: "Anh nên cảm ơn Eva đấy, tôi còn định tạo ra một vụ tai nạn giao thông cho anh, hoặc là chuốc cho anh say bí tỉ rồi tố cáo anh lái xe khi say rượu, tống anh vào trại giam nửa tháng cơ."
"Mẹ kiếp, mày thật độc ác." Đới Kiếm quay đầu: "Cảm ơn Eva đã không giết tôi."
Eva lạnh lùng nói: "Chúng ta là một đội, có bất kỳ chuyện gì cũng phải bàn bạc, nói rõ ràng. Tôi tin mọi người làm việc đều có giới hạn, dù anh có làm chuyện xấu to tát đến đâu, chúng tôi không thể giúp anh, nhưng chúng tôi có thể giữ im lặng. Tôi hy vọng mọi người nhớ kỹ điểm này, đặc biệt là anh, Đới Kiếm tiên sinh."
"Hiểu rồi, hiểu rồi." Đới Kiếm đẩy tay Tần Nhã ra: "Khoan băng bó đã, biết đâu còn mảnh kính vỡ bên trong."
Eva nói: "Nếu Hoàng hậu Cơ liên lạc với anh, anh cứ nói thẳng với cô ta rằng chúng tôi không cần sự giúp đỡ của cô ta, chúng tôi vẫn có thể dễ dàng lấy được món đồ đó. Công ty hộ tống đã nhận ���y thác của khách hàng, nhất định phải đảm bảo lợi ích của khách hàng. Tuy nhiên, chuyện này chúng ta vẫn ưu tiên bắt nội ứng là chính, chúng ta là đội hộ tống, không phải bảo tiêu cá nhân. Sương Sương hôm nay có bài kiểm tra ở trường, không rảnh. Ngày mai, Sương Sương sẽ cùng Nhiếp Tả phụ trách giám sát bên trong và bên ngoài khu đấu giá."
Nói đến đây, xe cứu thương đã đến. Mở cửa, bác sĩ nhìn cửa sổ một hồi lâu, rồi lại nhìn sàn nhà, thầm thắc mắc không biết Đới Kiếm làm thế nào mà có thể đập đầu vỡ cả kính như vậy. Sau khi băng bó qua loa, anh ta được khiêng lên cáng đưa đi. Nhiếp Tả nín cười, thầm nhủ: Đến bệnh viện, họ sẽ phải tháo băng ra, gắp mảnh vụn kính vỡ, tiêm ngừa uốn ván, rồi chụp X-quang để xem có còn sót mảnh thủy tinh nào không... Quan trọng nhất là, Đới Kiếm rất có thể sẽ bị cạo trọc đầu. Điều thú vị nhất là Đới Kiếm đang nghĩ rằng việc của mình chỉ đơn giản là gắp mảnh vỡ và băng bó, và anh ta giỏi lắm thì sẽ được khâu vết thương lại thôi. Nhiếp Tả nhớ lại hồi ở trấn Tân Dương, có người bạn bị chai bia đập vỡ đầu, phải cạo tóc để tránh nhiễm trùng vết thương. Anh ta có thể chọn để lại một nửa, nhưng nếu anh ta cho rằng để nửa đầu sẽ đẹp hơn thì...
...
Buổi vũ hội này không phải là một sàn nhảy disco với đèn nhấp nháy, mà là một không gian sáng sủa. Mọi người dùng tiệc buffet, trò chuyện. Đến 8 rưỡi, đồ uống tự chọn được phục vụ, đèn được chỉnh tối đi một chút, và mọi người có thể khiêu vũ. 9 rưỡi là lúc bắt đầu quyên góp, vì đây là một bữa tiệc từ thiện, nên tất nhiên sẽ có tiết mục gây quỹ. Giữa chừng có thể sẽ có thêm vài tiết mục khác nữa.
Đây là lần đầu tiên Lưu Hiểu Mai, người đang điều hành Vạn Liên Quốc Tế, tham gia một sự kiện xã giao quy mô lớn như vậy, và cô cũng là người bận rộn nhất. Hiện tại, ai cũng biết vị thế của Lưu Hiểu Mai đã vững chắc. Đồng thời, Lưu Hiểu Mai còn là một cô gái chưa chồng. Khác với Tiểu thư Tôn, Tiểu thư Tôn tương đối bảo thủ, không có quá nhiều tham vọng lớn, chỉ muốn duy trì doanh nghiệp hiện có và phát triển chậm rãi. Nhưng Lưu Hi��u Mai lại muốn tạo dựng thành tích, nên một cuộc hôn nhân chính trị là điều hoàn toàn có thể xảy ra. Bởi vậy, Lưu Hiểu Mai gần như không có lúc nào nhàn rỗi, liên tục chào hỏi và trò chuyện với mọi người.
Lâm thiếu cũng có mặt, hắn đi theo Lưu Hiểu Mai, cùng cô tiếp đãi khách khứa. Thỉnh thoảng hai người cũng thì thầm trò chuyện vài câu, điều này trong mắt những người có ý đồ, dường như đang ám chỉ tập đoàn Quả Dã và Vạn Liên Quốc Tế sắp kết thông gia. Nhiếp Tả biết điều đó là không thể, Lâm thiếu sẽ không bao giờ chịu thiệt thòi bản thân, dù sao hắn không thiếu tiền, có 10 tỷ hay 20 tỷ cũng chẳng khác gì đối với hắn, hắn sẽ không bao giờ hy sinh cuộc sống độc thân tự do thoải mái, dù có kết hôn cũng sẽ không chọn một nữ cường nhân như Lưu Hiểu Mai.
Lâm thiếu dành chút thời gian, đi đến bên Nhiếp Tả, cầm một ly đồ uống, nhìn chai nước khoáng Nhiếp Tả cầm trên tay trái: "Cần cẩn trọng đến vậy sao?"
Nhiếp Tả trả lời: "Tôi chỉ uống nước khoáng do chính mình mở." Nước chanh cũng được, nhưng nếu có ai đổ ra ly, Nhiếp Tả cũng sẽ không uống.
Lâm thiếu cười, nhìn quanh một chút: "Cái Hoàng hậu Cơ này là ai vậy? Tôi phải cảm ơn cô ta mới phải."
"Hả?" Nhiếp Tả ngẩn ra, người ta định đến trộm đồ, mà cậu lại cảm ơn người ta ư?
Lâm thiếu nói: "Món đồ bị trộm thì đã có công ty bảo hiểm bồi thường rồi. Hoàng hậu Cơ tung tin ra ngoài, biến thành tin tức toàn cầu. Tuy không lên trang nhất, nhưng cũng rất gây chấn động, hiếm thấy tên trộm nào mà kiêu ngạo đến thế. Hiện tại đã có các công ty cá cược mở kèo, xem Hoàng hậu Cơ có lấy được viên đá quý đó không?"
"Trái Tim Nóng Bỏng." Nhiếp Tả nghĩ nghĩ: "Đúng là vậy, cái Hoàng hậu Cơ này thuần túy là đến để quảng cáo cho các cậu... Tiện thể hỏi một câu, không phải các cậu giả tạo ra một Hoàng hậu Cơ đấy chứ?"
"Này, chúng tôi là tập đoàn lớn, không cần dùng những chiêu trò PR rẻ tiền như vậy đâu." Lâm thiếu nói: "Nghe nói em vợ cậu bị bắt rồi à?"
"Mạch Hạ?" Nhiếp Tả nói: "Hắn không tính là em vợ tôi... Về huyết thống thì đúng, nhưng Mạch Nghiên có thể nhận cha mà không thể nhận đứa em trai này, nên không liên quan gì đến tôi."
"Cậu không muốn biết à?"
"Hả? Cậu có tin tức gì sao?"
"Bữa tiệc được tổ chức ở Đông Thành, một vài người bạn hư của tôi cũng bị bắt vào, nhưng họ đều đã được thả, vì kiểm tra máu không phát hiện dấu vết ma túy. Còn một nhóm người khác cũng được thả, số người này là lần đầu tiên sử dụng ma túy." Lâm thiếu mỉm cười thì thầm: "Nói cách khác, những người hiện tại chưa được thả, bao gồm cả Mạch Hạ, ít nhất đã dùng trên ba tháng, hoặc là tái phạm nhiều lần, hoặc là có tiền sử sử dụng ma túy nặng."
Nhiếp Tả có chút kinh ngạc: "Mạch Hạ không phải lần đầu sao?"
Lâm thiếu nói: "Mạch Hạ chịu áp lực rất lớn. Lần trước, hội đồng quản trị tập đoàn Viễn Dương xảy ra chuyện lớn, Mạch Hạ là nạn nhân cuối cùng. Mạch Tử Hiên thì sướng rồi, vung tay áo rời đi sạch sẽ. Còn Mạch Hạ thì sao? Có thể trách cứ mẹ mình sao? Không, hắn chỉ có thể im lặng chấp nhận. Chờ xem, chỉ một hai ngày nữa kết luận của cảnh sát sẽ được công bố, Mạch Hạ rất có thể sẽ bị cưỡng chế cai nghiện. Dù không phải vậy, Mạch Hạ cũng không thể đảm nhiệm bất kỳ chức vụ nào trong công ty niêm yết nữa." Thành phố A trấn áp ma túy, trọng điểm là buôn bán, chứ không phải sử dụng, trừ phi là lừa gạt người khác sử dụng. Nếu đối tượng bị lừa là người chưa thành niên, có thể bị tử hình, dù là người lớn cũng là trọng tội. Nhưng đối với người nghiện cũng có quy định, dù là công ty tư nhân, nhưng căn cứ để chịu trách nhiệm với cổ đông, người từng sử dụng chất gây nghiện trong vòng năm năm không được giữ bất kỳ chức vụ nào trong công ty niêm yết.
Nhiếp Tả cười: "Lúc đó từng có đề nghị, là để Mạch Hạ giống như cậu, buông tay mọi việc, làm điều mình thích. Mạch Tử Hiên đã chấp nhận đề nghị này. Nhưng mẹ Mạch Hạ không đồng ý, bà ấy muốn có cả vinh hoa phú quý lẫn quyền lực. Kết quả là đẩy Mạch Hạ vào con đường sai trái. À mà nói chuyện khác, tôi nghe nói cậu và Dư Tư có gì đó mập mờ lắm đấy." Anh chuyển chủ đề, không còn hứng thú với Mạch Hạ nữa.
Lâm thiếu rất bất mãn nói: "Gì mà mập mờ, đừng nghe mấy tin đồn lá cải vớ vẩn của giới giải trí. Chúng tôi chỉ lên giường với nhau thôi."
"..." Nhiếp Tả sém chút nữa phun cả ngụm nước khoáng ra ngoài: "Cái gì?"
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.