Lôi Báo không nói một lời, anh rời đi, lên xe và gọi điện thoại: "Tôi muốn xem camera giám sát tại quán bowling Thiên Nga vào khoảng mười giờ tối nay."

Sự thật chứng minh Nhiếp Tả đã không nói sai lời nào. Đúng mười giờ, anh vẫn còn ở quán bowling Thiên Nga, không những không gọi điện cho Lôi Báo mà còn trò chuyện, chơi bóng cùng một người đàn ông, thậm chí còn hàn huyên với một cô gái ở làn đối diện. Nếu đúng là như vậy, chắc chắn đã có vấn đề. Lôi Báo không biết vấn đề nằm ở đâu, nhưng anh tin chắc có gì đó không ổn.

Nhiếp Tả lại càng khó hiểu, Lôi Báo đang giở trò gì vậy? Cuộc điện thoại của Jack xuất hiện rất đúng lúc, giúp Nhiếp Tả gỡ rối câu đố này. Đương nhiên, Jack không cố ý tìm lời giải cho Nhiếp Tả, anh ta nói: "Thứ trong tay tôi có thể bán hai mươi triệu nhân dân tệ ở chợ đen, tôi chỉ cần một triệu đô la. Nếu anh sẵn lòng giúp tôi một tay, hơn mười triệu còn lại sẽ thuộc về anh."

"Ha ha, hơn mười triệu để giúp một tay ư, loại tiền đó có tiêu được thì cũng dễ mất mạng thôi." Nhiếp Tả nói: "Anh nên học tôi, bán một ân huệ cho ai đó, để khi cần chi hơn mười triệu thuê người khác đi chịu chết, họ sẽ làm việc miễn phí cho mình. Nếu không thì anh cứ đưa hơn mười triệu đó cho tôi, coi như giữa chúng ta đã thanh toán xong."

"Mơ mộng hão huyền." Jack nói rồi cúp máy.

...

Sáng hôm sau, khi Nhiếp Tả đến công ty, hai người nước ngoài, Lưu Khôn của Vạn Liên Quốc Tế cùng Trương Mỹ Linh thuộc Cục điều tra tội phạm buôn bán đã chờ sẵn trong văn phòng. Nhiếp Tả hỏi bảo vệ: "Họ vào bằng cách nào vậy?" Nhiếp Tả không thích ánh mắt của Lưu Khôn khi anh ta ngồi ở cửa nhìn mình chằm chằm, cứ như thể anh và vợ người đàn ông đó có "một chân" vậy. Ánh mắt thù hằn đó thật sự là... mối thù này từ đâu ra chứ? Chẳng qua là Jack trước đó đã liên hệ với Lưu Khôn, hỏi anh ta có đồng ý bỏ ra ít nhất mười triệu nhân dân tệ để thuê hộ tống không. Bây giờ thì đồ của họ đã mất rồi, ha ha...

Người bảo vệ sững sờ hỏi: "Ý anh là sao ạ?" "Thôi kệ, đuổi họ ra ngoài đi, mất cả thể diện của chúng ta."

Nhiếp Tả và Ngụy Lam vừa bước vào khu vực làm việc, Lưu Khôn liền đứng phắt dậy, chỉ tay vào Nhiếp Tả hỏi: "Đồ đạc ở đâu?" "Thứ gì cơ?" Nhiếp Tả hỏi lại. "Không phải mười triệu sao?" Lưu Khôn nói: "Tôi trả, không thành vấn đề."

Nhiếp Tả cười, bảo Ngụy Lam đi pha cà phê. Anh nói: "Tổng giám đốc Lưu, chúng ta không hề có quan hệ hợp tác, vả lại tôi cũng không có thứ anh muốn." "Thế nhưng, ngày hôm qua có người gọi điện cho tôi dưới danh nghĩa hộ tống, nói nếu tôi chịu bỏ ra mười triệu nhân dân tệ để thuê họ, họ sẽ giúp tôi ngăn chặn tài liệu tự động hóa."

"Cuộc điện thoại đó hẳn là hỏi anh có đồng ý bỏ ra mười triệu nhân dân tệ để thuê hộ tống hay không. Nếu bên hộ tống không ngăn chặn được tài liệu tự động hóa, họ sẽ không lấy một xu nào; còn nếu họ thành công, anh phải trả đủ toàn bộ số tiền, và hai bên phải ký kết văn bản pháp lý." Nhiếp Tả nhìn Trương Mỹ Linh rồi nói: "Xem ra cảnh sát cũng muốn biết đáp án. Thực tế, cuộc điện thoại đó không phải do tôi gọi. Có người đã tìm tôi nhờ giúp đỡ một tay, nhưng tôi chưa bao giờ làm những chuyện trái pháp luật. Anh ta đã tạm nhân nhượng vì lợi ích chung mà nghĩ ra biện pháp này, sau đó bị các vị từ chối."

Một người nước ngoài tầm năm mươi tuổi đứng dậy, đi tới bắt tay Nhiếp Tả: "Thực xin lỗi, Nhiếp tiên sinh, sếp của tôi không rành quy tắc cho lắm. Tôi là Joseph, còn đây là bạn tôi, Bodie." "Chào ông, chào ông. Mời vào văn phòng của tôi ngồi." Nhiếp Tả ra hiệu, bảo Ngụy Lam pha thêm vài tách cà phê. Không phải Nhiếp Tả cố ý muốn đắc tội Lưu Khôn, mà là để thể hiện một thái độ. Nhiếp Tả đối xử rất khách khí với hai người nước ngoài kia, thứ nhất là vì họ cũng khách khí, thứ hai là vì họ đều là những tiền bối trong giới hộ tống.

Ba người bước vào văn phòng. Ngụy Lam vẫn mang cà phê đến cho Lưu Khôn, người đang có vẻ mặt xanh xám, và cũng đưa một ly cho Trương Mỹ Linh, sau đó đem ba ly cà phê vào văn phòng của Nhiếp Tả. Trương Mỹ Linh khẽ nói: "Người ta không nợ gì anh, anh cứ thế mà mở miệng chỉ trích họ, vừa thô lỗ lại không phù hợp. Huống hồ bây giờ còn muốn nhờ người ta giúp đỡ."

"Dạo này đúng là 'nhà dột nát lại gặp mưa suốt đêm' rồi, với cả tính tôi vốn dĩ là như vậy." Lưu Khôn bật cười lớn nói: "Cô nói không sai, tôi đây đúng là kiểu tổng giám đốc được nuông chiều tính tình, lúc nào cũng cho rằng mình là mặt trời, Trái Đất phải quay quanh mình. Chẳng phải bây giờ tổng giám đốc bá đạo đang rất thịnh hành sao?"

"Ha ha, nhưng hắn là đàn ông mà." Trương Mỹ Linh đáp lại một câu. Do tiếp xúc với Lưu Khôn nhiều hơn, Trương Mỹ Linh cũng đã hiểu rõ anh ta đôi chút. Bề ngoài, tính tình của Lưu Khôn có vẻ sốt sắng, nóng nảy hơn Lưu Tử Bình và Lưu Vũ, nhưng thực chất tính cách anh ta lại ôn hòa hơn hai người kia nhiều. Anh ta không giấu giếm sự bực bội trong lòng để sau này tính sổ, có gì thì nói thẳng ngay. Nếu có người chỉ ra lỗi sai hay khuyết điểm của mình, anh ta cũng sẽ khiêm tốn tiếp nhận. Việc chất vấn Nhiếp Tả trước đó cũng không có ác ý lớn, chẳng qua là giọng điệu và cách dùng từ của anh ta rất dễ khiến người khác hiểu lầm. Lưu Khôn có thể tức giận ngay lập tức khi bị ai đó chọc ghẹo, nhưng chỉ qua chưa đầy ba phút, mọi chuyện lại đâu vào đấy, tấm lòng anh ta cũng coi như rộng rãi.

Trong văn phòng, mọi người trò chuyện phiếm một lúc. Nhiếp Tả bày tỏ sự kính trọng đối với hai vị khách, và hai người nước ngoài cũng khách sáo nói rằng mình đã già, không theo kịp bước chân của giới trẻ. Sau đó, câu chuyện dần chuyển sang chủ đề chính. Joseph nói: "Nhiếp tiên sinh, thế này, chúng tôi đã nhận được tin tức rằng chợ đêm sẽ phái người lấy tài liệu tự động hóa trong vòng ba ngày tới. Vì vậy, hiện tại thì tài liệu này vẫn đang nằm trong tay một người nào đó. Sếp của chúng tôi sẵn lòng chi trả mức giá tương đương với chợ đêm để mua lại tài liệu này, và cam đoan sẽ không báo cảnh sát. Mặc dù chúng tôi đã cố gắng đăng tải thông tin lên một số trang web, nhưng người kia vẫn không hề quan tâm."

Bodie nói: "Nhiếp tiên sinh, không biết anh có thể liên lạc với đối phương để truyền đạt ý muốn đàm phán của chúng tôi không?" "Thật lòng mà nói với hai vị tiền bối, người này chính là nghi phạm lớn nhất trong vụ án bắn chết chủ tịch tập đoàn Kim Hoàng ở S thị, kẻ đang gây xôn xao dư luận dạo gần đây, với biệt danh Jack. Chúng tôi đã từng giao đấu với hắn trong một vụ ủy thác của Kim Hoàng. Anh ta dường như đang gom góp một khoản tài chính lớn, và thời gian rất gấp. Khi Jack phát hiện manh mối, hắn đã nghĩ đến chiêu 'trộm cắp của kẻ trộm', nhưng vì thiếu người nên mới muốn tìm tôi giúp đỡ. Tuy nhiên, do không thể nhận được ủy quyền hợp pháp và mức thù lao lý tưởng từ Vạn Liên Quốc Tế, tôi đã từ chối tham gia. Các vị bảo tôi tìm hắn, nhưng tôi tìm không ra, từ trước đến nay chỉ có hắn liên lạc với tôi." Mặc dù Jack có để lại một phương thức liên lạc, nhưng đó là để Nhiếp Tả dùng trả ơn. Nhiếp Tả tuy có lòng muốn giúp hai vị tiền bối, nhưng không thể nào tự bỏ tiền túi ra được. Dù sao, những người có thân thủ như Jack rất hiếm, thép tốt phải dùng vào lưỡi dao bén.

Joseph gật đầu, ông tin lời Nhiếp Tả nói: "Jack ư? Sau vụ án bắn chết đó, tôi đã kiểm tra không ít tài liệu nhưng không phát hiện thông tin nào về Jack cả. Tôi và Bodie suy đoán rằng, nếu Jack là một tay lão luyện, hắn nhất định sẽ thay đổi thân phận mỗi lần ra tay. Lần này hắn mang biệt danh Jack, có thể lần trước đã gọi là Thiên Sứ rồi."

Anh hùng sở kiến tương đồng, Nhiếp Tả cũng nghĩ như vậy. Nhiếp Tả trầm ngâm một lát rồi nói: "Mặc dù tôi không có thiện cảm với Vạn Liên Quốc Tế, nhưng là một thành viên của giới hộ tống, tôi cũng biết rõ đúng sai. Kỹ thuật tự động hóa này là thành quả mà Vạn Liên Quốc Tế đã bỏ ra khoản tiền khổng lồ và nguồn nhân lực lớn để nghiên cứu. Việc đối phương chỉ tốn chút tiền bạc mà dễ dàng đạt được, thật quá bất công. Tôi có một đề nghị chưa chín chắn, nhưng nói ra trước mặt hai vị, e rằng sẽ bị chê cười."

Joseph vội vàng hỏi: "Cứ nói đi, dù có giúp được chúng tôi hay không, chúng tôi cũng vô cùng cảm kích anh." Nhiếp Tả nói: "Trung Quốc có một thành ngữ gọi là 'vàng thau lẫn lộn', tức là trộn mắt cá vào giữa những viên trân châu để bán, khiến người ta khó lòng phân biệt..."

Truyện được chuyển ngữ với bản quyền thuộc về truyen.free.