Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 996: Trận đấu mở (mười bốn)

Trận đấu đột nhiên tạm dừng, đã có chuyện gì xảy ra?

Bốn bảo an và hai trọng tài vây quanh Đới Kiếm ở tầng một. Hắn ta đã lấy trộm xăng từ một chiếc ô tô, đổ cả hai thùng ra ngoài. Trọng tài nhận ra điều bất thường, tên này định phóng hỏa đốt cả tòa nhà nên vội vàng ngăn cản. Đới Kiếm bất mãn: "Không phải trận đấu sao? Nếu hắn khóa van nước chữa cháy, ta sẽ đốt chết hắn!"

Trọng tài liên lạc với ban trọng tài. Vì không có quy định nào cấm hành vi này, người phụ trách công ty Vinten đã mắng té tát trọng tài: "Ngươi ngu ngốc à, làm sao có thể để hắn châm lửa? Còn hỏi gì nữa, tạm dừng trận đấu, dọn dẹp hết số xăng đó đi chứ!" Không ai dám chắc Đới Kiếm có thực sự dám phóng hỏa hay không. Đới Kiếm vô cùng bất mãn với kết quả này, liền đi ra ngoài, ngồi vào xe trọng tài, gọi điện thoại can thiệp với ban trọng tài.

Trọng tài không để ý đến hắn, tuyên bố: "Trận đấu tiếp tục!"

Số 6 hỏi: "Chuyện gì vậy?"

Witch trả lời: "Bạch 7 định phóng hỏa."

"Khốn kiếp!" Số 6 nói: "Hắn có biết đây là trận đấu không? Hắn đang ở đâu?"

"Trong xe trọng tài, đang nói chuyện với ban trọng tài đấy."

"Kẻ điên!" Số 6 đi ra ngoài, đi thẳng đến cửa thoát hiểm tầng năm, trước tiên khóa van bơm nước chữa cháy của tầng đó lại. Chẳng lẽ việc bảo vệ máy tính lại phải đi đến mức này sao?

Số 6 vẫn rất cẩn thận kiểm tra một lượt, sau đó mới lẻn ra ngoài, không gây ra tiếng động nào. Đi hai bước, hắn đột nhiên nghiêng người về phía trước, tay cầm súng chĩa về phía cầu thang tầng 5, 6. Thấy có người, hắn liền nổ súng... Sau đó nhìn rõ ràng, đó là Nhiếp Tả, đang nhai kẹo cao su, mỉm cười nhìn hắn.

Tiêu rồi, Số 6 xoay người ngẩng đầu lên, nhìn thấy Tô Tín. Tô Tín đang ở góc mái nhà, hai chân dạng ra giữ thăng bằng, một tay bám vào phía trên, tay kia cầm súng ngắn chĩa thẳng vào Số 6. Số 6 lắc đầu hỏi: "Các ngươi tại sao lại cùng một phe?" Không thể tin được, thiết bị liên lạc của đội Bạch đã bị lộ hết bí mật. Hắn cứ ngỡ chỉ có Đới Kiếm một mình đang gây rối, không ngờ đối phương lại có chiêu này.

Số 6 bị hạ gục. Hắn không nhận được câu trả lời nào. Tô Tín nhảy xuống. Hướng về phía chỗ Số 6 ẩn nấp, đội Hắc chắc chắn sẽ thanh lý hắn trước. Vẫn còn hơi e dè khi đối đầu trực diện với Cảnh trưởng, hắn quyết định phá hủy súng ngắm và máy tính trước. Hắn cũng không quên ném vỡ một cái chén xuống mặt đường bên dưới, như một lời nhắc nhở Đ���i Kiếm: đừng có diễn nữa!

Đới Kiếm thấy điểm của mình tăng thêm một, biết là Tô Tín đã thành công. Hắn cười ha hả, mặc cả với trọng tài, yêu cầu được đưa ra khỏi cái nơi thị phi này. Hắn vốn dĩ an toàn, nhưng vì tính toán của mình nên giờ lại không an toàn, vừa xuống xe sẽ chết. Trọng tài cũng là người công bằng, chấp nhận ý kiến của Đới Kiếm, đưa hắn đến cách đó hai cây số rồi quay về.

Số 6 sống lại. Đồng đội báo tin súng ngắm và máy tính đã mất sạch, hắn rất căm tức, liền quay lại. Nhưng hắn vẫn rất cẩn thận, trước khi xuống xe, hắn nhìn ngó hai bên một lượt. Cảnh trưởng đang ở trong tòa nhà, nói: "Bạch 10 ở tầng 6."

"Bạch 7 đâu?" Số 6 hỏi.

"Không biết. Vừa nãy xe trọng tài đưa hắn đi cách đây hai cây số rồi."

Số 6 liếc nhìn xe trọng tài một cái, rút chốt an toàn của một quả lựu đạn, nắm chặt trong tay trái. Sau đó xuống xe, trên lưng là khẩu súng bắn tỉa mới lấy được, hắn đi thẳng đến tòa nhà. Khi đến gần xe trọng tài, hắn ném thẳng quả lựu đạn xuống gầm xe trọng tài. Hắn thì lao về ph��a dải cây xanh ven đường.

Lựu đạn! Đới Kiếm kinh hãi, vội buông tay, cả người văng ra khỏi xe trọng tài sau hai vòng nhào lộn. Lựu đạn nổ, tiếng trọng tài vang lên: "Bị loại!"

Đới Kiếm đứng dậy, căm tức chỉ xuống vị trí dải cây xanh. Tại sao hắn lại không thể trở thành MVP chứ? Ngẩng đầu nhìn tòa nhà, hắn thầm nhủ: "Bạch 10, cố lên nhé! Cố gắng kéo dài thời gian hết mức có thể, đợi mình trở về... nếu mình có thể trở về được." Đới Kiếm chỉ còn hai điểm tích phân. Giờ chỉ còn cách xem Số 20 có muốn thu thập điểm của từng đồng đội để hồi sinh hắn hay không. Dù sao thì, hắn và Bạch 10 cũng đã trì hoãn hiệu quả chiến thuật của đội Hắc.

Trời vừa rạng sáng, Cảnh trưởng và Hắc 6 vẫn không tìm thấy Bạch 10 Tô Tín. Witch nói: "Mặc kệ, chuẩn bị động thủ." Phía này đã bị kẹt hơn một giờ.

Đội Hắc chính thức phát động tấn công. Đúng như Witch dự đoán, đội Bạch đã gặp rất nhiều khó khăn trong việc mua kính nhìn đêm, và cũng không hề dự trữ mặt nạ phòng độc. Xe của Witch liên tục phóng lựu hơi cay và đạn khói. Hắc 6 tự do di chuyển, hạ gục đối thủ. Cảnh trưởng và Số 48 đeo kính nhìn đêm, theo cửa hông bên trái và bên phải xông vào. Đội Bạch dựa theo chiến thuật, rút lui về gần nguồn điện dự phòng. Không ngờ Song Tạp ở vị trí tầng hai, ném tới khu vực này hơn hai mươi quả lựu hơi cay.

Cảnh trưởng đúng là MVP của trận đấu này. Hắn dùng song súng, một khẩu trên tay, một khẩu đeo ở hông, một mạch xông thẳng vào. Đội Bạch chỉ có năm cái kính nhìn đêm, rải rác bố trí phòng thủ, phần lớn là làm nhiệm vụ trinh sát. Trong tình huống như vậy, hầu như không có ai là đối thủ của Cảnh trưởng. Ngược lại, Số 6 dù cầm súng ngắm, nhưng vì đội Bạch đã biết có tay súng bắn tỉa, cộng thêm các yếu tố như kính thủy tinh phản xạ ánh sáng, nên chỉ có một thành viên đội Bạch bị Hắc 6 bắn chết.

Số 48, người đã trở về hai giờ trước, sở trường ám sát. Tuy đã được huấn luyện về trận công kiên nhưng hắn không thực sự am hiểu nó. Hắn đổi được hai mạng, hy sinh thân mình, đồng thời thu hút hỏa lực, tạo cơ hội cho đồng đội. Hắn cảm thấy khá hài lòng.

Đội Bạch cũng không phải không có thu hoạch. Sau khi sống lại, Đới Kiếm lái xe thẳng đến ngoại ô, lợi dụng bóng đêm bao phủ. Lợi dụng lúc hacker phân tâm, hắn đã bắn chết hacker ngay tại tảng đá ngầm, khiến đội Hắc mất đi khả năng nghe trộm thông tin của đội Bạch. Còn Tô Tín thì từ tầng hai mươi của tòa nhà tụt xuống, bắn chết Witch ở bên ngoài.

Sau khi thông tin được khôi phục bình thường, Số 20 lập tức chỉ huy sáu thành viên còn lại, toàn bộ tiến vào trong bóng tối, rời đi khu vực lựu hơi cay. Hơn nữa, hai thành viên còn lại cùng Tô Tín hợp tác, yểm trợ lẫn nhau, giáp công Cảnh trưởng từ hai bên. Khi Cảnh trưởng sắp bị bao vây, Song Tạp đã hy sinh thân mình, dẫn dụ đối phương rời vòng vây, giúp Cảnh trưởng thoát khỏi một kiếp. Tuy nhiên, Song Tạp vẫn bị đội Bạch bắn chết. Cảnh trưởng không rút lui, trực tiếp xông thẳng vào trung tâm, bắn chết Số 20 cùng một thành viên bảo vệ Số 20. Sau đó, Cảnh trưởng cùng Tô Tín và ba tay súng khác đã giao tranh tại nhà bảo tàng.

Ngoại trừ Đới Kiếm đã chạy về nhà bảo tàng và Hắc 6, đây là bốn người cuối cùng còn lại trong cuộc đối đầu giữa hai đội Hắc và Bạch. Cuối cùng, một đổi một, Cảnh trưởng cùng một thành viên đội Bạch đã tử vong.

Trong chiến dịch này, đội Bạch tuy đã hạ gục hacker, Cảnh trưởng, Song Tạp và Witch, nhưng vì thiếu hụt nhân sự, nên điểm tích lũy đạt được cũng ít đi. Sau khi hai bên ngừng chiến, đội Bạch hồi sinh được bốn người, hiện tại đội Bạch có tám người, với số điểm là không. Đội Hắc cũng khá bị động, đã tốn rất nhiều điểm để mua sắm vật phẩm, cuối cùng lại bị đội Bạch liều chết một trận. Dù tất cả thành viên đều được hồi sinh, nhưng đội Hắc chỉ còn lại hai mươi hai điểm tích phân.

Hai bên rơi vào thế giằng co. Đến sáu giờ sáng, cả hai bên đều không giao tranh thêm lần nào nữa.

Ba giờ cuối cùng, gói thời gian trở thành mấu chốt. Hiện tại, cả hai bên đều không muốn đổ máu thêm. Theo tình hình hiện tại, nếu đội Bạch bảo vệ được một gói thời gian, họ có thể giành chiến thắng trận đấu này và nhận một trăm điểm tích phân tiền thưởng. Đội Hắc rõ ràng không muốn thấy cục diện này. Sau khi hội ý, Witch cùng Hắc 6 thành một nhóm, bắt đầu truy tìm người ngoài hành tinh để tranh đoạt gói thời gian. Nếu có thể thuận lợi giành được gói thời gian tiếp theo và đặt nó ở vị trí chỉ định, thì cả hai bên sẽ hòa, và một trăm điểm thưởng sẽ trở thành vô nghĩa.

Đội Bạch không thể tùy tiện hành động vì không biết động thái của đội Hắc. Nếu đối phương không đi tìm gói thời gian mà tiến hành một đợt tấn công cuối cùng, đội Bạch tại nhà bảo tàng có thể sẽ bị toàn quân tiêu diệt. Mà đội Hắc mới bắt đầu truy đuổi sau 3 tiếng, lại còn phải sắp đặt gói thời gian, về cơ bản chỉ có thể làm được một gói thời gian. Bởi vì đội Hắc cũng không dám rời đi toàn bộ thành viên, nếu không có khả năng sẽ lâm vào một vòng hỗn chiến đô thị mới. Xét tám thành viên đội Bạch hiện tại, tất cả đều là những người nổi bật trong đội.

Ban đầu, quỹ đạo phát triển của mọi việc là như vậy, nhưng vì có "kẻ xấu", nên quỹ đạo đó chắc chắn phải thay đổi. Kẻ xấu chính là Nhiếp Tả và Hắc 6. Nhiếp Tả đã truyền đạt ý tứ từ đêm qua: tại Bữa Tối Cuối Cùng hôm nay phải loại bỏ Saas. Muốn loại bỏ Saas, đội Hắc phải thua. Đồng thời, theo kế hoạch của Nữ Thần Ánh Sáng, tuyệt đối không thể để đội Hắc và Bạch hòa nhau.

Trong tình huống không ai nghi ngờ Hắc 6, việc Witch cùng Hắc 6 thành một nhóm chẳng khác nào "nuôi hổ lớn để hổ lột da mình". Kỹ năng chiến đấu của Witch vốn không cao, muốn cướp được gói thời gian thì nhất định phải hạ gục người ngoài hành tinh. Người ngoài hành tinh tuy không thể coi là chuyên nghiệp, nhưng cũng đã được huấn luyện nhiều năm, hơn nữa anh ta là một chiến binh giỏi. Số 6 thuận lợi gài bẫy Witch, sau đó kéo dài thời gian và đánh bại người ngoài hành tinh.

Lực lượng hậu cần của Aurora bắt đầu hoạt động. Sau khi Số 6 lấy được gói thời gian, hắn lái xe đến điểm đặt. Tuy nhiên, trên đường đi, phía trước xảy ra một vụ tai nạn giao thông, khiến đường bị tắc nghẽn. Dù Số 6 đã xuống xe, chạy bộ xuyên qua trung tâm thương mại và chuyển sang một con đường khác, nhưng cuối cùng vẫn không thể xoay chuyển tình thế. Khi còn cách điểm đặt gói thời gian bốn kilômét, đồng hồ đã điểm tám giờ. Vì sau khi đặt gói thời gian sẽ có một giờ an toàn, nên gói thời gian phải được hoàn thành trước tám giờ. Vừa quá tám giờ, trọng tài sẽ tuyên bố gói thời gian vô hiệu. Quy tắc này nh��m tránh việc một đội giấu gói thời gian, rồi đặt nó sau tám giờ để trực tiếp giành chiến thắng trận đấu, không cho đối thủ bất kỳ cơ hội nào.

Cuối cùng, Saas của đội Hắc cho rằng, dù vòng đấu này đội Hắc thất bại, nhưng kết quả vẫn có thể chấp nhận được. Tính đến thời điểm hiện tại, toàn bộ thành viên đội Hắc vẫn an toàn, hơn nữa còn có 12 điểm tích phân. Trong khi đó, đội Bạch tuy giành được một trăm điểm tích phân, nhưng lại có mười một người bị loại. Đội Hắc không tính là thảm bại. Vòng một so tài về tiền bạc, vòng hai so tài về sự đồng lòng.

Trong cuộc đối đầu Hắc - Bạch này, chỉ có thể loại bỏ người đang sống. Những người đã tử vong nếu không được hồi sinh trước khi vòng đấu sau bắt đầu, sẽ bị coi là bị loại hoàn toàn và không còn tư cách được hồi sinh nữa.

Số 20 thực sự đau đầu. Dù đã giành được chiến thắng, điểm tổng hiện tại là 1-1, nhưng một trăm điểm tích phân này sẽ dùng thế nào đây? Hồi sinh mười người ư? Vậy thì chỉ một ván thôi là sẽ không còn điểm nào cả. Theo suy nghĩ của Số 20, hắn muốn hồi sinh sáu người, những thành viên mà hắn cho là có ích cho đội Bạch. Nhưng trước hết, hắn phải thuyết phục các thành viên còn lại đồng ý giao điểm tích phân cho mình để phân phối.

Đội Bạch giành chiến thắng, nhưng là một chiến thắng đầy bi tráng. Họ vốn dĩ có khá nhiều điểm tích phân, dù không bằng đội Hắc, nhưng cũng ở mức khá. Kết quả là sau vòng hai, còn lại tám người và một trăm điểm tích phân.

Sau vòng đấu này, cả hai đội Hắc và Bạch đều lâm vào tình cảnh "sơn cùng thủy tận", gần như đã tiêu hao hết số vốn ban đầu. Đương nhiên, đội Bạch vẫn có quyền chủ động vì họ có thể linh hoạt phân phối điểm tích phân.

***

Sau khi cuộc tranh tài kết thúc, Nhiếp Tả mệt mỏi trở về khách sạn. Anh liên lạc với vài trọng tài chấm điểm. Tất cả đều rất mệt, cần nghỉ ngơi trước. Chiều nay sẽ có một buổi họp bàn về trận đấu, bởi vì hôm nay là "Bữa Tối Cuối Cùng" của đội Hắc, các trọng tài chấm điểm đều phải tham dự.

Nhiếp Tả vừa nằm xuống, điện thoại của Pinocchio đã gọi đến. Anh lấy điện thoại ra, nghe máy: "Hello."

"Hãy nhớ, phải loại bỏ Song Tạp!" Pinocchio nhắc nhở.

"Nếu ta không loại bỏ Song Tạp thì sao?" Nhiếp Tả rất vui vì Song Tạp đã dùng hành động tích cực để vãn hồi hình ảnh, giúp công việc của anh bớt đi phần nào khó khăn.

Pinocchio sững sờ, nói: "Chúng ta có ước định mà."

Đúng, có hẹn ước. Pinocchio đã giúp Tào Duệ và Kim Tương Ngọc, còn Nhiếp Tả giúp hắn gây rối trong cuộc đối kháng giữa hai đội Hắc và Bạch. Nhiếp Tả trầm mặc một lát rồi nói: "Pinocchio, lần này ta phải thất hứa, nhưng ta sẽ trả lại ngươi một nhân tình. Tuy nhiên, lần này thì không được."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free