Nhiếp Tả nhận định số 18 là thủ tịch sát thủ. Từng vòng chơi trôi qua, sau hơn một giờ, trên sân khấu cuối cùng chỉ còn lại mười ba người. Nhiếp Tả và số 18 đều còn trụ lại, cùng với số 30, thành viên đội đen mà Nhiếp Tả đã nhận định, và vị trọng tài đội trắng số 13. Lại đến một vòng bỏ phiếu mới. Lúc này, số 13 trực tiếp công khai thân phận của mình. Dựa vào nhiều manh mối đã được đưa ra, có thể kết luận số 18 chính là thủ tịch sát thủ. Hắn giải thích rằng trong trò chơi này, trọng tài không giúp đội trắng thì căn bản không có sự công bằng.

Lời này bị số 18 phản bác gay gắt. Hắn không hề thừa nhận thân phận thủ tịch của mình, đồng thời nói thẳng với số 13 rằng chính trọng tài đã tiết lộ thông tin của mình, điều đó mới thực sự không công bằng. Tuy nhiên, dù số 13 có nói sai, nhưng nếu giả sử hắn là thủ tịch sát thủ, thì 20 thành viên đội trắng sẽ được tính điểm toàn bộ. Số 18 hô hào, yêu cầu trước tiên phải loại bỏ vị trọng tài thiếu chuyên nghiệp này.

Điều này có một mâu thuẫn: số 18 không thừa nhận mình là thủ tịch sát thủ, nhưng lại thừa nhận đối phương là trọng tài. Bất kể thế nào, lời nói của số 18 đã nhận được sự đồng tình từ tất cả mọi người, đặc biệt là các tuyển thủ. Dù là đội đen hay đội trắng, ai cũng mong muốn trọng tài phải công chính. Trọng tài dù giúp đội trắng, nhưng hành động này lại đang phá hoại cuộc chơi. Cuối cùng, trên sân còn 13 người, có 12 phiếu bầu cho số 13, và số 13 bị loại khỏi cuộc chơi.

Nhiếp Tả cảm nhận rõ ràng rằng đội đen đang chiếm ưu thế. Theo anh, hiện tại vẫn còn năm thành viên đội đen, bảy thành viên đội trắng và trọng tài cho điểm. Nhiếp Tả đã khéo léo xoay chuyển tình thế. Trong vòng chơi cuối cùng, Nhiếp Tả không bị ám sát, cũng không bị loại, trở thành một trong mười người chơi may mắn cuối cùng còn trụ lại.

Mười người chơi trở về căn phòng nhỏ trong tình trạng bịt mắt, mở các đồng hồ đo. Trước mặt họ có một bộ đàm để đặt câu hỏi. Mười phút sau, việc điền phiếu kết thúc, kết quả tổng hợp được công bố. Lucy là người đầu tiên nhắc đến Nhiếp Tả: "Số 12 là trọng tài cho điểm, đã chọn đúng thủ tịch sát thủ, đồng thời điền chính xác bốn thành viên đội đen. Anh ta không chỉ trụ lại đến cuối cùng mà còn không bị ai trong toàn bộ cuộc chơi bầu làm trọng tài cho điểm. Anh ta là trọng tài cho điểm có số điểm cao nhất. Đồng thời, tôi muốn nói rõ, trọng tài cho điểm số 12 chính là người mạnh nhất trong trận đối kháng đen trắng lần thứ nhất, Nhiếp."

"Trọng tài số 27 bị loại ở vòng thứ sáu, trọng tài số 21 bị ám sát ở vòng thứ bảy. Vì vậy, thủ tịch sát thủ của đội đen sẽ nhận được thêm bốn mươi điểm tích lũy thưởng. Do thủ tịch sát thủ đã trải qua mười một vòng và sống sót đến cuối cùng, mỗi thành viên đội đen cũng nhận được 55 điểm sau mỗi vòng. Đây là điều chúng tôi không ngờ tới. Nhìn vào số điểm, trong trận đối kháng đen trắng lần thứ 3 này, đội đen đã giành được lợi thế dẫn điểm cực kỳ lớn. Đội đen tổng cộng có hai thành viên bị loại, mỗi thành viên đội trắng nhận được sáu điểm. Tổng hợp điểm thống kê, một vài thành viên đội trắng cũng làm khá tốt trong việc điền danh sách thành viên đội đen, người cao nhất đạt 60 điểm."

Một giọng nói cất lên: "Số 13 không phải đã bị loại sao? Tại sao thành viên đội đen lại không được cộng điểm?"

Lucy trả lời: "Số 13 không phải trọng tài, nhưng anh ta lại là người đạt số điểm cao nhất: sáu mươi điểm. Hiện tại chúng tôi có một cuộc điện thoại kết nối tới, là ngài Pinocchio, người được mệnh danh là một trong mười điệp viên kinh tế hàng đầu thế giới chuyên tung tin đồn. Trò chơi này chính ông ta đã sắp đặt và cũng theo dõi toàn bộ quá trình, để ông ta đưa ra lời bình luận. Tôi nghĩ như vậy sẽ có lợi cho cả đội đen và đội trắng."

Khi cuộc gọi được kết nối, Pinocchio cuối cùng cũng không còn giữ giọng nói tự nhiên mà chuyển sang dùng giọng điện tử: "Xin chào mọi người. Tôi tin rằng rất nhiều người đã biết đến số 12. Trong trận đối kháng đen trắng lần thứ nhất, số 12 của đội trắng và tôi đã có chút mâu thuẫn trong cuộc sống thường ngày. Lần này thấy anh ta tỏ vẻ yếu kém, tôi rất không hài lòng, nhưng tôi tôn trọng sự thật. Hiện tại mà nói, đội trắng có vẻ yếu thế hơn, bảy người bị trừ điểm, chỉ có bốn người đạt trên 20 điểm và hai người trên 50 điểm. Một trận đấu có sự chênh lệch rõ ràng về thực lực thì không hấp dẫn lắm, nhưng cũng không có nghĩa là đội trắng sẽ thất bại. Nếu các bạn có thể dưới sự dẫn dắt của hai tuyển thủ có điểm số cao, tôi cho rằng vẫn còn rất nhiều cơ hội. Nhìn vào hai kỳ đối kháng đen trắng lần thứ nhất và thứ hai, điều mà đội trắng e ngại nhất là gì? Đó là sự thiếu đoàn kết. Trong trận đối kháng đen trắng lần thứ nhất, đội trắng cũng rất gian nan, nhưng cuối cùng đã đoàn kết lại và giành chiến thắng."

"Tiếp theo là về đội đen. Lần này, thực lực của đội đen quả thực rất mạnh. Tôi phát hiện có hai tuyển thủ đã không kiên nhẫn và cố ý tiết lộ thân phận của mình trong lời nói. Sự thiếu đoàn kết là yếu điểm lớn nhất của đội đen. Tôi cho rằng cấu trúc hiện tại của đội đen cũng không thể đoàn kết được. Giống như một trận đấu bóng đá, nếu một câu lạc bộ với mười một cầu thủ đều là siêu sao, thì tỉ lệ cầu thủ tham lam cá nhân sẽ tăng vọt. Người của đội đen không thể nào chiến đấu vì vinh dự của đội đen, mà họ sẽ chiến đấu vì vinh dự của chính mình nhiều hơn. Lần này có không ít các ông chủ đến đây. Tôi có thể nói cho mọi người biết, có năm công ty nằm trong top 100 doanh nghiệp hàng đầu thế giới. Họ có thể sẽ chọn người của đội trắng, hoặc cũng có thể là người của đội đen. Dù sao thì một hacker giỏi nhất cũng đồng thời là chuyên gia an toàn mạng giỏi nhất. Và còn có một vài tập đoàn lớn nữa, vì đang phát sóng truyền hình, tôi không thể nói rõ bối cảnh của họ, nhưng tôi nghĩ các bạn hẳn là hiểu. Sức mạnh của một cá nhân luôn có giới hạn, việc có thể gia nhập một đội ngũ hùng mạnh tôi cho r��ng là điều mà tất cả mọi người đều theo đuổi. Một tập thể lớn cần sự trung thành, quy tắc, giới hạn và sự phân công rõ ràng..."

"Không cần nói dài dòng thêm nữa, tôi xin bình luận về trận đấu lần này. Vấn đề lớn nhất của đội trắng chính là thiếu thủ lĩnh. Hai tuyển thủ có điểm số cao lại không đứng ra dẫn dắt đội ngũ, họ hẳn là những tuyển thủ thiên về cá nhân. Có phẩm chất lãnh đạo ở một vài tuyển thủ, số điểm của họ không cao lắm, nhưng không thể vì thế mà phủ nhận trình độ của họ. Tiếp theo là về đội đen, rõ ràng có nội chiến. Sáu thứ tịch sát thủ cực kỳ bất mãn với thủ tịch sát thủ. Họ vẫn giữ giới hạn, không bỏ phiếu cho thủ tịch sát thủ, nhưng đã có hai thành viên đội đen 'biến trắng' và bắt đầu dẫn dắt dư luận. Nhưng phải nói rằng số 29, bạn đã thể hiện rất tốt, bạn là Saas à? Đã nhiều lần hóa giải nguy cơ, hơn nữa còn khéo léo cảnh cáo hai người kia. Chỉ là, nếu bạn là Saas, vậy thủ tịch sát thủ của đội đen này là ai? Vì vậy tôi cho rằng các thành viên đội đen kỳ này đều là siêu sao. Các bạn rất may mắn, có một Saas sẵn lòng chiến đấu vì chiến thắng của đội đen. Tôi cho rằng các bạn cũng sẽ tin tưởng anh ta, nhưng chắc chắn bên trong sẽ có sự phân chia."

"Tôi là Pinocchio, tôi cần nhân sự. Nếu bạn được tôi để mắt tới, tiền sẽ không phải là thứ hấp dẫn bạn nhất. Hãy thể hiện thật tốt, tôi sẽ dõi theo các bạn."

Lucy nói: "Vòng chơi đầu tiên kết thúc. 7 giờ sáng mai, tất cả thành viên đội trắng sẽ di chuyển đến khách sạn lớn Tang Ba, nơi đây cũng sẽ là phòng an toàn của đội trắng trong trận đấu lần này. Các bạn có thể gặp gỡ, thảo luận với nhau. Thành viên đội đen sẽ nhận được thông báo riêng, và các bạn cũng sẽ tụ họp cùng nhau. Các bạn có một ngày để giao tiếp và tìm hiểu. 9 giờ sáng mai, trận đấu sẽ chính thức bắt đầu. Nhắc lại một vài quy tắc quan trọng: Điều thứ nhất, không được quấy rầy trọng tài cho điểm; Điều thứ hai... Cảm ơn mọi người, xin mời mọi người về nghỉ ngơi."

...

Nhiếp Tả về tới căn phòng của mình. Trong phòng có đặt máy tính bảng và điện thoại. Trên máy tính bảng có ghi rõ chi tiết các quy tắc, điều đó cho thấy công ty Vinten đã vô cùng dụng tâm tổ chức trận đấu lần này, gần như mọi khả năng đều đã được tính đến. Quy tắc được chia thành ba phần, dành cho đội đen, đội trắng và trọng tài cho điểm. Quy tắc trọng tài cho điểm là lần đầu tiên được đưa vào trận đấu, vì vậy cũng khá được chú ý.

Phía trên tầng của Nhiếp Tả là khu vực dành riêng cho trọng tài chấm điểm, nơi có hệ thống giám sát và camera hình ảnh. Đồng thời, mỗi tuyển thủ đều đeo thiết bị định vị, giúp trọng tài có thể nắm rõ vị trí của từng người một cách trực quan. Nhưng có một điều Nhiếp Tả không hiểu. Trong các trận đấu lần thứ nhất và thứ hai, mọi người đều từ từ tích lũy điểm, và luật chơi vẫn là kiểu hồi sinh 10 điểm, cùng với thể thức đấu năm thắng. Điều anh không hiểu là, lần này, vì tính chất trò chơi, ngoại trừ một bộ phận thành viên đội trắng, điểm tích lũy của mọi người đều khá cao. Chẳng lẽ sẽ sớm có nhiệm vụ tiêu diệt đồng đội?

Nhiếp Tả làm theo hướng dẫn của máy tính đi lên lầu. Ngay lập tức, có bảo vệ chặn lại. Sau khi xác minh thân phận, anh được dẫn đến một căn phòng siêu lớn, trông có vẻ rộng hơn ba trăm mét vuông. Trên tường phòng khách treo đầy các màn hình. Hầu hết các màn hình đều đang tối đen, chỉ có hai màn hình sáng. Đó là những cuộc phỏng vấn trực tiếp, chưa qua chỉnh sửa của phóng viên với đội đen và đội trắng.

Nhiếp Tả hỏi: "Chỉ mình tôi thôi sao?"

"Đúng vậy, hiện tại các trọng tài cho điểm không được trao đổi riêng. Nếu anh muốn rời phòng, phải thông báo cho chúng tôi. Chúng tôi sẽ cử người đi theo bảo vệ an toàn cho anh."

Bảo vệ? Hay là giám sát đây. Bất quá, nếu trọng tài cho điểm làm càn, thì sẽ rất tàn khốc. Nhiếp Tả lấy nước khoáng ở quầy bar trong phòng khách, sau đó ngồi xuống ghế sofa. Bảo vệ rời phòng và đóng cửa lại. Nhiếp Tả băn khoăn. Điều đầu tiên anh muốn làm là thiết lập liên lạc với thế giới bên ngoài, ít nhất là với Aurora. Nhưng hiện tại anh đang ở thế bị động, chỉ có thể chờ xem số 20 liệu có thể liên lạc với mình hay không.

Cuộc phỏng vấn đội trắng chia thành hai phe rõ rệt. Sau khi biết số 13 không phải trọng tài, một bộ phận thành viên đội trắng tâm trạng kích động, tất cả đều cho rằng số 13 vì lợi ích của bản thân mà nói dối, làm hại mọi người. Một nhóm người khác lại cho rằng, hiện tại số 13 thể hiện năng lực vượt trội hơn những người khác, vì vậy họ đề nghị số 13 đứng ra lãnh đạo mọi người.

Đội đen thì che mặt, dùng máy đổi giọng. Số 4 của đội đen xuất hiện trên màn hình và tự xưng mình là Witch, nói: "Tôi là Witch. Tôi chân thành hy vọng Nhiếp Tả, người từng là số 12 của đội trắng trong lần đối kháng đầu tiên, có thể gia nhập lại đội trắng, cho tôi một cơ hội báo thù."

Số 6 của đội đen vừa mở miệng, Nhiếp Tả đã vui mừng. Át cơ vậy mà đã bỏ cuộc. Số 6 của đội đen chính là số 6 trong trận đối kháng đen trắng lần thứ nhất, số 6 của Aurora. Sau trận đấu lần thứ nhất, tuy hào quang của Nhiếp Tả lấn át số 6, nhưng số 6 cũng được đánh giá là một tuyển thủ tham gia cực kỳ mạnh. Số 6 sau khi số 4 nói xong, chỉ vào màn hình: "Nhiếp, ra đây! Một mình đấu đi, đừng có rúc đầu làm trọng tài nữa. Là đàn ông thì đứng ra, gia nhập đội trắng đi, chúng ta sẽ tính sổ một lần cho xong!"

Số 1 của đội đen là Saas, không có gì nghi ngờ. Bốn thành viên còn lại, nghe có vẻ đều là những người mới tham gia trận đối kháng đen trắng lần đầu. Số 2, có thể là số 48, nói: "Tôi là một sát thủ thiên về kỹ thuật." Sau đó không nói gì nữa.

Số 3: "Tôi là Marca Puka. Tôi nghe nói đội trắng có ba quý cô xinh đẹp, thật khiến tôi hâm mộ quá. À không, lẽ ra tôi phải ở đội trắng chứ không phải đội đen. Có thể đổi sang không?"

Marca Puka? Nhiếp Tả có chút kinh ngạc. Cái tên này còn được gọi là Song Kẻ Cắp, là một nhân vật nổi tiếng cách đây năm năm. Hắn là một tên trộm, không phải loại trộm đột nhập nhà cửa mà là một thần trộm đường phố. Nghe đồn, hắn từng giả mạo phóng viên, ngay trước ống kính truyền hình, tại một bữa tiệc lớn mà trộm quần lót của hoa hậu cuộc thi tuyển mỹ toàn cầu. Người này kỹ thuật bậc nhất, nhân phẩm lại hèn hạ đê tiện. Hắn không trộm thứ gì đáng giá mà chuyên môn trộm quần lót của các ngôi sao, người mẫu quốc tế và những phụ nữ xinh đẹp được công nhận khác đang nổi tiếng. Nhiếp Tả kinh ngạc không phải vì Marca Puka, mà là tên này vậy mà cũng có thể gia nhập đội đen? Đương nhiên, xét về kỹ thuật thì không có vấn đề. Nhưng Marca Puka có sức chiến đấu rất kém. Hắn từng bị Hoa hậu Châu Á đá một cước ngã vật, cuối cùng phải trộm sạch quần áo của cô ấy, khiến cô phải ngồi xổm ôm ngực mới thoát được một kiếp.

Số 5 có vẻ hơi nói lắp, ấp úng mãi mới nói: "Tôi là lập trình viên, tôi... tôi... tôi yêu thích..." Rồi im bặt. Có lẽ là một chàng trai rất ngại ngùng.

Lập trình viên này là một hacker nổi tiếng ở Nam Mỹ. Hắn từng nhiều lần giúp kẻ xấu xóa bỏ các bằng chứng điện tử, thậm chí còn xâm nhập vào Quốc hội của một quốc gia, thay đổi kết quả bỏ phiếu trong nghị trình, trở thành đối tượng truy nã số một của FBI trong giới hacker.

Số 7 giới thiệu mình: "Tôi là cảnh trưởng."

Nhiếp Tả không nhịn được thốt lên: "Sặc!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.