(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 77: Hợp tác
"Quả nhiên là họa vô đơn chí." Mạch Nghiên vừa đẩy cửa căn phòng thuê chung, tay cầm đồ ăn, liếc mắt đã thấy Tô Tín đang ngồi trên ghế sô pha, ve vãn Dư Tư. Cảm giác như có con ruồi bọ xanh bay vào cổ họng tức khắc dâng lên trong lòng cô.
Tô Tín cũng nhận ra Mạch Nghiên và Nhiếp Tả. Nhiếp Tả có nụ cười nửa miệng, còn Mạch Nghiên thì đồng tử co rút, biểu cảm sắp bùng nổ. Thấy hai người, Dư Tư vội vàng đứng dậy. Mạch Nghiên lập tức chỉ tay vào Tô Tín, gằn giọng: "Đồ tiện nhân chết tiệt, dám lừa gạt bạn ta sao?"
Dư Tư bất mãn nói: "Mạch Nghiên, cậu làm gì thế?"
Mạch Nghiên đáp: "Đó là một tên đàn ông khốn nạn! Cậu cứ hỏi hắn đi, hắn đã lên giường với bao nhiêu cô gái rồi? Dư Tư, đừng để hắn lừa gạt, hắn ta chỉ hứng thú với thân thể của phụ nữ, chứ không phải tình cảm!"
"Hai người quen nhau à?" Dư Tư quay sang nhìn Tô Tín đầy nghi hoặc: "Anh có cần giải thích không?"
Tô Tín thở dài, đứng dậy, cúi đầu đáp: "Không sai, tôi đã từng là một tên khốn nạn. Tôi vẫn luôn muốn thay đổi, nhưng chẳng có ai cho tôi cơ hội cả. Ai cũng giống như cô ấy, cái nhìn về tôi từ ba năm trước cứ thế kéo dài đến tận bây giờ. Đây chính là lý do vì sao suốt ba năm qua, bất kỳ một cô bạn gái nào của tôi, hễ nghe nói về quá khứ của tôi là đều bỏ đi không ngoảnh đầu lại. Tôi muốn thay đổi, tôi chỉ muốn làm một người tốt thôi." Vừa dứt lời, hai hàng nước mắt đã không kìm được tuôn rơi.
Nhiếp Tả ngồi vắt vẻo trên bàn, gặm những miếng chân gà, không đưa ra bất kỳ bình luận nào về chuyện này. Trong lòng hắn thầm nghĩ kỳ lạ, tên Tô Tín này gần đây toàn ăn đồ ăn nhanh, khi nào thì bắt đầu ăn đồ ăn nhà làm rồi? Chẳng lẽ yêu đương vài ngày mà đầu óc đã hỏng bét rồi sao? Hơn nữa, bị phát hiện thì cứ mặt dày bỏ đi là được rồi, sao lại còn mặt dày mày dạn diễn trò giải thích? Chẳng lẽ Dư Tư có sức hấp dẫn lớn đến vậy? Đồng thời, hắn chợt giật mình, nhớ lại cái tên khốn nạn có thể phá giải trò chơi, hóa ra chính là gã nhóc này đã tốn cả tuần lễ... Không đúng, lần này tên Tô Tín tán gái kiểu gì mà lại chịu hy sinh cả một tuần thời gian? Chẳng lẽ đây là chân ái trong truyền thuyết?
Dư Tư quay sang nhìn Mạch Nghiên: "Anh ta là bạn trai cậu à?"
"Đương nhiên rồi." Mạch Nghiên liếc xéo Nhiếp Tả, người đang mải mê gặm chân gà một cách đáng thất vọng.
"Vậy thì ngồi xuống ăn cơm đi." Dư Tư nói với Mạch Nghiên.
"Này anh, anh xem mà nói gì đi chứ!" Mạch Nghiên nhìn Nhiếp Tả, không nhịn được thúc giục.
"Ai... Ai mà chẳng có quá khứ chứ." Nhiếp Tả vừa ăn miếng thịt bò kho vừa đáp: "Chẳng phải anh cũng đâu có trong sạch gì trước kia. Mà bây giờ cậu cũng chẳng có bằng chứng gì, người ta lại còn nặn ra cả nước mắt rồi. Cậu mà còn cố chấp nữa, thì đợi mà mất bạn đi."
"Hừ." Mạch Nghiên đặt mông ngồi xuống cạnh Nhiếp Tả, tiện tay véo một cái vào đùi hắn.
Dư Tư nói: "Để tôi giới thiệu một chút nhé. Mạch Nghiên, Nhiếp Tả, đây là Tô Tín, cứ gọi Tiểu Tín là được."
"Ân." Mạch Nghiên khịt mũi một tiếng, không thèm để ý đến bàn tay Tô Tín đưa ra, cùng với nụ cười làm lành của hắn đang đông cứng trên khuôn mặt bối rối.
Nhiếp Tả nói: "Cái đĩa nhỏ này là để đựng xì dầu à?"
"Đúng vậy." Dư Tư trả lời.
Nhiếp Tả nói: "Cái đĩa nhỏ thì cũng đựng được xì dầu đấy, nhưng mà giả vờ quá nhiều thì sẽ tràn ra ngoài thôi."
Tô Tín hiểu rõ ý Nhiếp Tả: thằng nhóc mày diễn cũng được đấy, nhưng đừng quá lố. Hắn chuyển tay, cầm ấm trà rót cho mọi người, rồi hô to: "Lô số 6 mang thức ăn lên!"
Nhân viên phục vụ mang thức ăn lên, Tô Tín tỏ ra vô cùng nhiệt tình, giúp họ bưng bê đồ ăn, đối xử rất lễ phép, còn đối với Dư Tư thì cực kỳ ân cần. Nhiếp Tả hoàn toàn không thể hiểu nổi, điều đó là không thể nào. Chó không bỏ được tật ăn cứt! Tô Tín bỏ ra nửa giờ để tán gái thì có thể, nhưng bỏ ra nhiều thời gian và công sức như vậy thì hoàn toàn không đời nào. Nói đúng ra, sở trường của Tô Tín là nhìn thấu những người phụ nữ cô đơn cần hắn an ủi, chứ không phải tán gái. Tô Tín chuyên tìm những cô gái có nhu cầu, còn hắn thì cũng có nhu cầu, cả hai bên đáp ứng nhau xong thì chẳng ai biết ai nữa.
"Dư Tư, ba mẹ cậu làm nghề gì vậy?" Nhiếp Tả hỏi, thầm nghĩ, chẳng lẽ cô là con riêng của nhà họ Dư?
Dư Tư sững sờ, rồi đáp: "Từ nhỏ ba mẹ tôi đã ly dị, tôi sống với mẹ. Mẹ tôi là công nhân tại một nhà máy sản xuất thuộc tập đoàn Vạn Liên Quốc Tế. Bà ấy sống ở tỉnh khác."
Tô Tín cười khẩy: "Hết cách rồi, cậu cứ tự mà đoán đi."
Nhiếp Tả gật đầu, hỏi: "Trò chơi thế nào rồi?"
Nói đ��n đây, Dư Tư phấn khởi hẳn lên: "Tôi là người thứ mười hoàn thành thử thách. Công ty game đã liên lạc với tôi, nói trong vài ngày tới sẽ cử người đến thành phố A để ký kết với tôi. Hai vạn Đô la tiền thưởng, kèm theo thỏa thuận bảo mật, tôi không được trợ giúp người khác hoàn thành thử thách. Mấy người nước ngoài này ngốc thật, tôi là người thứ mười hoàn thành, thì giúp được ai nữa mà phá quan?"
Mạch Nghiên hỏi: "Đây là để quay hình một chương trình truyền hình thực tế sao?"
Dư Tư nói: "Dự kiến là vào tháng tới. Địa điểm là một hòn đảo nhỏ nào đó ở Thái Bình Dương. Bên tổ chức nói sẽ diễn ra trong vài ngày sinh tồn dã ngoại, nên họ yêu cầu tôi phải học hỏi thêm kiến thức về mảng này. Tôi vốn định chọn Nhiếp Tả làm người cộng tác, nhưng tôi cảm thấy Tô Tín cũng rất giỏi, với lại tôi nghĩ, nếu tôi hợp tác sinh tồn dã ngoại với Nhiếp Tả vài ngày, thì chắc chắn sẽ mất bạn với ai đó mất thôi."
"Hợp tác?" Nhiếp Tả hỏi.
"Tôi nào có nhỏ mọn đến vậy." Mạch Nghiên đáp. Rõ ràng, trọng tâm quan tâm c��a hai người không nằm cùng một kênh sóng.
Dư Tư gật đầu: "Mỗi thí sinh có thể chọn một người cộng tác của mình để tham gia chương trình truyền hình thực tế này. Hơn nữa, tiền thưởng không phải là một trăm vạn Đô la cho tất cả, mà là người thắng cuộc ở vòng cuối cùng mới nhận một trăm vạn Đô la. Tôi đã trò chuyện v���i bên tổ chức và họ nói rằng, mỗi vòng đều có người bị loại, nhưng đội được thăng cấp cũng sẽ nhận được tiền thưởng. Vòng cuối cùng là một trăm vạn, nếu tôi vượt qua vòng cuối cùng, tôi có thể nhận được tổng cộng hơn hai triệu Đô la tiền thưởng, và quan trọng nhất là có thể lên truyền hình."
Nhiếp Tả nhìn Tô Tín, nghĩ: "Mày không phải vì cái lý do này mà đi hy sinh nhan sắc đấy chứ?"
Tô Tín nhìn Nhiếp Tả, ngầm hiểu hắn đã đoán đúng. Chia đều tiền thưởng, mỗi người hơn một triệu Đô la, đây chính là một khoản tiền thưởng khổng lồ đến từ nguồn gốc chính đáng. Dù hắn tự nhận coi tiền bạc như rác rưởi, nhưng với hơn một triệu tiền thưởng, lại có mỹ nữ làm bạn, chỉ là tham gia một chương trình truyền hình thực tế, có lý do gì mà không làm chứ?
Điều này cũng đúng, nếu có người cho tôi lên ti vi, mà lại kiếm được một vạn tệ, tôi cũng sẽ lên thôi. Nhiếp Tả tỏ vẻ lý giải, hai cuộc sống khác nhau, miễn là không xung đột là được. Chiến sĩ buổi sáng không có đặc thù tiêu chí, chẳng ai có thể nhận ra Tô Tín là chiến sĩ buổi sáng qua TV cả. Tô Tín bắt chuyện với Nhiếp Tả: "Nghe Dư Tư nói, cậu đang làm ở công ty hộ tống nào đó à?"
"Đúng vậy, kiếm sống qua ngày thôi." Tề Vân đã chết rồi, không biết ba triệu tiền ủy thác liệu có về tài khoản không? Ít nhất 20% tiền đặt cọc vẫn có thể nhận được. Ba triệu là sáu trăm nghìn, 30% của số đó là một trăm tám mươi nghìn, chia cho tôi và Ngụy Lam, mỗi người chín mươi nghìn. Trời đất, chỉ hơn một vạn Đô la. Tuy không ít, nhưng so với hơn một triệu Đô la thì thật sự đáng thương.
Điện thoại rung lên, Nhiếp Tả bắt máy: "Alo!"
"Chào anh, Nhiếp tiên sinh. Chúng tôi là đội điều tra hình sự số Một, không biết anh có thể bớt chút thời gian đến đội được không ạ? Chúng tôi có một vài chi tiết về vụ án bà Tề Vân bị sát hại cần hỏi thêm anh."
Quả nhiên đội điều tra hình sự số Một đã tiếp nhận vụ án. Bắn chết, mưu sát, đây là trọng án lớn. Nhiếp Tả trả lời: "Đương nhiên là được rồi. Chủ nhật mà các anh không nghỉ ngơi sao?"
"Vậy anh thấy chiều nay có được không?"
"Được thôi, hai giờ chiều."
"Vâng, cảm ơn anh đã hợp tác, chúc anh một ngày vui vẻ, chào tạm biệt."
Mạch Nghiên hỏi: "Ai gọi vậy?"
"Đội điều tra hình sự số Một." Nhiếp Tả nói: "Khách hàng của tôi bị giết tối qua."
"A?" Dư Tư cùng Mạch Nghiên giật mình.
Tô Tín hỏi: "Có phải là Tề Vân không? Hôm nay trên tin tức toàn là tin tức về cái chết của Tề Vân."
"Là." Nhiếp Tả gật đầu.
Bạn đang đọc bản dịch được thực hiện bởi Truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.