Với Nhiếp Tả, Ngọc Đế luôn có cảm giác kỳ lạ. Trong giới gián điệp, Nhiếp Tả hoàn toàn là một người dân thường, nhưng tố chất của cậu ta không hề thua kém Ngọc Đế. Đã có lúc Ngọc Đế nghi ngờ Nhiếp Tả là gián điệp, bởi những thông tin về cậu ta đều khớp với phán đoán này: cường tráng, có kinh nghiệm vật lộn, phản ứng nhanh nhạy, khả năng quan sát tỉ mỉ, cùng thói quen luôn chú ý từng chi tiết nhỏ nhặt xung quanh. Điều đó càng khiến Ngọc Đế thêm hoài nghi. Tuy nhiên, sau một thời gian tiếp xúc, anh không hề phát hiện bất kỳ dấu hiệu nào của một điệp viên hay đặc công ở Nhiếp Tả.

Ngọc Đế hỏi Lâm thiếu, Lâm thiếu nói anh quen Nhiếp Tả khi cả hai còn du học ở Anh. Anh kể rằng mình từng chèo thuyền ở vịnh Fishcombe thì không ngờ thuyền bị vào nước. Anh kịp kêu cứu trước khi rơi xuống nước, và Nhiếp Tả khi đó đang ở trên bờ đã phát hiện rồi chèo thuyền ra cứu. Những điều này không có vấn đề, nhưng Ngọc Đế vẫn còn thắc mắc: Lâm thiếu năm nay ba mươi tư tuổi, việc anh du học Anh là mười năm trước, khi đó Nhiếp Tả mới mười bốn, mười lăm tuổi. Căn cứ theo tư liệu, Nhiếp Tả vẫn luôn sống ở thành phố A. Nhiếp Tả giải thích với Lâm thiếu rằng bố cậu muốn cậu học giỏi tiếng Anh nên mới gửi cậu sang Anh học nội trú, để cậu có một môi trường học tập tốt nhất.

Nhiếp Tả là một người có bí mật, nhưng không phải kẻ xấu. Lần đầu tiên ăn cơm cùng Nhiếp Tả, Ngọc Đế đã coi cậu ta là đối thủ ngang tài ngang sức. Đáng tiếc là không có sàn đấu nào cho hai người so tài. Giờ đây, cơ hội đã đến.

Ngọc Đế nghe Nhiếp Tả miêu tả về những gì đã phát hiện về Ngụy Lam, khẽ nhíu mày không nói gì. Sau khi qua cầu lớn Đông Thành, anh đỗ xe bên đường và lặng lẽ suy nghĩ. Một lát sau, anh mới lên tiếng: "Ngụy Lam này quả thực có vấn đề. Giả sử đội này do Kim Tương Ngọc cầm đầu, tôi cũng không cho rằng Ngụy Lam và Kim Tương Ngọc chung một phe. Lý do là, người ở cấp bậc như Kim Tương Ngọc làm gì cũng có kế hoạch cụ thể. Theo lời cậu nói, Ngụy Lam đến Hằng Nguyên Địa ốc vì một lý do ngẫu nhiên, điều này không phù hợp với cách làm việc của một đội. Thủ lĩnh cần phải cân nhắc rủi ro khi làm như vậy. Dù người thực hiện có năng lực đến đâu, cũng phải tuân theo chỉ thị của người chỉ huy. Bởi vì một hai lần có thể thuận lợi, nhưng về lâu dài chắc chắn sẽ phát sinh vấn đề. Kim Tương Ngọc là một trong mười điệp viên kinh tế hàng đầu, chắc chắn sẽ không phạm phải sai lầm sơ đẳng như vậy."

Ngọc Đế nói tiếp: "Nhưng tôi đồng ý với giả thuyết Ngụy Lam có một đội. Theo như miêu tả của cậu, Ngụy Lam rất phù hợp để làm điệp viên ngầm, một người có chút kinh nghiệm nằm vùng. Trong một đội, sẽ có sự phân công rõ ràng. Thông thường, điệp viên ngầm có kiến thức máy tính nhất định, nhưng tuyệt đối không đạt đến trình độ hacker. Ngụy Lam có thể trong thời gian ngắn gieo mã độc Trojan, điều đó cho thấy cô ta có một đội ngũ hỗ trợ, hoặc cô ta là một nhân tài toàn năng. Do đó, tôi cho rằng hành động của Ngụy Lam có mục đích, nhưng không liên quan gì đến Kim Tương Ngọc. Tuy nhiên, có một điều khiến tôi rất thắc mắc: tại sao Tào Khải không nhắc đến Kim Tương Ngọc nửa lời?"

Nhiếp Tả trả lời: "Bởi vì Tào Khải đã từ bỏ Kim Tương Ngọc."

"À? Kim Tương Ngọc là nữ giới sao?"

"Tôi không nói vậy, tôi chỉ nói Tào Khải và Kim Tương Ngọc từng là người yêu."

Ngọc Đế gật đầu, vỗ tay một cái: "Ô Long, suy đoán của cậu đã khiến cậu bị cuốn vào một vụ án mạng, nhưng Ngụy Lam không phải vì vụ án mạng này mà đến. Kim Tương Ngọc chắc chắn có điệp viên ngầm ở Vạn Liên Quốc tế, nhưng không phải Ngụy Lam. Danh tiếng của Kim Tương Ngọc chắc chắn sẽ khích lệ sự tự tin của cô ta, có năm mươi phần trăm khả năng điệp viên của cô ta sẽ tiếp tục ở lại, quan sát tình hình, thăm dò tin tức. Có lẽ mọi người đều nghĩ Kim Tương Ngọc đã ôm đồ bỏ chạy, nhưng cô ta có thể sẽ đi theo một con đường riêng."

Ngọc Đế lấy điện thoại ra, xem một lúc rồi nói: "Tôi vừa nhận được tin, Kim Tương Ngọc sẽ đến Đông Thành trong hai mươi ngày tới. Chỉ cần tôi nhờ Tiểu Hổ xâm nhập phòng nhân sự của Vạn Liên Quốc tế, lấy được danh sách nhân viên mới vào làm trong hai mươi ngày qua, chúng ta có thể khoanh vùng điệp viên của Kim Tương Ngọc."

Nhiếp Tả hỏi: "Có khả năng điệp viên của Kim Tương Ngọc là kiểu "thay mận đổi đào", tức là thay thế một nhân viên cũ không?"

Ngọc Đế trầm tư một hồi: "Khó đấy, ở Vạn Liên Quốc tế, bất kỳ vị trí nào cũng đòi hỏi phải giao tiếp với người khác. Dù có mặt nạ silicon hoàn hảo đến đâu, chỉ vài câu nói là đã lộ tẩy rồi. Một điệp viên ngầm không thể nào tiêu hóa hết kinh nghiệm sống của người khác được. Nhân viên mới thường có quyền hạn hạn chế, thậm chí khó có thể tự do đi lại nhiều nơi... Ban Nội cần, một phòng ban tốt. Ban Nội cần còn có ai nữa?"

"Một nhóm người đã nghỉ, hiện giờ chỉ còn Mã Đào, Lưu Giang, Trương Mỹ Linh – nữ cảnh sát – và cuối cùng là Ngụy Lam."

Ngọc Đế nói: "Để tôi xem ảnh." Nhiếp Tả lấy điện thoại ra, tìm một lúc rồi nói: "Chỉ có ảnh Ngụy Lam, và đó là ảnh chân dung của cô ta."

Ngọc Đế kinh ngạc: "Xinh đẹp như vậy ư?" Rồi nói tiếp: "Quá xinh đẹp hay quá điển trai đều không thích hợp làm điệp viên ngầm. Mã Đào và Lưu Giang thì sao?"

"Mã Đào thật thà, bảo gì làm nấy. Lưu Giang có chút tinh ranh, khá lanh lợi, EQ không tệ. Vừa đến công ty lần đầu, hắn đã nhận ra Trương Mỹ Linh là nhân vật quan trọng trong phòng ban, lập tức bám lấy gọi "chị Linh"."

Ngọc Đế thầm hiểu rõ, vừa lái xe vừa nói: "Được rồi, đừng để tôi nói hết chứ, cậu giấu nghề quá. Nói xem ý kiến của cậu thế nào."

"Cậu keo kiệt thật đấy." Nhiếp Tả chống tay lên cửa sổ, ngắm cảnh bên ngoài rồi nói: "Hay là, chúng ta cùng viết ra giấy xem có khớp ý nhau không?"

"Chu Du với Gia Cát Lượng à? Ha ha, cậu sợ nói ra bị tôi bác bỏ nên mới thế à?" Ngọc Đế nói: "Không cần phiền phức vậy đâu. Mã Đào hoàn toàn phù hợp đặc điểm của điệp viên ngầm: an phận, nghe lời, bảo gì làm nấy. Nhưng hôm nay nhiều người xin nghỉ việc như vậy, hắn sẽ trở nên nổi bật, không thể trụ lại lâu được. Còn tại sao cậu loại trừ Lưu Giang?"

Nhiếp Tả trả lời: "Thứ nhất, Lưu Giang tướng mạo và hành vi đều có vẻ hèn mọn, lén nhìn trộm ngực và đùi Ngụy Lam không phải một hai lần."

"Làm sao cậu biết?"

"Bởi vì tôi cũng nhìn, nhưng tôi phân tích từ góc độ kỹ thuật... Ấy, tôi chỉ vô tình thấy ngực Ngụy Lam nên mới sinh nghi, muốn chứng thực thì phải nhìn thêm vài lần nữa chứ. Lưu Giang nhìn tôi, ngụ ý: đồng đạo cả thôi."

Ngọc Đế bật cười lớn: "Tùy cậu. Rồi sao nữa? Thích cái đẹp không sai, phụ nữ đẹp cũng vui khi được người khác chiêm ngưỡng, đâu cần phải giải thích."

Nhiếp Tả nói: "Thứ hai, cái cách gọi 'chị Linh' này. Thử hỏi, Kim Tương Ngọc là người Mỹ, cô ta lập một đội thì không thể nào tuyển điệp viên ngầm từ Trung Quốc. Trong khi cách gọi 'chị Linh' của Lưu Giang là cách xưng hô rất phổ biến mà các công ty Trung Quốc dùng cho cấp trên là nữ. Do đó, tôi khẳng định Lưu Giang là một người sống ở Trung Quốc lâu năm, chứ không phải điệp viên ngầm. Mã Đào thì tôi không chắc, nếu phải chọn một trong hai, tôi sẽ chọn Mã Đào. Điệp viên ngầm cần an phận à?"

Ngọc Đế đáp: "Phương châm của điệp viên ngầm là không cầu có công nhưng cầu không sai sót, không cầu nổi danh nhưng cầu cống hiến. Tại sao cậu vô tình chú ý đến ngực Ngụy Lam? Bởi vì cô ta xinh đẹp, tôi biết cậu sẽ không thừa nhận. Nhưng yêu cái đẹp là bản tính con người, trong tiềm thức cậu sẽ đặt phần lớn sự chú ý vào Ngụy Lam, nhờ đó cậu mới vô tình phát hiện ra bí mật của cô ta. Hầu hết mọi người đều có một lỗi tiềm thức là rất khó chú ý đến những người tầm thường, không nổi bật. Giống như thời đi học, những đứa nghịch ngợm, gây rối sẽ được chú ý, những đứa thông minh, xinh đẹp cũng được chú ý, còn những người mà cậu thậm chí không nhớ nổi tên thì đa số là những bạn học không có gì nổi bật." Ngọc Đế hỏi: "Cậu ở đâu, tôi đưa cậu về thẳng nhà."

"Về thẳng ư? Có phát hiện như vậy rồi mà cậu không định báo cho Tào Khải sao?" Nhiếp Tả thắc mắc.

Bạn đang đọc bản dịch tuyệt đẹp này tại truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.