Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 85: Liên minh thương nghiệp

Tâm điểm của mọi sự chú ý chính là phiên đấu giá đất sắp bắt đầu. Việc đấu giá đất ở thành phố A khác với nhiều nơi khác ở chỗ, các bên tham gia dự thầu phải trình bản quy hoạch trước. Chẳng hạn, nếu quy hoạch của tôi là xây dựng trung tâm thương mại, thì phải nêu rõ tiến độ dự kiến và thời gian hoàn thành. Điều này nhằm tránh việc một số thương nhân vô lương giữ đất rồi bỏ hoang, chỉ chờ giá đất tăng cao mới sốt sắng tính toán hướng phát triển.

Nếu không có dự án cụ thể, sẽ không có tư cách tham gia đấu giá đất. Nếu là xây dựng trường học, Bộ Giáo dục còn có thể cung cấp một khoản hỗ trợ nhất định. Nếu là xây dựng công viên, Sở Lâm viên cũng sẽ cấp một khoản hỗ trợ nhất định. Chỉ cần là dự án xây dựng cơ sở hạ tầng đô thị, đều sẽ được hưởng ưu đãi. Ví dụ, nếu bạn đấu giá một mảnh đất với giá một trăm triệu, bạn sẽ được hoàn lại từ 10% đến 20%.

Thế nhưng, tấc đất tấc vàng, ai lại cam lòng lãng phí đất vàng vào các dự án xây dựng cơ sở hạ tầng mà chính quyền thành phố yêu cầu? Mộ Dung Mặc, chủ của Bất động sản Hằng Tuyền, là một trong số ít những nhà đầu tư quy hoạch xây trường học, thậm chí là trường liên cấp tiểu học và trung học. Nhưng đây là một sự lựa chọn bất đắc dĩ, bởi vì Mộ Dung Mặc không tìm được dự án nào khác khả thi trong thời gian ngắn.

Phiên đấu giá lần này được mệnh danh là "cuộc chiến song thành", khi công ty con của tập đoàn tài phiệt lớn nhất thành phố A đối đầu với công ty con của tập đoàn tài phiệt lớn nhất Đông Thành. Xét đến việc hai vị tổng giám đốc của hai công ty này là oan gia lâu năm, hai bên gần đây cũng đã có những ma sát khá kịch liệt, đặc biệt là sau vài lần Mộ Dung Mặc bị kiện ra tòa, khiến mọi người đều tin rằng hai công ty này sẽ không tiếc tiền để đối phó lẫn nhau.

Nhiếp Tả cũng tin như vậy, thậm chí còn giúp Mộ Dung Mặc bày mưu tính kế, lợi dụng gián điệp thương mại để tung tin giả. Nhưng Nhiếp Tả lại không ngờ rằng mọi chuyện hoàn toàn không phải như vậy. Cả Nhiếp Tả và nhiều người khác đã cùng nhận được một bài học sâu sắc.

Sau khi đấu giá bắt đầu, tất cả các công ty tham dự đều chờ đợi cuộc cạnh tranh nảy lửa giữa Bất động sản Hằng Tuyền và Bất động sản Hằng Nguyên. Nhưng điều khiến mọi người bất ngờ là, sau khi Bất động sản Hằng Nguyên đưa ra mức giá đầu tiên, Mộ Dung Mặc của Bất động sản Hằng Tuyền lại hoàn toàn im lặng. Khi người điều hành đấu giá bắt đầu đếm ngược, thư ký của Mộ Dung Mặc vội vàng giơ tay, nhưng người điều hành đã b�� qua anh ta. Đến ba giây cuối cùng, tất cả các thương gia khác vội vã nhắc nhở người điều hành, nhưng chiếc búa đã hạ xuống. Cuối cùng, Bất động sản Hằng Nguyên đã giành được mảnh đất này với một mức giá khá rẻ.

Ngay khi phiên đấu giá kết thúc, lập tức dấy lên nghi ngờ, và nhiều người bênh vực Bất động sản Hằng Tuyền. Thế nhưng, ban tổ chức đấu giá lại thông báo với mọi người rằng Bất động sản Hằng Tuyền đã không ra giá. Còn về người mà mọi người cho là thư ký của Mộ Dung Mặc, thực chất anh ta đã vào phòng đấu giá với tư cách đại diện của Bất động sản Hằng Nguyên. Khi người của Bất động sản Hằng Nguyên đã đưa ra mức giá, và mức giá đó cũng chính là của Bất động sản Hằng Nguyên, thì anh ta không thể tăng giá nữa, nên việc giơ tay không có tác dụng.

Lúc này mọi người mới vỡ lẽ, không phải Bất động sản Hằng Nguyên hãm hại Bất động sản Hằng Tuyền, mà là Hằng Nguyên và Bất động sản Hằng Tuyền đã liên thủ hãm hại những thương nhân đến xem kịch vui trong phiên đấu giá này.

Tất cả đều là một màn kịch. Không lâu sau khi Mộ Dung Mặc nhận được lời mời từ tập đoàn Quả Dã, phó tổng giám đốc tập đoàn Quả Dã – chị gái của Lâm Thiếu – đã liên hệ với Lưu Khôn. Phải chăng tất cả chỉ vì mảnh đất này? Đương nhiên là không phải. Tiếp đó, vụ kiện của Mộ Dung Mặc trở thành tin tức lớn nhất trong ngành tháng đó, và sự xuất hiện của hai đoàn luật sư hùng hậu khiến mọi người cho rằng đây là một cuộc chiến giữa các oan gia. Nào ngờ, những oan gia này đã sớm liên minh với nhau, và tất cả chỉ là miếng thịt của họ mà thôi.

Còn về "mánh khóe" nhỏ trong lúc đấu giá, đó chỉ là một chiêu trò khôn ngoan. Nếu có người ngoài chen vào đấu giá, họ sẽ nâng giá lên vài vòng, tạo ra một cảnh tượng đấu giá không tiếc vốn, khiến các bên khác phải bỏ cuộc.

Quả nhiên, sáng ngày thứ hai, các báo tài chính và kinh tế địa phương đăng tin, Bất động sản Hằng Nguyên và Bất động sản Hằng Tuyền đã ký kết hiệp nghị, hai bên sẽ cùng nhau khai thác mảnh đất này. Mọi chuyện ân oán, kiện tụng, hay việc Lưu Khôn đích thân đốc chiến đều trở nên vô nghĩa.

Nhiếp Tả cũng ngỡ ngàng trước cú "lật kèo" ngoạn mục này. Mộ Dung Mặc pha trà, một mặt xin lỗi để chuộc tội: "Thật xin lỗi, thật xin lỗi, đây chỉ là chiến thuật kinh doanh."

"Hóa ra tôi đã vắt óc suy nghĩ cách giúp anh, không ngờ anh lại..."

"Đây chỉ là một thủ đoạn kinh doanh. Các thương nhân, dù sợ hãi đến đâu, nếu có chút lợi ích, cũng sẽ không chọn con đường cùng tồn vong. Thương nhân luôn biết gạt bỏ những bất đồng để cùng hợp tác, bởi cả hai cùng thiệt thì chẳng ai được lợi. Tốt hơn hết là ngồi xuống, hòa khí để sinh tài. Nói đúng ra, lần này tập đoàn Quả Dã là bên thắng cuộc, đã cắt được một miếng bánh vốn không thuộc về mình." Tuy nhiên, trong lần hợp tác này, tỷ lệ lợi ích của Bất động sản Hằng Tuyền là tương đối thấp.

Nhiếp Tả suy nghĩ thật lâu: "Ý anh là, lần này Lưu Tử Bình đã thỏa hiệp rồi?"

"Ha ha, em trai à, em cũng bị Lưu Tử Bình mê hoặc rồi." Mộ Dung Mặc nói: "Thực ra Lưu Tử Bình không phải sư tử, mà cho dù Lưu Tử Bình có là sư tử đi nữa, thì thế giới này vẫn còn rất nhiều sư tử khác, và hai con sư tử hoàn toàn có thể đánh bại một con sư tử. Lưu Tử Bình có một mặt của hồ ly, cáo già, đồng thời anh ta còn có tầm nhìn xa mà nhiều thương nhân khác không có. Thủ đoạn quản lý của Lưu Tử Bình điển hình là "trong áp ngoài liên". Đối với nhân viên nội bộ, anh ta áp dụng luật rừng, kẻ mạnh sinh tồn. Đối ngoại, anh ta đi theo con đường liên kết mạnh mẽ với các đối tác lớn. Quả thật có rất nhiều người nhờ một tinh thần hào sảng mà đạt được thành công lớn trong kinh doanh, nhưng nếu họ cho rằng thế giới này chỉ có đen và trắng rõ ràng, họ chắc chắn sẽ thất bại. Bởi vì trên thương trường có ba loại người: đối thủ cạnh tranh của anh, đối tác hợp tác của anh, và những người đứng ngoài quan sát. Những gì Lưu Tử Bình làm chính là chọn ra đối thủ cạnh tranh mạnh nhất để biến họ thành đối tác, đồng thời đánh bại những đối thủ cạnh tranh khác. Một người như vậy, thực ra không chỉ có lòng dạ sâu sắc, mà còn biết rõ cách tiến thoái."

Nhiếp Tả gật đầu, nói: "Những người thành công đều có sự ngụy trang, họ không phải như những gì anh thấy trong ấn tượng đầu tiên."

"Ừm, cũng không hẳn là như vậy." Mộ Dung Mặc suy nghĩ thật lâu rồi nói: "Anh nên dùng tư duy của một thương nhân thành công để nhìn nhận họ. Đầu tiên và quan trọng nhất là lợi ích. Quả Dã và Vạn Liên, đấu thì cùng thua, hợp tác thì cùng thắng. Nhưng cũng đừng nghĩ rằng họ thân thiện đến mức nào, họ chỉ hợp tác vì lợi ích mà thôi. Vì vậy mới có khái niệm "đám hỏi kinh doanh". Vợ chồng sinh con, cả hai bên đều có quan hệ huyết thống, như vậy mới có một mức độ tin tưởng nhất định, và cuối cùng sẽ không đâm sau lưng nhau."

Nhiếp Tả hỏi: "Mộ Dung tổng, hiện tại Vạn Liên và Quả Dã đã coi như là hợp tác, vẫn có thể đâm sau lưng nhau sao?"

"Một vụ làm ăn là một vụ làm ăn riêng biệt. Không thể phủ nhận rằng quan hệ cá nhân quả thực sẽ ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa các doanh nghiệp, nhưng điều đó đòi hỏi một mối quan hệ thật sự sâu sắc. Còn những chuyện như uống rượu, ăn cơm, đánh golf, thì chẳng đáng là gì. Thương nhân đều tìm kiếm lợi nhuận, điều đó không có gì đáng trách cả. Lợi ích này không chỉ là tiền tài, mà còn là những gì thương nhân mong muốn nhất, bao gồm cả lợi thế." Mộ Dung Mặc nói: "Người thiên về cảm tính sẽ không bao giờ có thể đứng trên đỉnh chuỗi thức ăn của xã hội thương mại. Ở trên đỉnh, tất cả đều là những người lý trí đến đáng sợ."

Nhiếp Tả thuận tay cầm ấm trà, rót nước, pha trà, châm đầy cho Mộ Dung Mặc. Anh không những không chất vấn Mộ Dung Mặc tại sao lại lừa dối mình, mà còn khiêm tốn hỏi: "Mộ Dung tổng, giả sử có một nhóm thương nhân rất thành công, họ bí mật liên kết với nhau, anh nghĩ sao?"

"Điều này vô cùng đáng sợ." Mộ Dung Mặc vừa nói vừa cầm chiếc kính của mình: "Trong thị trường kính mắt có một câu nói thế này: Gọng kính 20 tệ, bán cho anh 200 tệ là vì tình người, bán 300 tệ là vì tình giao hảo, bán 400 tệ là giá thị trường. Vấn đề ở chỗ, tại sao không ai giảm giá bán? Tại sao anh đến các cửa hàng kính khác nhau, cùng một nhãn hiệu nhưng giá cả lại gần như không chênh lệch? Anh muốn nói là có liên minh ư? Tôi không có chứng cứ, không dám nói bừa, nhưng ít nhất có một quy tắc ngầm. Quy tắc ngầm này mang lại lợi ích cho các thương gia, khiến họ ôm chặt lấy nhau, và độ trung thành với liên minh là cực kỳ cao."

Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền biên soạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free