Mười giờ sau, một cư dân mạng tự xưng là "Thiết Huyết Dân Tộc" đã công khai trên internet việc mình đã đánh cắp công nghệ tự động hóa của nhà máy gia công chế tạo của Vạn Liên Quốc Tế. Người này đồng thời chỉ trích Vạn Liên Quốc Tế đã vì lợi ích của riêng doanh nghiệp mà độc chiếm công nghệ, không sẵn lòng chia sẻ kinh nghiệm và kỹ thuật với các đồng nghiệp trong nước. Điều này đã khiến công nghệ gia công chế tạo của trong nước tụt hậu so với Nhật Bản và Mỹ, biến họ thành những "hán gian mỹ cẩu" điển hình. Vì thế, hắn đã đánh cắp công nghệ tự động hóa đó và nén dữ liệu kỹ thuật tự động hóa vào một tệp tin rồi tải lên đám mây. Chỉ cần chứng minh mình là người thuộc một nhà máy chế tạo máy móc trong nước, đều có thể liên hệ hắn để nhận miễn phí địa chỉ và mật khẩu tải xuống.

Tin tức này lập tức trở thành tiêu điểm tin tức buổi chiều. Phóng viên đã xác minh, thông qua phân tích sơ bộ tài liệu có được từ một quản đốc giấu tên, rằng phần dữ liệu tự động hóa này là thật. Cảnh sát cho biết, hành vi này đã có dấu hiệu phạm tội, nhưng vì máy chủ đám mây đặt ở nước ngoài, họ không thể nhanh chóng và hiệu quả ngăn chặn việc tải xuống dữ liệu. Đồng thời, họ cảnh báo mọi người rằng việc tải xuống bí mật kinh doanh của doanh nghiệp khác bản thân nó đã là một hành vi phạm tội.

Jack trông thấy tin tức này thì sững sờ hơn mười giây, nhất thời không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Chẳng lẽ Vạn Liên Quốc Tế biết rõ cơ mật đã bị tiết lộ, dứt khoát công khai để biến tài liệu này thành phế phẩm? Khả năng này không cao, còn một khả năng khác là có uẩn khúc bên trong. Nhưng dù có uẩn khúc hay không, chiêu này tung ra thì chiếc USB trên tay mình sẽ không bán được hai mươi triệu, thậm chí hai mươi nghìn cũng chưa chắc bán được. Quả nhiên, ngay lập tức có người từ chợ đêm gọi điện đến, yêu cầu Jack giải thích quá trình mình đã có được chiếc USB đó.

Jack trả lời quá trình đó, tự tin rằng "vàng thật không sợ lửa", sau đó cúp điện thoại, trầm tư thật lâu. Nếu là khả năng thứ nhất, thì chiếc USB của mình sẽ thành phế phẩm. Nếu là khả năng thứ hai, thì điều đó có ích gì? Thêm vài ngày nữa, nhân viên kỹ thuật sẽ phân tích ra, xác định dữ liệu trên đám mây là giả, còn đồ thật vẫn nằm trong tay mình. Nhưng mình không thể đợi lâu đến vậy. . .

Jack nghĩ đến đây, lập tức nhớ ra Nhiếp Tả. Hiện tại, ngoài những đồng đội của mình ra, chỉ có Nhiếp Tả biết mình cần ti���n gấp. Mẹ kiếp! Jack không nói hai lời, lập tức cầm điện thoại bấm số của Nhiếp Tả: "Anh làm đúng không?"

Nhiếp Tả hỏi: "Tôi làm cái gì cơ?"

"Có thể tải được tài liệu tự động hóa từ đám mây đấy."

"Này Jack, anh có phải còn thiếu tôi một lời xin lỗi không?"

"Cái gì?"

"Dùng tên tôi đi lừa Lôi Báo, suýt nữa khiến tôi rước họa vào thân. Đã không xin lỗi rồi, lại còn phá hỏng chuyện của tôi, thì tôi cũng chỉ có thể phá hỏng chuyện của anh thôi, coi như có qua có lại." Nhiếp Tả trả lời: "Anh đoán đúng rồi, đó là ý của tôi."

"Tên khốn nạn, đồ chết tiệt!" Jack giận dữ.

Nhiếp Tả nói: "Khi anh liên lạc Vạn Liên Quốc Tế, rõ ràng có thể thăm dò trước, nhưng lại cố tình lôi tôi vào. Khi anh giở trò với Lôi Báo, rõ ràng có thể chọn người khác, nhưng lại chọn tôi, còn đột nhập nhà tôi lấy danh thiếp, làm những chuyện này mà không hề nói cho tôi một tiếng. Mãi đến khi thành công rồi mới gọi điện giải thích, đó không phải giải thích, đó là khoe khoang. Ngược lại, tôi muốn hỏi một câu, rốt cuộc tôi đã đắc t���i gì với anh? Cần gì phải kéo tôi xuống nước? Anh nghĩ tôi không chỉ trích anh qua điện thoại là vì tôi không tức giận ư? Là vì tôi biết có giận cũng vô ích."

Jack suy nghĩ một lát rồi giận dữ nói: "Đồ kẻ cắp la làng, ông đây thật sự rất cần số tiền đó!"

"Ai mà chẳng cần tiền?" Nhiếp Tả nói: "Anh đã 'cắn' tôi một miếng, xâm nhập xe của tôi, khiến tôi đâm vào vườn hoa và bị người ta cười chê, theo dõi phòng làm việc của tôi, nói lời ác ý với bạn gái tôi. Ban đầu tôi không muốn so đo với anh, nhưng anh càng ngày càng quá đáng, lại còn dùng tôi để gài bẫy đội điều tra hình sự số Một. Tôi là người làm việc chính đáng, mà giờ lại trở mặt với đội điều tra hình sự số Một, từ nay về sau phiền phức sẽ nhiều lắm."

Jack trầm mặc một lúc lâu: "Kỳ thật tôi còn nghe trộm điện thoại của anh, đột nhập máy tính của anh, tôi còn đi nhà của anh uống một lọ nước. . . Làm sao vậy? Ông đây cứ giữ đấy, thằng họ Nhiếp, chuyện này sớm muộn gì ông đây cũng phải đòi lại!"

Nhiếp Tả nhắc nhở: "Anh còn nợ tôi một ân tình ��ấy. Anh muốn hại tôi, tôi có thể hiểu đó là muốn 'giết người diệt khẩu' không?"

"Hừ, tôi không hèn hạ đến mức đó. Quân tử nhất ngôn." Jack trầm mặc, cũng không tắt điện thoại, sau đó một lúc hỏi: "Lần trước anh nói có thể cho vay mười triệu, đúng không?"

Nhiếp Tả suýt sặc nước bọt của chính mình. "Anh hai, anh không sao chứ? Chúng ta đều ở trong điện thoại thả ra những lời ác độc như thế, cãi nhau, trở mặt, lật bàn, móc ruột ra mà chửi, mà anh lại. . ." Khi Jack vừa xuống nước, Nhiếp Tả cũng thấy có chút khó xử. Dù Jack đã hại mình không ít, nhưng đối với anh mà nói cũng không đến mức tổn hại cốt lõi, trong khi mình lại hại người ta mất hai mươi triệu. Vấn đề là Jack dường như không quá để tâm đến tiền, điều anh ta quan tâm là không có cách nào xoay sở được tiền trong thời gian tới. Nhiếp Tả hỏi: "Thật sự cần tiền đến thế sao?"

"Ừ." Jack trả lời.

"Mười phút nữa anh hãy gọi số điện thoại này." Nhiếp Tả nói cho Jack số điện thoại của Lâm thiếu. Nhiếp Tả tắt điện thoại, gọi cho Lâm thiếu, đại khái kể lại mọi chuyện.

Lâm thiếu tức giận nói: "Nhiếp Tả, cậu coi tôi là thằng ngốc à, mười triệu cơ đấy. Bố tôi dù sao cũng là người kinh doanh, tôi cũng có 'gen' kinh doanh mà."

Nhiếp Tả nói: "Tôi cảm thấy Jack này, nhân phẩm có thể chấp nhận được. . . Nhân phẩm này không phải kiểu 'đức độ' như anh vẫn hình dung đâu, anh tự hiểu là được rồi. Hơn nữa, Jack có thân thủ rất tốt, là một tay lão luyện không tồi."

Mắt Lâm thiếu sáng rực lên: "Ý cậu là bỏ mười triệu ra mua hắn à?"

Nhiếp Tả ấp úng: "Hắn thiếu tiền, người trọng chữ tín, chuyện này. . . Sao tôi lại có cảm giác như mấy cô gái nhỏ bán thân chôn cha trong phim truyền hình vậy nhỉ, vừa làm nha hoàn được, vừa làm vợ lẽ được ấy."

Lâm thiếu suy nghĩ một lát: "Hắn có đáng giá mười triệu không?"

Nhiếp Tả hỏi lại: "Anh thiếu mười triệu sao?"

"Đương nhiên là không thiếu, nhưng tôi không muốn làm kẻ ngốc." Lâm thiếu trả lời: "Cậu tổng hợp lại nói xem, nhân phẩm của người này thế nào? Cái 'tố chất' này không phải kiểu 'vứt rác bừa bãi' đâu nhé, cậu hiểu ý tôi chứ?" Lâm thiếu bắt chước giọng điệu của Nhiếp Tả để hỏi.

Nhiếp Tả nói: "Người này từng lăn lộn trên trường quốc tế, nghe giọng điệu thì hẳn là người giang hồ, chịu ảnh hưởng lớn từ lối tư duy phong kiến, coi trọng chữ tín và nghĩa khí. Nếu mua được, trừ phi chết, còn không thì sẽ không chạy trốn đâu. Về năng lực, hắn giỏi cận chiến, gan dạ mà thận trọng, am hiểu đột nhập, nằm vùng. Đồng thời, hắn có chút năng lực chỉ huy, linh hoạt biến hóa."

"Đủ rồi, đáng giá để cho vay mười triệu đấy."

Nhiếp Tả sững sờ: "Mượn?"

"Hắn cần dùng gấp tiền?"

"Đúng."

"Có tín dụng?"

"Đúng."

"Hiện tại hắn chỉ có thể tìm đến con đường của tôi à?"

"Đúng." Nhiếp Tả thầm chửi rủa: "Dựa vào cái bản tính thương nhân hắc ám của anh."

"Tôi đã nói tôi có thiên phú kinh doanh mà. Được rồi, tôi sẽ nói chuyện với hắn. Loại người này thường không giỏi đàm phán, tôi có thể khiến hắn thế chấp cả con gái tương lai cho tôi."

Nhiếp Tả toát mồ hôi: "Lâm thiếu, vừa phải thôi!" Vậy mà mình lại đi giúp Jack nói đỡ.

"Cũng coi như vừa phải rồi, tôi sẽ không tính lãi của hắn."

Nhiếp Tả nói: "Lâm thiếu, tôi chưa thấy anh gài bẫy tôi bao giờ."

Lâm thiếu im lặng một lát: "Có rồi."

"Lần nào cơ?"

"Lần ở Anh ấy, tôi đã gài bẫy cậu, sau đó bị cậu đánh cho răng rụng đầy đất. Sau đó tôi biết rõ khi nào chưa đánh lại cậu thì tôi sẽ không gài bẫy cậu." Lâm thiếu nghiến răng nghiến lợi nói: "Cậu đúng là đồ chẳng biết lý lẽ, tôi đây vừa khoe khoang là bị đánh ngay. Thế thì làm sao tôi quảng bá bản thân được? Không quảng bá bản thân, làm sao tôi mua được cậu? Chỉ đùa thôi, Lâm Tử Huân tôi cũng không gài bẫy bạn bè. Nếu cậu thấy phù hợp, thì tôi sẽ 'mua' vậy."

"Mua ư." Sao lại cảm giác mình đang làm buôn người thế này? Quả nhiên là "nghèo hèn thì anh hùng cũng trăm sự sầu". Cũng không thể nói vậy, ít nhất hắn còn có nơi để "bán", nhiều người muốn "bán" còn chẳng tìm được. Không đúng, là cho vay thôi. . .

Mọi bản quyền về bản dịch này thuộc về truyen.free.