Saas nói: "Theo quy tắc trận đấu, doanh trại đội Bạch chỉ có một lối vào, bãi đỗ xe cách cổng doanh trại ba mươi thước, không có bất kỳ chướng ngại vật nào, là địa hình rất thuận lợi để tấn công."

Số 6 đáp: "Hiện giờ đội Bạch rõ ràng đã nắm được chiến thuật của chúng ta và đưa ra phương án đối phó hữu hiệu."

Witch, người v���n ít nói, bất ngờ lên tiếng: "Không cần thiết phải dùng chiến thuật chính quy để đối phó đội Bạch. Saas đúng là một chiến lược gia tài ba, chiến thuật tiêu hao của anh ấy không hề tệ. Tuy nhiên, Saas không phải chuyên gia chiến thuật. Tôi đề nghị: số 48 và số 6 – chuyên gia chất nổ, số 7 – cảnh trưởng sẽ tự do hành động, săn lùng bất kỳ mục tiêu nào của đội Bạch. Hacker, nhiệm vụ của cậu là phá giải thông tin của đội Bạch. Song Tạp, anh phụ trách điều tra, xác định vị trí nhân sự đội Bạch. Còn Saas, anh hãy liên lạc với nội gián, chúng ta cần nắm rõ mọi động thái của đối phương."

Những người khác im lặng, Saas điềm tĩnh hỏi: "Witch, đây là cậu muốn đoạt quyền chỉ huy?"

"Tôi không nghĩ năng lực chỉ huy của tôi hơn anh, nhưng quả thực khả năng chỉ huy của anh không bằng đội Bạch. Tôi không cần chỉ huy, cứ tự do hành động. Chúng ta là lũ phá hoại, lũ phá hoại thì không cần nguyên tắc. Lý do chúng ta trở thành những kẻ phá hoại chuyên nghiệp không phải vì chúng ta có nhiều 'đường lối' hơn những kẻ phá hoại bình thường, mà là vì chúng ta không câu nệ khuôn phép, dám nghĩ dám làm và luôn cẩn trọng."

Saas không đáp lời, Cảnh trưởng nói: "Tôi đồng ý đề nghị của Witch. Saas rất xuất sắc ở nhiều mặt khác, chúng ta không thể thiếu anh ấy, nhưng về mặt chiến thuật, Saas không phải là sở trường."

Số 48 lên tiếng: "Cảnh trưởng, tôi cần cứu viện, tôi đang bị kẹt. Tiện thể nói luôn, tôi đồng ý đề nghị của Witch." Chính vì sự chỉ huy của Saas, dù ban đầu tưởng chừng chiếm được lợi thế, nhưng lại tự đẩy mình vào thế bị động. Số 6, với vai trò chủ lực chiến đấu, bị kẹt gần doanh trại đội Bạch, còn Cảnh trưởng thì đang đơn độc, khó phát huy hết sức mạnh chiến đấu.

Số 6 dặn dò: "Cảnh trưởng, sau khi cứu được số 48, anh hãy cùng Song Tạp lập thành một nhóm. Song Tạp phụ trách điều tra, còn anh sẽ ra tay."

Hacker nói: "Tôi có thể thử phá giải thông tin của đội Bạch, nhưng đối phương có một hacker mũ trắng, kiêm chuyên gia điện tử chiến trường. Một khi tôi bắt đầu, họ sẽ rất nhanh xác định vị trí của tôi."

Witch nói: "Hacker, bây giờ là 9 giờ 40 phút. Sau 11 giờ, tôi sẽ tự mình liên lạc với cậu. Nếu đội Bạch dám mò tới chỗ cậu, tôi cam đoan bọn chúng đến bao nhiêu cũng sẽ chết bấy nhiêu."

Sau khi thống nhất chiến thuật, mọi người không nghĩ rằng Saas đã nhượng bộ. Họ cho rằng Saas không sai trong chiến thuật của mình, đó là một lối đánh có quy củ. Tuy nhiên, đội Bạch toàn là những nhân vật xuất chúng, đương nhiên họ rất am hiểu đủ loại "đường lối". Ở vòng đấu này, với tình thế mất điểm nghiêm trọng, việc tiếp tục chơi theo lối cũ với đội Bạch chẳng khác nào tự tìm đường chết.

Song Tạp cũng đã từ bệnh viện trở về. Lời đe dọa của đội Hắc vẫn rất hiệu quả; họ không cần biết Song Tạp là ai, nếu anh ta không tham gia trận đấu một cách nghiêm túc, sau cuộc đấu sẽ bị giết chết. Song Tạp phải tin điều đó, vì những người bên cạnh anh đều là những kẻ cứng cựa. Do vậy, anh ta quyết định từ bỏ mọi thân phận, cố gắng thực hiện nhiệm vụ.

Sau khi quay lại, Song Tạp bước vào một chiếc ô tô, nói: "Một nhóm ba người đang ở bãi đỗ xe dưới tầng hầm của tòa nhà, giao chiến với người ngoài hành tinh. Tôi đã động tay vào nguồn đi��n rồi."

Cảnh trưởng không nói thêm gì, lấy kính nhìn đêm ra rồi đi về phía tòa nhà. Theo thói quen của cảnh sát, anh ta liên lạc với Song Tạp liên tục, vừa đi vừa báo cáo vị trí của mình: "Rẽ trái, tiếp cận bãi đỗ xe, nghe thấy tiếng súng, cách bốn mươi mét."

Ba thành viên đội Bạch đã bao vây người ngoài hành tinh. Kẻ địch ẩn nấp sau những chiếc xe hơi, dựa vào địa hình hiểm trở để chống trả. Đội Bạch vốn có thể sớm tóm gọn người ngoài hành tinh, nhưng vì muốn tránh thương vong cho mình, họ dùng ưu thế hỏa lực và quân số để áp chế đối phương trước, sau đó mới tiêu diệt. Đúng lúc này, đèn trong bãi đỗ xe dưới tầng hầm đột nhiên tắt ngúm...

Cảnh trưởng vừa đi vừa nổ súng, hạ gục một tên, rồi tên thứ hai, thứ ba... Anh ta đến trước mặt người ngoài hành tinh, bắn chết hắn, nhìn xuống chiếc túi nhỏ của người đó rồi cầm đi. Khi nhanh chóng rời khỏi bãi đỗ xe, anh ta ném chiếc túi vào thùng rác. Đây cũng chính là lợi thế về điểm số. Ba thành viên đội Bạch không mua kính nhìn đêm – ít nhất ban ngày họ còn chưa quyết định mua – nhưng Cảnh trưởng thì có. Đối với đội Bạch, kính nhìn đêm là một trang bị đặc biệt, còn với đội Hắc, đó lại là vật dụng thông thường.

Số 6 nghe tin kết quả, lên kênh khen ngợi: "Tuyệt vời! Song Tạp, anh đã làm tôi thay đổi cái nhìn về anh. Trước đây tôi vẫn nghĩ anh là đồ ngốc, nhưng giờ xem ra, anh chỉ là có tư tưởng khác mà thôi."

Song Tạp không phản bác. Sự công nhận của số 6 như vậy là đủ rồi. Song Tạp nói: "Cảnh trưởng cẩn thận, phát hiện chiến sĩ số 10 của đội Bạch, Dawn Alliance, xuất hiện gần đây, cách lối ra bãi đỗ xe ba mươi thước."

Cảnh trưởng đáp: "Không sao."

Song Tạp nói: "Tôi e rằng đó là một cái bẫy. Tôi đề nghị anh ngồi thang máy rời đi. Bốn mươi lăm giây sau, tôi sẽ lái xe đến cổng khách sạn đón anh."

Số 6 nhắc nhở: "Cảnh trưởng, cẩn thận cái bẫy đấy. Đừng quá chính trực, cứ hèn mọn, bỉ ổi một chút sẽ tốt hơn."

"Được thôi." Cảnh trưởng từ bỏ ý định đối đầu với Tô Tín, quay người trở lại bãi đỗ xe, nhấn thang máy lên lầu một, rồi đi ra cửa lớn. Đúng lúc đó, xe của Song Tạp vừa vặn tới, anh ta lên xe rồi rời đi. Số 6 cảm thấy đây mới chính là sự phối hợp mà đội Hắc nên có.

...

Đồng đội của số 20 đã bố trí ở cách đó năm trăm mét. Số 20 liếc nhìn hai bên rồi rẽ vào một con đường. Bên vệ đường đỗ một chiếc xe tải nhỏ của công ty quảng cáo chuyên lắp đặt thiết bị theo dõi. Số 20 gõ cửa theo tín hiệu: 3, 3, 2... Cánh cửa mở ra. Số 20 lại nhìn quanh, rồi bước vào trong xe tải. Trong xe chỉ có một người, rõ ràng đó là thủ lĩnh đội Hắc – Saas. Vừa thấy Saas, số 20 liền tỏ vẻ khó chịu: "Có chuyện gì vậy?"

"Chiến thuật có sai sót. Dù ban đầu chúng ta có chút thuận lợi, nhưng họ nhanh chóng nhận ra mình rơi vào thế bị động. Witch đã đứng ra, thay đổi quyền chỉ huy. Hiện tại tôi không thể nói cho cậu biết vị trí của bất kỳ ai trong số họ. Rõ ràng là họ đã gạt tôi ra khỏi trận đấu này."

Số 20 hỏi: "Họ nghi ngờ anh ư?"

"Không có, điều đó có thể khẳng định." Saas nói: "Vì vậy tôi không thể yêu cầu quyền chỉ huy nữa, nếu không họ chắc chắn sẽ sinh nghi."

"Trận đấu cá nhân thì tôi có thể đảm bảo thắng, nhưng trận đấu đồng đội thì phải đảm bảo toàn đội thắng." Số 20 hỏi: "Doanh trại đội Hắc ở đâu?"

"Trung tâm sân bóng." Saas nói: "Hiện tại tôi lo lắng cho Witch hơn. Hacker đang phá giải thông tin của đội Bạch, và Witch có cách để bảo vệ Hacker an toàn. Nếu thông tin bị phá giải, đội Bạch chắc chắn sẽ sụp đổ."

Số 20 nhận định: "Số 6, Cảnh trưởng, số 48 tuy rất giỏi, nhưng họ chỉ là những đòn tấn công lẻ tẻ. Việc có gặp được thành viên đội Bạch hay không hoàn toàn phụ thuộc vào may mắn. Thành phố này rất rộng lớn, và mức độ cảnh giác của nhân sự đội Bạch cũng rất cao. Thêm vào đó, đội Hắc đã từ bỏ việc thu thập gói thời gian, chỉ tập trung vào việc tiêu diệt đối phương. Đội Bạch có thể chịu được việc mất một vài người bị loại khỏi cuộc chơi. Nhưng nếu giết được Hacker, chúng ta có thể thắng lớn, không thể để thua hoàn toàn. Hiện tại, chúng ta chỉ có thể làm thế."

"Để giết Hacker, trước hết phải giết Witch. Cho tôi chút thời gian, tôi có thể nghĩ cách tìm ra hắn."

Số 20 rất quen thuộc với chiếc xe tải. Anh ta kéo ngăn tủ trong xe, mở ngăn kéo, lấy ra một vật nhỏ bằng hạt gạo rồi nói: "Khi phát hiện vị trí của Witch, hãy kích hoạt máy định vị."

"Được."

Số 20 gõ cửa. Sau một lúc chờ đợi, bên ngoài có tiếng đáp lại. Số 20 mở cửa xuống xe, rồi ung dung bước đi. Anh ta lướt qua một người đàn ông, nhận lại máy nghe trộm và thiết bị liên lạc. Qua bộ đàm, anh nói: "Chiến thuật của đội Hắc chắc chắn đã thay đổi. Mọi người đừng quá lo lắng, hiện tại chúng ta chưa thể phán đoán chính xác chiến thuật mà đối phương đang sử dụng. Số 10 đã mang gói thời gian về từ bãi đỗ xe dưới tòa nhà, điều này cho thấy đội Hắc không còn quan tâm đến gói thời gian nữa. Mục đích của họ là gây sát thương tối đa cho chúng ta."

Đới Kiếm hỏi: "Nếu đã vậy, chúng ta có thể co cụm phòng thủ không?"

Số 20 nói: "Phòng thủ cực kỳ tiêu cực, vì họ có những sát thủ giỏi nhất. Số 48 không phát huy được nhiều tác dụng trong trận đấu này, bởi lẽ cách hắn giết người là nhắm vào mục tiêu đã lộ diện, sau khi đã tìm hiểu kỹ về mục tiêu đó. Nếu chúng ta co cụm lại với nhau, trở thành 'người lộ sáng', thì số 48 sẽ có đất dụng võ. Hơn nữa, điểm của đội Hắc cao hơn chúng ta, vũ khí của chúng ta chắc chắn không bằng họ. Phòng ngự luôn có hại hơn tấn công. Vì vậy, bây giờ chúng ta cần phân tán, các nhóm nhỏ hãy cố gắng hết sức che giấu tung tích của mình. Chúng ta có manh mối về người ngoài hành tinh, đội Hắc cũng vậy, nên họ có thể đoán trước được địa điểm chúng ta sẽ xuất hiện. Do đó, tôi yêu cầu mọi người tạm dừng việc tìm kiếm người ngoài hành tinh. Nhóm số mười!"

Tô Tín đáp: "Nhóm số mười có mặt!"

"Các cậu trước hết hãy đặt gói thời gian vào khu vực quy định. Số 10, tôi cho rằng nếu dùng súng ngắn, cậu không phải là đối thủ của Cảnh trưởng. Nhưng với súng ngắm, tôi tin Cảnh trưởng không phải là đối thủ của cậu. Cậu có bao nhiêu điểm rồi?"

"12 điểm."

Số 20 nói: "Tôi sẽ cho cậu thêm 13 điểm tích phân. Cậu hãy mua súng ngắm, kính nhìn đêm và các công cụ cần thiết khác. Chúng ta không cần giành quá nhiều gói, chỉ cần hai gói thời gian là đủ. Bên ngoài, gói thời gian của số 10 sẽ là duy nhất. Đới Kiếm, sau khi giết người ngoài hành tinh, cậu vẫn chưa động đến gói thời gian của hắn phải không?"

"Đúng vậy."

"Tạm thời đừng động đến nó, chúng ta sẽ xem xét tình hình rồi quyết định có nên lấy hay không." Số 20 nói: "Chiến thuật là như thế này: nhóm số 10 sẽ bảo vệ gói thời gian, các nhóm khác án binh bất động, cố gắng hết sức che giấu tung tích. Xin mọi người hãy tin tưởng tôi, cho tôi chút thời gian để thăm dò rõ ràng chiến thuật của đội Hắc. Chúng ta không còn nhiều điểm, không thể tiếp tục dùng mạng người để thăm dò nữa."

Trưởng năm nhóm đều không có ý kiến gì.

...

Nhiếp Tả đang uống cà phê. Vệ sĩ của anh đã biến mất, nhường chỗ cho thời gian tự do hoạt động. Nghe số 20 nói trên kênh liên lạc, trong lòng anh có chút nghi hoặc: "Chẳng phải anh ta cùng phe với Saas sao?" Dù ban đầu đội Bạch chịu thiệt, nhưng đội Hắc lại bị điều động đến một khu vực và bị kẹt. Thế nhưng, chiến thuật của đội Hắc đột nhiên thay đổi, Song Tạp và Cảnh trưởng đã phối hợp hoàn hảo để tiêu diệt đối phương. Điều này khiến số 20 hơi rối trí, dường như tình huống này không nằm trong dự đoán của anh ta.

Đội Hắc đã thắng một ván, và lần này Nhiếp Tả cũng hy vọng đội Bạch sẽ giành chiến thắng. Trong lúc đang suy nghĩ, một người đàn ông xuất hiện bên cạnh, chào hỏi: "Chào, Nhiếp Tả."

"Khụ, khụ." Nhiếp Tả giật mình kinh hãi, Lôi Báo... Anh ta có thể đoán được Lôi Báo sẽ tới Brazil. Nhưng điều làm anh kinh ngạc là Lôi Báo lại có thể tìm ra mình. São Paulo đâu phải nhỏ bé gì. Nhiếp Tả không tin cuộc gặp mặt này là ngẫu nhiên, nhìn dáng vẻ của Lôi Báo như có chuyện muốn nói, chắc chắn đây là một cuộc gặp sắp đặt. Hiện tại, chỉ có công ty Vinten là có thể biết vị trí của anh, và Nhiếp Tả chưa có ý định làm điều gì mờ ám, nên anh chưa tháo bỏ máy định vị và máy nghe trộm. Vậy thì có thể suy đoán, Lôi Báo có liên quan đến công ty Vinten... Hắc hắc, Pinocchio. Hai bên có chung lợi ích, kẻ thù của kẻ thù chính là bạn. Nhiếp Tả nhanh chóng xâu chuỗi một loạt thông tin.

"Rất kinh ngạc sao?" Lôi Báo kéo ghế ngồi xuống, rồi dùng tiếng Anh gọi: "Cafe."

Xin quý độc giả lưu ý, nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.