(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 91: Bắt cóc
"Thực ra tôi chẳng cần phải giải thích." Nhiếp Tả thở dài, "Đã nói trắng toẹt, trực tiếp đến thế này, thì người với người còn giao thiệp thế nào được nữa? Lâm thiếu này cũng hay đấy, tuy không phủ nhận Lâm thiếu có phần kiêu ngạo và tính toán chi li, nhưng suy cho cùng, hắn vẫn khá chiếu cố mình."
Ngọc Đế nói: "Giải thích nhiều đến vậy, tựu trung l��i chỉ có một kết luận: tôi thấy Bóng Đáng đối với cậu mà nói chẳng có gì đáng xem. Trong lời nói có ẩn ý, cậu rất có thể là người thích hợp để đối phó với Bóng Đáng."
"Tôi nghe ra ẩn ý rồi." Nhiếp Tả nói, "Nhưng không có tiền thì tôi vẫn nằm ổ thôi. Thôi được, không nói chuyện phiếm nữa, hôm nào cậu mời tôi ăn cơm nhé. Cúp đây!"
"Được. . . Alo, alo. . ." Ngọc Đế cầm điện thoại, ngẫm lại, hình như mình không nghe lầm thì phải? Ngọc Đế nhớ đến câu cửa miệng của Lâm thiếu khi nhắc về Nhiếp Tả: "Tôi yêu người trả tiền." Ngọc Đế cảm thấy, câu "người trả tiền" này đi với Nhiếp Tả hình như có chút khờ khạo.
Gián điệp thương mại và gián điệp kiểu đặc công có gì khác nhau? Về chiến lược thì không có gì khác biệt, nhưng về chiến thuật thì khác biệt không nhỏ. Gián điệp thương mại chuyên nghiệp lợi dụng các thủ đoạn mềm dẻo như lừa dối, trộm cắp, thu mua, đút lót để thu thập cơ mật. Còn gián điệp kiểu đặc công, ngoài những thủ đoạn này ra, họ còn thành thạo việc thâm nhập và trộm cắp. Điểm khác biệt lớn nhất là gián điệp kiểu đặc công không loại trừ và cũng không ngại sử dụng một số thủ đoạn bạo lực. Mặt khác, tuy họ kém người trước một chút về tính toán chiến lược, nhưng nói thẳng ra, họ có thể "dơ bẩn" và có thể đánh, không chỉ có khả năng sinh tồn mạnh mà năng lực tấn công cũng cực kỳ cao.
Sở dĩ những người ở vế trước lấy việc không sử dụng bạo lực làm ranh giới cuối cùng là vì có rất nhiều nguyên nhân. Một là, tội phạm gián điệp thương mại phi bạo lực thường bị cân nhắc mức hình phạt thấp, cảnh sát ít coi trọng họ, họ giống như đang chơi một trò "mèo vờn chuột" với các doanh nghiệp. Còn loại sau thường đi kèm với những vụ án hình sự nghiêm trọng như gây thương tích, bắt cóc, thậm chí là giết người. Một khi thất thủ và gặp phải cảnh sát khó nhằn, họ có thể phải trả một cái giá tương đối đắt.
Cuối cùng, một điểm khác biệt nữa là loại thứ nhất nếu trong tình huống không thể thu thập được cơ mật, sẽ lý trí rút lui. Còn loại thứ hai sẽ thay đổi chiến lược của mình, không tiếc sử d���ng bạo lực, bởi vì theo quan điểm của họ, bạo lực cũng là một thủ đoạn. Ví dụ, nếu Nhiếp Tả rất cần có được phần cơ mật này, hắn sẽ chia các thủ đoạn của mình thành vài kế hoạch: đầu tiên là thâm nhập mềm dẻo và thu mua, tiếp theo là trộm cắp mạo hiểm hơn, nếu vẫn không được, thì cuối cùng chính là bắt cóc hoặc thậm chí cưỡng bức.
Tại nhà máy chế tạo tự động hóa cao cấp của tập đoàn Vạn Liên Quốc Tế có hai kỹ sư: một người họ Vương, được gọi là Vương Công, và một người họ Hoàng, được gọi là Hoàng Công. Hoàng Công là mẹ đơn thân, có một cặp con đang học tại một trường đại học hạng hai ở thành phố A. Vào buổi tối, Vạn Liên Quốc Tế đã báo cảnh sát, cho biết một cặp con của Hoàng Công đã mất liên lạc sau sáu giờ tối.
Sau khi hỏi thăm tình huống cụ thể, cảnh sát từ chối thụ lý vụ án, vì hiện tại mới tám giờ tối, mà các đối tượng đã đủ mười tám tuổi, trong trường hợp không có yếu tố đe dọa, việc mất liên lạc hai giờ đồng hồ không thể lập án. Tuy nhiên, do tình huống đặc thù, cảnh sát vẫn cử một thành viên tổ điều tra hình sự mặc thường phục đến tìm hiểu tình hình, nhiệm vụ của anh ta là theo dõi Hoàng Công, xem liệu có ai gọi điện đòi tiền chuộc hay không.
Lúc này, Nhiếp Tả đang đánh bowling cùng Trịnh Thiên Tài. Ngụy Lam ở công ty tăng ca, nắm bắt tiến triển mới nhất về tình hình nhà máy chế tạo. Ngụy Lam chủ động làm thêm giờ, bởi công việc này quá rảnh rỗi, hiếm khi có biến động, cô ấy nghĩ nên chú ý. Nhiếp Tả đánh hết bóng rồi ngồi xuống, lắng nghe Ngụy Lam kể lại. Hoàng Công đã tố cáo Vạn Liên Quốc Tế giam lỏng mình với cảnh sát. Cô ấy không đồng ý báo án, là Vạn Liên Quốc Tế đã làm việc đó. Đồng thời, cô ấy yêu cầu cảnh sát cùng lực lượng bảo an, và bộ phận nội chính của Vạn Liên Quốc Tế phải rời khỏi nhà cô ấy, nhưng cảnh sát cũng đã can thiệp.
Đây mới đúng là tác phong của Bóng Đáng: tập trung mục tiêu, công kích điểm yếu, ra đòn dứt khoát, không dây dưa. Nhiếp Tả nghe xong liền nói: "Tám chín phần mười là hai đứa trẻ đều đã bị bắt cóc rồi. Chuyện này lớn đây!"
"Vì cái gì nói như vậy?" Ngụy Lam hỏi.
"Nếu đối phương chỉ bắt cóc một người, cùng lắm là chặt một ngón chân, cắt một lỗ tai để uy hiếp Hoàng Công. Một con tin dễ khống chế hơn hai con tin. Nếu suy đoán không sai, lần đầu tiên đòi tiền chuộc không thành công, thì một đứa con của Hoàng Công sẽ phải chết." Trước đây, Nhiếp Tả cảm thấy Bóng Đáng chính là loại gián điệp thương mại thứ tư mà Tào Khải từng nhắc đến. Qua điều tra trên trang web hộ tống, Nhiếp Tả phát hiện Bóng Đáng tuy có một chút khuynh hướng bạo lực, nhưng chưa từng gây ra án mạng, dường như đó là điểm mấu chốt của họ. Nhiếp Tả cho rằng "hai chết một" là dựa trên suy nghĩ của bản thân anh ta về vị trí của Bóng Đáng, chứ không phải phong cách hành động của Bóng Đáng. Nhiếp Tả nói: "Tôi có điện thoại, lát nữa sẽ liên lạc với cậu."
Jack gọi điện thoại hỏi: "Cậu nghe tin gì chưa?"
"Ừm, hai đứa con của Hoàng Công có thể đã bị bắt cóc rồi."
"Mười phút trước, bọn cướp đã gửi một đoạn video, con gái Hoàng Công bị chặt đầu. Chúng yêu cầu Hoàng Công phải xua đuổi tất cả cảnh sát và nhân viên bảo an trong thời hạn nhất định, chỉ để một mình cô ấy ở nhà. Sau đó, theo yêu cầu của chúng, Hoàng Công phải lưu trữ tất cả tài liệu mật vào máy tính cá nhân, rồi kết nối đến một trang web trên máy chủ ở nước ngoài. Nếu không, con trai của Hoàng Công cũng sẽ bị chặt đầu."
Nhiếp Tả không hề động lòng, nói: "Gửi cho tôi đoạn video đó."
"Cậu xem náo nhiệt mà đòi video làm gì?" Nói thì nói vậy, Jack vẫn gửi cho Nhiếp Tả đoạn video. Dù lần này không kéo được Nhiếp Tả vào cuộc, nhưng Jack vẫn rất hy vọng Nhiếp Tả có thể tham gia nhiều hơn một chút. Mục đích ư... Một khi không xuống nước, thì chẳng có khả năng gì cả. Nếu đã xuống nước rồi, nhẹ thì ướt sũng ống quần, nặng thì có thể chết đuối.
Nhiếp Tả gọi điện đến công ty: "Tần Nhã, có một đoạn video cậu giúp tôi phân tích nhé, tôi nghi ngờ đoạn này là giả, rất gấp!" Tần Nhã vẫn chưa tan ca. Vào buổi sáng kiểm tra, cô ấy đã mất một giờ để giải hai câu hỏi. Câu hỏi thứ ba là về trận đấu của Tiểu Hổ với đội hộ tống Đ��ng Thành. Trừ hai giờ nghỉ trưa, Tần Nhã và Tiểu Hổ đã giao chiến trên mạng suốt cả ngày. Tần Nhã nghe xong, lập tức nói với Tiểu Hổ tạm ngừng chiến. Sau đó cô ấy nhận đoạn video. Vừa chứng kiến cảnh con gái Hoàng Công bị chặt đầu, khiến Tần Nhã sợ chết khiếp. Tiếng thét chói tai của cô khiến nhân viên bảo vệ bên ngoài cửa chạy như điên tới. Trong công ty, Ngụy Lam bị tiếng thét chói tai dọa đến mức làm rơi cả điện thoại di động. Âm thanh chói tai đến mức đó đột nhiên vang lên trong công ty yên tĩnh, không phải người bình thường nào cũng có thể chịu đựng được.
Tần Nhã lắc đầu lia lịa, gập máy tính lại, nói với Ngụy Lam là mình không làm được. Ngụy Lam cũng không giục cô, rót nước ấm cho cô, trước hết để cô trấn tĩnh lại. Trong lòng Ngụy Lam thở dài, gan nhỏ quá thì đúng là như vậy, Nhiếp Tả bên kia nói là gấp, mà cậu còn đang la hét ầm ĩ.
Ngụy Lam cũng không phải người phụ nữ mạnh mẽ kiểu "đại tỷ", đối với sự yếu đuối của Tần Nhã thì có chút bất mãn. Bản thân Ngụy Lam cũng sợ, dù cho trong phim ảnh có xuất hi��n những cảnh khủng bố hơn, cô ấy cũng phải che mắt lại. Nhưng khi cần thiết, Ngụy Lam có thể vượt qua nỗi sợ hãi trong lòng mình. Mặc dù Ngụy Lam hiểu cho Tần Nhã, nhưng đồng thời cô ấy cũng cho rằng Tần Nhã không phải người mà đội này cần.
Dù sao thì đoạn video này cũng đã khiến sự việc trở nên nghiêm trọng. Đội điều tra hình sự số một đã vào cuộc. Không chỉ có Đội điều tra hình sự số một, mà cả cảnh sát hình sự, đặc công, cảnh sát giao thông và lực lượng cảnh giới cũng đã phối hợp hành động. Trung tâm báo án trở thành bộ chỉ huy, một lượng lớn cảnh sát đã dồn toàn lực vào vụ án này, mỗi người một việc, vừa điều tra thu thập thông tin, vừa chờ đợi mệnh lệnh từ Đội điều tra hình sự số một.
Chương truyện này đã được truyen.free nỗ lực chuyển ngữ, kính mong quý độc giả không sao chép tùy tiện.