(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 84: Tiêm Tử
"Tôi à? Tôi khỏe re." Nhiếp Tả đáp lời, không khỏi nhớ lại lần xích mích với huấn luyện viên trong trại huấn luyện. Anh quên mất nguyên nhân cụ thể của cuộc xung đột, đại khái là anh đã dùng chút "tiểu xảo" và bị huấn luyện viên quát dừng lại. Anh biện minh rằng đó là chiến lược. Huấn luyện viên đáp lại: "Chiến lược là chuyện của những chiến sĩ đạt chuẩn sau này, còn hiện tại, không có chiến lược gì hết, chỉ có huấn luyện."
Thế là, anh phải trải qua một tuần huấn luyện thể lực cường độ cao. Huấn luyện viên muốn khiến anh mệt đến mức không thể suy nghĩ nổi, vì ông ta cho rằng, việc "đi tắt đón đầu" trong huấn luyện sẽ khiến anh phải trả giá bằng xương máu. Cả tuần đó, ký ức của anh như trống rỗng. Đến bây giờ, Nhiếp Tả vẫn không tài nào nhớ nổi mình đã phạm sai lầm gì trong tuần đó.
Còn về hạnh phúc, nói vậy là do so sánh mà ra. Khi còn bé, Nhiếp Tả chưa bao giờ nghĩ mình bất hạnh, cho đến khi tốt nghiệp cấp ba, anh biết được những đứa trẻ khác đã làm gì trong thời thơ ấu. Kể từ đó, Nhiếp Tả dần xa cách cha mình. Anh không hiểu tại sao cha lại bắt anh gia nhập Lê Minh, tại sao anh không có quyền lựa chọn.
Còn cha của Nhiếp Tả lại cho rằng anh chỉ đang nổi loạn, bởi vì ở thế hệ của ông, trở thành chiến sĩ Lê Minh là một vinh dự lớn.
Điều khiến ông lo lắng là, Nhiếp Tả từ đầu đến cuối không hề cảm thấy vinh dự khi là một thành viên của Lê Minh, mà chỉ có một ý thức trách nhiệm.
Ý thức trách nhiệm này không bắt nguồn từ sứ mệnh của Lê Minh, mà đến từ cha của Nhiếp Tả, cùng với mười năm huấn luyện mà Lê Minh đã đầu tư vào anh.
Nói tóm lại, thẳng thắn mà nói, đó chính là "há miệng mắc quai".
Mười một giờ đêm, hai người trò chuyện ríu rít hồi lâu, rồi Mạch Nghiên rời đi. Mạch Nghiên lo rằng nếu nán lại thêm chút nữa, cô sẽ bị giữ lại, và rồi cô sẽ giống như cô bé quàng khăn đỏ bị sói xám ăn thịt. Đặc biệt là người kia, y như một con sói xám khổng lồ đã đói khát chờ đợi nhiều năm. Mạch Nghiên lái xe đi, hẹn ngày mai sẽ đến đón Nhiếp Tả đi làm. Lâm thiếu đã đặt mua xe hơi mới, ngày mai sẽ được giao đến công ty, không chỉ dành cho Nhiếp Tả mà còn cho cả Ngụy Lam. Tuy nhiên, yêu cầu của Ngụy Lam sẽ không cao bằng, nhưng ít nhất cũng là xe góp vốn.
Vậy đãi ngộ này có tốt không? So với việc hộ tống Đông Thành thì đây chỉ là chuyện bình thường. Ngọc Đế chỉ cần một cú điện thoại là có thể điều trực thăng đến. Đương nhiên, Ngọc Đế cũng không rảnh rỗi đến mức đó, trừ khi thực sự cần thiết.
. . .
Sau khi Tống Mạch Nghiên lên xe, Nhiếp Tả về đến nhà. Tắm rửa xong, anh nghe thấy tiếng điện thoại. "Lão già, khuya khoắt gọi điện thoại làm gì vậy?" Là cha của Nhiếp Tả.
Ông già đó đáp: "Quên mất chênh lệch múi giờ." Rồi ông ta đi thẳng vào vấn đề: "Sau khi Claire ch��t, Châu Á hiện tại không có liên lạc viên. Ba người ở thành phố A tạm thời cứ để ta điều hành và liên lạc. Ta gửi ảnh cho con, người này tên là Tiêm Tử. . ."
"Danh hiệu?"
"Không, tên của nó là Tiêm Tử. Tên của người Philippines thường rất... khó hiểu, như Jesu, hay leng keng, thùng thùng vậy." Ông già lảm nhảm vài câu rồi nói tiếp: "Đã xác nhận Tiêm Tử là kẻ phản bội, chính hắn đã hại chết Claire. Con còn nhớ Hắc Quả Phụ chứ? Vốn dĩ Claire muốn ngăn chặn Hắc Quả Phụ Diệp Tình, nhưng vì bị Tiêm Tử bán đứng mà cô ấy đã bị hại. Philippines có tổng cộng hai chiến sĩ. Chiến sĩ còn lại đã đề phòng Tiêm Tử, và cùng ngày đó đã phát hiện điều bất thường từ hắn. Anh ta đã tự mình sử dụng lực lượng tại Philippines để bố trí một kế hoạch dự phòng. Cuối cùng, dù anh ta và Claire đều đã chết, nhưng lực lượng ngầm địa phương đã giúp anh ta đưa Diệp Tình đi. Dù dk rất mạnh, nhưng cần thời gian để hành động. Tuy nhiên, dk đã kịp thời khống chế được em trai của Diệp Tình ở Mỹ. Vì vậy, tuy Diệp Tình đang nằm trong tay chúng ta, nhưng cô ta lại không hề hợp tác."
Ông già nói: "Cha đã lập một kế hoạch 'dụ rắn ra khỏi hang', cho Diệp Tình xuất hiện hai lần ở thành phố A. Cha nghi ngờ người của dk, kể cả Tiêm Tử, đều sẽ cử người đến thành phố A. Các con không cần chủ động tìm bọn chúng. Diệp Tình xuất hiện ở thành phố A chỉ là một màn tung hỏa mù, nhưng nếu phát hiện Tiêm Tử, hãy cố gắng tiêu diệt hắn mà không để lộ thân phận của mình."
"Vì Claire, con sẽ làm." Nhiếp Tả nói. "Lão già, con không hiểu, hiện tại đã có một hệ thống pháp luật tương đối hoàn chỉnh, tại sao chúng ta vẫn phải dùng bạo lực và vũ khí? Truyền thống ám sát hàng trăm năm qua, liệu có cần thay đổi tư duy không?"
"Con có ý kiến gì không?" Ông già hỏi.
"Con đọc được một tin tức ở Mỹ, một thị trưởng nhận hối lộ hai mươi lăm nghìn đô la, bị bắt và cả nước chú ý. Đó là pháp luật. Tại sao chúng ta lại muốn tiêu diệt họ bằng vũ lực? Cha xem, chúng ta chỉ cần phơi bày việc thị trưởng này nhận hối lộ, nửa đời sau của ông ta sẽ tan nát, sau này ông ta nói gì cũng không ai tin tưởng nữa. Tương tự, những kẻ của dk này, ít nhiều cũng từng dính líu đến các hoạt động phi pháp. Chỉ cần chúng ta khui ra những chuyện đó, không cần dùng bạo lực cũng có thể hủy hoại bọn chúng."
Đây thực chất là kinh nghiệm Nhiếp Tả rút ra từ bài học của Vạn Liên Quốc Tế. Rất nhiều quốc gia trên thế giới muốn làm việc gì đó thường phải hối lộ. Vạn Liên Quốc Tế làm không sai, nhưng bị phát hiện thì lại là sai. Đối phương dùng việc này để uy hiếp, Vạn Liên Quốc Tế chỉ bị tổn thất về kinh tế. Nếu là Nhiếp Tả, anh sẽ phơi bày những chứng cứ hối lộ này. Ít nhất phần lớn các chi nhánh nước ngoài của Vạn Liên Quốc Tế sẽ bị phá hủy. Khi đó, Lưu Tử Bình và Lưu Khôn có thể lên trang bìa tạp chí Time, chỉ có điều kiểu "lên sàn" này không phải điều họ mong muốn. Sau khi Vạn Liên Quốc Tế hứng chịu đòn chí mạng, các đối thủ cạnh tranh sẽ không nhân nhượng. Thương trường như chiến trường, họ sẽ "thừa nước đục thả câu", "thừa lúc nguy cấp hãm hại" và "bỏ đá xuống giếng". Mà ngân hàng, với phương châm "có tiền là cha, có sữa là mẹ", thấy anh xui xẻo, sẽ không tiếp tế than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi cho anh, thậm chí còn có thể bỏ đá xuống giếng, bắt đầu thúc giục trả nợ, khiến dòng tiền của Vạn Liên Quốc Tế bị đứt gãy. Rất có thể, đế chế kinh doanh mà Lưu Tử Bình gây dựng sẽ sụp đổ vì lẽ đó.
Đánh rắn phải đánh dập đầu. Chỉ cần tìm được yếu huyệt của đối thủ là đủ, tại sao nhất định phải dùng bạo lực? Dùng bạo lực để đối kháng một con rắn độc, bản thân cũng vô cùng nguy hiểm. Đánh chết rắn độc rồi, còn phải đối mặt với hiệp hội bảo vệ động vật.
Cha của Nhiếp Tả đáp: "Chỉ có thể ngăn chặn sự điên rồ của chúng bằng cách hủy diệt hoàn toàn cả thể xác lẫn tinh thần của chúng."
"Những lời này là câu danh ngôn trong sách giáo khoa, là lời của những người thuộc thế hệ đầu tiên của liên minh Lê Minh." Nhiếp Tả khinh thường đáp: "Mấy câu nói nhảm của người thời đó, chúng ta phải cung kính như kinh thánh sao? Ngay cả Kinh thánh cũng đã trải qua nhiều lần sửa đổi. Thời đại đã thay đổi, con vẫn luôn cho rằng Lê Minh cũng nên thay đổi."
"Ta không muốn tranh cãi với con. Nếu con thấy Tiêm Tử, hãy gọi điện thoại cho ta."
Nhiếp Tả thậm chí không nói lời tạm biệt, trực tiếp cúp điện thoại. Chuyện luôn là như vậy. Ban đầu, ông ta thích giảng đạo lý, dùng lý lẽ để thuyết phục người khác. Mỗi khi không tranh cãi lại anh, ông ta lại buông câu này: "Ta không muốn tranh luận với con", rồi ra lệnh. May mà ông là cha con, nếu không con đã đánh cho ông sợ chết khiếp rồi. Mà cũng sẽ chẳng có ai dùng cái giọng điệu đó để nói chuyện với con.
Nhiếp Tả nhớ đến câu tục ngữ mà bọn trẻ vẫn thường nói: Cãi không thắng cha mẹ thì bị mắng, cãi thắng cha mẹ thì bị đánh. Kết luận: phản đối cha mẹ chẳng có lợi ích gì. Tục ngữ tuy không cao siêu, nhưng dạo này lại đáng tin hơn cả danh ngôn.
Ảnh đã được gửi đến, một mét sáu tám, thể trạng cường tráng. Nhiếp Tả tiện tay chuyển tiếp đến điện thoại vệ tinh của Tô Tín, kèm theo chú thích: Kẻ phản bội người Philippines, có thể đang ở Trung Quốc.
. . .
Bản quyền truyện này thuộc về truyen.free, mời độc giả cùng thưởng thức.