(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 526: Gặp mặt
Mười giờ tối, Nhiếp Tả ngồi trên sofa xem thời sự, Mạch Nghiên đang ở bếp chuẩn bị đồ ăn, nói: "Này, ai đó, sau khi kết hôn mà mập tròn vo thì đừng trách em nhé, dạo này anh hay ăn khuya, đó chính là dấu hiệu tăng cân đấy." "Vợ ơi, anh chỉ thích ăn đồ ăn khuya em làm thôi." "Chỉ tại anh ăn thì em lại không kìm được lòng." Đó mới là vấn đề chính. "Ha ha, cứ ăn cùng nhau đi, sáng mai dậy cùng anh chạy bộ." "Hóa ra anh tính kế em à, đồ hư hỏng! Em sẽ không ăn... Không, em sẽ ăn, nhưng không chạy bộ, xem anh có chê em không!" Nhiếp Tả bật cười, em tự làm mình béo lên thì mới lạ!
Trên TV đang chiếu tin tức quốc tế, không ngoài dự đoán, chủ đề chính là việc liên quan đến DK, với các cuộc phỏng vấn, bình luận, cả hoạt động của cảnh sát và những vụ bắt giữ liên quan. Nhiếp Tả rất muốn nói với Mạch Nghiên: "Xem này vợ ơi, đây là anh làm đấy." Nhưng anh không thể. Có những việc vô cùng vĩ đại mà một số người làm, nhưng sẽ vĩnh viễn không được ai biết đến. Nhiếp Tả nhấc máy: "Lôi đội." "Ha ha, ăn chưa?" "Chuẩn bị ăn." 'Ha ha' có ý gì nhỉ? Nhiếp Tả cầm máy tính trong tay, kết nối với Tần Nhã, nhanh chóng lướt mạng và thấy ảnh của Henrick – râu đã cạo sạch. Nhiếp Tả tỉnh táo đặt máy tính sang một bên, sau đó vô cùng hưng phấn nhảy bổ lên sofa, ngửa mặt lên trời, không thành tiếng nhưng như đang hú dài. Mặc cho ngươi gian xảo như quỷ, mặc cho gia tộc ngươi có truyền thừa đến mấy, chẳng phải cũng bị huynh đây hành ngược cho tơi tả sao? "Chồng ơi, anh điên rồi à?" Mạch Nghiên đi tới, cười hỏi. Nhiếp Tả cười lớn: "Không có!" Anh đi tới, nhận lấy đồ ăn cô ấy vừa đặt lên bàn, rồi ôm Mạch Nghiên. "Chuyện gì thế?" Mạch Nghiên tò mò hỏi: "Có thể chia sẻ không? Trông anh đắc ý quá." Nhiếp Tả nói: "Anh đã đánh bại hắn." "Ai?" "Pinocchio, ha ha!" Nhiếp Tả nhấc bổng Mạch Nghiên xoay một vòng, rồi ôm cô ấy đặt xuống đất. Mạch Nghiên không hiểu có chuyện gì, nhưng thấy Nhiếp Tả vui vẻ, cô cũng không mất hứng. Cô nói: "Trông anh thế này, định làm một chén chứ gì?" "Đúng vậy." Nhiếp Tả ngồi lại sofa: "Vợ ơi, lấy cho anh chén rượu vang đỏ. Anh nghe đây... Hello." Mạch Nghiên bất đắc dĩ, ai bảo đàn ông như trẻ con mà. Cô đi vào bếp lấy ly rượu. Giọng của Henrick (Nhiếp Tả gọi là Pinocchio) vọng tới: "Sao anh biết là tôi?" Nhiếp Tả nghi hoặc: "Cái gì?" "Đừng giả vờ nữa. Tôi biết là anh đã nói với Lôi Báo. Không vấn đề gì, đã tôi bị anh đánh bại, hai điều kiện đó tôi đều chấp nhận. Nh��ng mà, tôi nói rõ trước, tốt nhất anh đừng rời khỏi thành A và Đông Thành, nếu không không còn nằm trong quy tắc, tôi sẽ bỏ đá xuống giếng, 'chiêu đãi' anh thật tốt." "Cần gì chứ." Nhiếp Tả cười. "Tôi đã xóa sạch bản ghi âm của anh, tôi đã cạo sạch râu. Dùng giọng thật của mình gọi cho anh, tôi chỉ muốn biết, làm sao anh phát hiện ra?" Nhiếp Tả thản nhiên nói: "Thật ra đáp án đã được đưa ra rồi, nhưng tôi biết nếu không nói rõ, anh sẽ không từ bỏ. Sai lầm lớn nhất của anh chính là đánh giá thấp Eve. Trong sự kiện này, vai trò của Eve là không thể đo lường. Tuy nhiên cô ấy cũng không biết, hơn nữa cũng không quan tâm. Tôi nói, anh gọi điện đến, không lẽ chỉ để hỏi chuyện này thôi chứ?" Pinocchio nói: "Tôi đang ở dưới nhà anh. Anh có dám đi ăn với tôi một bữa không?" "Nếu anh muốn làm thật, chuyện có dám hay không còn có ý nghĩa gì? Đợi tôi." Nhiếp Tả cầm lấy áo khoác. Anh vào bếp: "Vợ ơi, anh có chút việc." "Ừm?" Nhiếp Tả nói: "Pinocchio đang ở dưới nhà, đừng lo lắng, sẽ không có nguy hiểm đâu." "Nhưng mà, lỡ hắn nổi ��iên thì sao?" Mạch Nghiên lo lắng. "Sẽ không, tôi không làm cho hắn phải tự sát. Cũng không dồn hắn vào đường cùng. Hắn chỉ là bị tôi đánh bại, muốn nói chuyện với tôi. Chắc là muốn nói chuyện về giao kèo." "Anh không được đồng ý, cho dù nhiều tiền đến mấy cũng không được." "Anh biết rồi." Nhiếp Tả hôn Mạch Nghiên một cái, rồi mở cửa rời đi. Nếu không gặp, mọi chuyện sẽ vô nghĩa, Pinocchio sẽ nổi điên, và anh chắc chắn sẽ gặp họa. Đương nhiên, nếu Pinocchio là kẻ điên nguy hiểm đến vậy, thì dù chỉ có 1% khả năng Henrick là hắn, Nhiếp Tả cũng đã ra tay giết chết trước rồi. Nhưng Nhiếp Tả cũng nói dối, anh biết Pinocchio tìm mình không phải để nói chuyện riêng tư giữa hai người, mà là để nói chuyện giữa hai tổ chức. Pinocchio không tìm Benjamin mà tìm mình, điều đó cho thấy hắn phán đoán rằng Benjamin rất có thể không biết chuyện này, đây thuần túy là chuyện riêng tư. Nhưng một cuộc đàm phán cá nhân cũng có thể mở đường cho việc thảo luận chuyện của đội ngũ. Nhiếp Tả cũng không đặt cược toàn bộ vào nhân phẩm của Pinocchio, anh đã có một lá thư di ngôn trên nền tảng vệ tinh Aurora. Nếu anh không chết một cách bình thường, đội Aurora sẽ mở lá thư di ngôn này ra. Còn về việc bản thân bị những người khác giết trong công việc tương lai, thì... sau khi tôi chết, nước lụt đến đâu cũng mặc kệ. Aurora đang nghiên cứu kế hoạch bảo vệ gia quyến của thành viên, hiện tại đã có tiền để giải quyết mọi chuyện, Nhiếp Tả cũng không còn nỗi lo về sau nữa.
Xuống lầu, thấy chiếc xe, Nhiếp Tả không lập tức lên xe, mà nghe một cuộc điện thoại khác, từ số điện thoại 13 của nền tảng vệ tinh: "Hello." Tô Tín: "Là tôi, cảm ơn anh." Anh ta mượn số điện thoại 13 để liên lạc với Nhiếp Tả. "Ha ha, tôi không biết anh đang nói gì, anh có dự định gì không?" "Anh có năng lực hơn tôi nhiều, cả tổ đều bị các anh nhổ tận gốc, nên tôi phải cảm ơn anh. Giờ nghĩ lại đúng là, sức mạnh bạo lực thuần túy suy cho cùng cũng có giới hạn. Người của các anh đã giúp tôi liên hệ công ty "bóng tối", tôi muốn biến mất, từ nay về sau sẽ không còn liên lạc nữa." Nhiếp Tả gõ cửa xe, lên xe. Henrick ngồi một mình ở ghế sau, người lái xe là Lam Thiến. Nhiếp Tả ngồi xuống, chiếc xe lăn bánh, Nhiếp Tả ở đầu dây bên này tiếp tục cuộc trò chuyện: "Anh đã hi sinh quá nhiều vì họ, nghỉ ngơi đi, nghỉ ngơi thật tốt. Hãy tận hưởng cuộc sống của một người bình thường đi." "Ừm, mà này, tôi đã nhập quốc tịch Ả Rập, tôi cảm thấy một vài vấn đề sinh lý của mình đã tìm được con đường giải quyết hợp pháp và phù hợp." "Ha ha, chúc mừng anh, và cũng chúc mừng mấy bà vợ tương lai của anh nữa. Ít nhất các nàng sẽ không bi kịch như 'mấy ni cô giành nhau chén nước uống'." "Ha ha, thay tôi gửi lời thăm hỏi tới Tiêu Vân, chị dâu, và cả vợ anh nữa. Còn muốn nói gì nữa không?" "Quân tử chi giao đạm như nước, cần gì phải nói nhiều." "Cũng phải, tôi tục quá. Tạm biệt." "Tạm biệt." Nhiếp Tả tắt điện thoại, nhìn Pinocchio đang ngồi bên cạnh, gật đầu: "Tôi thấy anh còn trẻ." "Kẻ thắng muốn nói gì mà chẳng được." Pinocchio đáp lời, giọng rõ ràng đầy vẻ khó chịu. "Đừng thế chứ, tôi thấy mình rất khâm phục anh, giờ còn là tôn kính anh nữa." Nhiếp Tả nói: "Anh có giới hạn của mình." Pinocchio lắc đầu: "Thật ra tôi biết Lôi Báo lừa tôi, các anh nhiều nhất cũng chỉ là nghi ngờ tôi thôi." "Đúng thế, nhưng anh không dám đánh cược. Bởi vì hai điều kiện chúng tôi đưa ra rất đơn giản, với anh mà nói thì đương nhiên không vui, đương nhiên khó chịu, nhưng với cái gọi là 'Đế quốc Pinocchio' của các anh thì lại không có bất kỳ tổn hại thực chất nào. Anh là một người lãnh đạo, rất lý trí, không muốn vì những chuyện yêu ghét cá nhân mà làm lỡ đại sự, điểm này tôi luôn khâm phục anh." Nhiếp Tả nói: "Lam Thiến, đi, tôm hùm nhỏ ăn được đấy." Pinocchio lắc đầu: "Tôi không ăn đồ ăn lề đường." "Anh có thể nhìn mà." Pinocchio không nói gì, chỉ gật đầu ra hiệu Lam Thiến làm theo lời Nhiếp Tả, rồi nói: "Anh đã đi trước tôi một bước, đoán được tôi tìm anh có việc chính. Có một điều anh đã nhầm, tôi có quan hệ với ngài Pinocchio, hơn nữa tôi là trợ lý số một của ngài ấy, nhưng tôi không phải Pinocchio." "Cái này... cũng có thể lắm." Nhiếp Tả nói: "Không sao cả, chỉ là hai điều kiện nhỏ thôi mà. Cần gì phải thua không nổi như vậy, anh nói gì cũng được." "Được rồi, chúng ta không nói chuyện này nữa, nếu anh đã xem tôi là (Pinocchio), thì tôi là vậy. Tôi đã thua, thì sẽ không quỵt nợ. Tôi chưa bao giờ cho rằng trên thế giới này có người không thể đánh bại." Pinocchio nói: "Giờ thì anh thử đoán xem các anh là ai đi, vấn đề này tôi đã nghĩ ngợi một thời gian rồi. Liên kết các loại manh mối lại, tôi phát hiện các anh là Liên Minh Bình Minh, nhưng các anh lại không phải Liên Minh Bình Minh, nếu như tôi đoán không sai... Không, tôi khẳng định các anh là những người đã nghỉ hưu từ Liên Minh Bình Minh trong bão táp sóng gió. Các anh cũng không ủng hộ lý niệm của Liên Minh Bình Minh, nhưng lại tin rằng DK là kẻ thù. Tổ chức của các anh tên là gì?" Nhiếp Tả lắc đầu: "Tôi không biết anh đang nói gì." Nhiếp Tả biết Pinocchio sẽ đoán ra thân phận của nhóm người mình. Nhiếp Tả bổ sung: "Tuy nhiên tôi cho rằng anh tìm tôi có việc, nói thật tôi cũng không đoán được rốt cuộc anh muốn tìm tôi để làm gì." "Chuyện này có thể từ từ nói sau, bộ râu này là bộ râu tôi quý trọng nhất." Pinocchio nói: "Đã tôi cạo nó đi, đã tôi không ngại ngàn dặm xa xôi đến tìm anh, anh có thể cân nhắc nói thật không? Tôi không cho rằng chúng ta là kẻ thù, tuy nhiên các anh đã lừa gạt tôi. Tôi cũng rất khâm phục các anh, kiên trì tín ngưỡng của mình." Nhiếp Tả suy nghĩ một lát rồi nói: "Aurora, lần ở São Paulo, chúng tôi gọi là chiến dịch Hemera." "Các anh có bao nhiêu người?" "Tôi cũng không rõ lắm, ha ha." Nhiếp Tả cười. "Đừng hiểu lầm, tôi đang cân nhắc khả năng hợp tác của chúng ta. Chiến dịch Hemera của các anh đúng là rất tàn khốc, nhưng vẫn chưa hoàn toàn phá hủy được DK, trước hết, chắc chắn các anh còn không biết hội trưởng là ai. Nếu chúng ta hợp tác, tôi có thể sẽ gửi tặng các anh tài liệu về hội trưởng và vài tên đại thiên sứ còn chưa bị lộ diện." Pinocchio nói: "Có người từng nói một câu thế này, rằng yếu đuối là một loại tội ác, tôi thì luôn không tán thành những lời đó. Nhưng nếu các anh không có đủ năng lực để tôi tin phục, tôi cảm thấy chúng ta không có sự cần thiết phải hợp tác." "Henrick, chúng ta đều biết, lần này chúng ta đã phô bày thực lực. Benjamin với thân phận đó chỉ là một tên đầy tớ có thể hi sinh mà thôi. Vụ đấu súng ở nhà thờ São Paulo, chắc anh cũng biết ít nhất đã có hơn mười người bị xử lý." Nhiếp Tả có chút động lòng, hội trưởng DK chắc hẳn cũng giống như gia tộc Pinocchio, là người được truyền thừa, mấy trăm năm qua vẫn luôn không ai vạch trần được kẻ đứng sau màn. Pinocchio nói hắn biết rõ, Nhiếp Tả tin tưởng. Hai người hàn huyên thêm một lúc, cả hai vẫn chưa lật hết lá bài tẩy của mình. Khi quán ăn vỉa hè đã đến, tháng chín ở thành A rất nóng, quán ăn vỉa hè lộ thiên rộng lớn với những chiếc bàn ghế con kê san sát bên bờ hồ, tuy không phải cuối tuần, nhưng vẫn rất náo nhiệt. Nhiếp Tả gọi ba cân tôm hùm nhỏ cay vừa, đến ngồi vào vị trí cạnh bờ hồ. Pinocchio và Lam Thiến đứng cạnh đó, chần chừ một lúc lâu, Lam Thiến lau sạch ghế đẩu và bàn, cuối cùng Pinocchio cũng ngồi xuống. Nhiếp Tả nhận ra, Pinocchio tìm mình quả thật có việc chính. Cũng giống như việc cạo bộ râu quý giá, vì lợi ích của gia tộc Pinocchio, hắn sẽ gạt bỏ thái độ cá nhân. Tôm hùm nhỏ và đồ uống ướp lạnh được mang ra, Lam Thiến không kìm được nuốt nước miếng. Pinocchio nói: "Ngồi xuống đi, thích thì cứ ăn." Lam Thiến ngồi xuống, rất nhẹ nhàng cầm một con, chậm rãi bóc vỏ. Ngụy Lam từng đưa cô ấy đi nếm thử một lần, cô ấy cảm thấy hương vị rất ngon. Nhiếp Tả vừa bóc vỏ tôm vừa nói: "Henrick, nói đi, chuyện gì. Tôi thừa nhận tôi rất hứng thú với điều kiện anh đưa ra." Những lời này của Nhiếp Tả đã gián tiếp xác nhận suy đoán của Pinocchio về thân phận của anh. Cũng chẳng sao, nếu Pinocchio còn không đoán ra được, hắn đúng là đồ lợn.
Bản dịch này do truyen.free thực hiện, không sao chép khi chưa được sự cho phép.