Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 995: Trận đấu mở (mười ba)

Đới Kiếm lúc này rất cần nắm rõ tình hình đối đầu giữa phe Đen và phe Trắng. IA đã đồng ý đưa "Lửa Liệt" và "Lưỡi Lê" đến Brazil. Dù sao, họ vốn không phải tội phạm, và phần lớn nhân viên IA hiện tại cũng bày tỏ sự thông cảm với hành động của Số 48. Vì không thể nhận được sự tin tưởng từ phe họ, Số 48 buộc phải tự mình tìm kiếm điều đó. Do vậy, IA sẽ chấp thuận. Đới Kiếm cũng cảm thấy khá vui, vì điều đó có nghĩa anh và Số 48 vẫn còn cơ hội liên lạc lần nữa. Về hòm thư của Số 48, Đới Kiếm không dám hé răng. Ngồi trong hội trường, anh nhìn quanh các nhân viên IA mà không biết nên tin tưởng ai. Đới Kiếm cũng muốn nhắn Nhiếp Tả một câu rằng anh đã quên mất hòm thư.

Cơm đậu đen, thịt nướng sữa dừa... Nhiếp Tả hiểu rõ "dân sành ăn" được tôi luyện như thế nào. Đối mặt với mỹ vị, ý chí con người thường giảm sút; dù không đói, người ta vẫn muốn nếm thử đôi chút.

Nhiếp Tả không trả lời Đới Kiếm. Tô Tín nhìn Nhiếp Tả, anh biết rõ lý do Nhiếp Tả có mặt ở đây. Là thành viên đội Trắng, Tô Tín bắt đầu giới thiệu tình hình hiện tại. Đới Kiếm nghe xong, ngờ vực hỏi: "Anh nói Witch ném đạn khói vào bảo tàng, rồi sau đó không làm gì nữa mà bỏ đi?"

"Đó không chỉ đơn thuần là đạn khói, mà còn có lựu đạn hơi cay lẫn vào. Chúng tôi đã chuẩn bị trước, kịp thời bật hệ thống chữa cháy và thông gió."

Đới Kiếm phân tích: "Các anh ở khu vực phòng thủ này, tay bắn tỉa thì ở vị trí kia. Witch quấy rối, khiến mọi người cảnh giác, không dám xông ra hay thay đổi vị trí vì phải đề phòng xạ thủ. Tôi hơi khó hiểu, nếu phe Đen muốn tấn công, tại sao không cắt nguồn điện chính trước?"

Tô Tín lắc đầu: "Không rõ."

"Anh có hiểu không?" Đới Kiếm nhìn Nhiếp Tả.

Nhiếp Tả không nói gì, chỉ gật đầu.

"Bởi vì lúc này cần ánh sáng. Tay bắn tỉa muốn đe dọa những người khác không dám di chuyển. Trong tình huống Witch phát động tấn công, cố thủ tại chỗ là biện pháp tốt nhất." Đới Kiếm nói: "Vậy phe Đen đã nhân cơ hội này cử ai xâm nhập? Cảnh trưởng không phải, anh ta đang chiến đấu cùng Số 6. Witch cũng không phải. Anh ta ở đây, dù có lẻn vào một cách bí mật thì cũng không phải lựa chọn tốt. Hacker Saas thì khỏi phải nói. Vậy nên, kẻ đột nhập chắc chắn là Song Tạp."

Tô Tín nói: "Có ba tuyến phòng thủ kiên cố, một tuyến khác chúng tôi còn cài đặt địa lôi. Đồng thời, có người chuyên trách canh giữ cánh cửa này. Cánh cửa này đối diện với một hộp đêm, nên dù bảo tàng có cắt điện thì ánh đèn từ hộp đêm vẫn sẽ chiếu sáng khu vực đó."

"Song Tạp là một tên trộm, lại còn là một tên trộm khá giỏi. Nếu hắn muốn đến, chắc chắn đã điều tra và nắm rõ vị trí của các anh..." Đới Kiếm nhìn Nhiếp Tả, nói: "Hôm nay đừng cản tôi, tôi bao hết!"

"...Anh thật hào phóng." Nhiếp Tả bật cười, rồi chỉ lên trần nhà.

"Trên không..." Đới Kiếm rút điện thoại ra, kiểm tra bản đồ 3D của thành phố, sau đó tập trung vào một tòa nhà cách đó một kilomet. Trên màn hình điện thoại, bản đồ 3D bảo tàng do công ty Vinten cung cấp hiện ra. Đới Kiếm chỉ vào ba điểm: "Tôi sẽ đặt bom ở đây, đây và đây. Một khi đội Đen cắt điện, đội Trắng chắc chắn phải kích hoạt nguồn điện dự phòng. Những vị trí này có một đặc điểm: ánh sáng trong bảo tàng rất yếu, những chiến sĩ thiếu thiết bị nhìn đêm chắc chắn sẽ ẩn mình trong bóng tối. Khi đội Đen tấn công, ánh đèn yếu ớt sẽ khiến họ gặp khó khăn, tạo ra một điểm mù nhất định về thị giác."

Tô Tín gật đầu: "Bốn vị trí. Hai bên có thể hỗ trợ tiếp ứng. Chắc là đội Trắng đã chuẩn bị sẵn sàng cho tình huống bị cắt điện, sẽ triển khai phòng ngự xung quanh nguồn dự phòng. Đội Trắng sẽ không kích hoạt nguồn điện dự phòng ngay lập tức, mà sẽ cố gắng dụ đội Đen truy đuổi vào, sau đó mới bật nguồn dự phòng để phản công. Phe Đen sẽ 'tương kế tựu kế', đội Trắng rút về điểm phòng ngự, bom nổ, thương vong nặng nề. Vì vậy, họ cần một tay bắn tỉa. Tác dụng của tay bắn tỉa không phải để tiêu diệt thành viên đội Trắng, mà là để uy hiếp đội Trắng không thể tự do tuần tra, sẽ không kiểm tra các điểm phòng ngự sau khi rút lui. Nhưng mà, nếu đội Trắng mỗi lần bị cắt điện lại bật ngay nguồn dự phòng thì sao?"

"Nguồn dự phòng không mạnh đến vậy, tôi không rõ. Nhưng tôi đoán nó chủ yếu dùng để chiếu sáng, cũng như cung cấp điện cho một số hiện vật trưng bày đặc biệt của bảo tàng. Thông thường, nguồn điện dự phòng của bảo tàng sẽ ưu tiên cấp cho các thiết bị an ninh, phòng cháy chữa cháy. Không thể nào đủ để cung cấp điện cho toàn bộ một bảo tàng lớn như vậy trong điều kiện sử dụng bình thường."

Hai người không tập trung vào việc ăn uống, chỉ mải mê thảo luận. Thực tế, đội Trắng đã thử nghiệm hiệu quả của nguồn điện dự phòng: nếu chia tầng một thành bốn khu vực thì chỉ có một khu vực có ánh sáng bình thường, còn tầng hai thì hoàn toàn mất điện. Đới Kiếm thấy vẻ mặt của Nhiếp Tả, không cần hỏi liệu đường ống có an toàn hay không, bèn trực tiếp hỏi Số 20. Số 20 cẩn thận trả lời câu hỏi, vì dù sao phe Đen cũng đã nắm được thông tin này rồi.

Tin tốt là nguồn điện dự phòng vẫn nằm trong phạm vi ánh sáng, nhưng ánh sáng thì khá mờ ảo; hệ thống đèn trần thì hai cái tắt, một cái còn. Nói tóm lại, đó vẫn là điều kiện tác chiến cực kỳ thuận lợi cho đội Đen. Hơn nữa, một khi nguồn điện chính bị cắt, nguồn dự phòng sẽ tự động kích hoạt và duy trì ít nhất ba giờ; nếu tắt bớt một phần đèn, có thể duy trì lâu hơn nữa.

Đới Kiếm thản nhiên nói: "Phán đoán của tôi không sai. Song Tạp không phải là người tấn công nguồn điện dự phòng, mà là kẻ gây hỗn loạn. Kích nổ bom ở vài điểm này, dù không gây thương vong lớn, cũng đủ khiến đội Trắng rối loạn. Song Tạp có thể ẩn nấp ở tầng hai hoàn toàn không có ánh sáng, bắn tỉa xuống dưới, thu hút những thành viên đội Trắng có kính nhìn đêm truy đuổi."

Nhiếp Tả không nói gì, chỉ lộ ra vẻ mặt khinh bỉ.

"Không đúng à?" Đới Kiếm nhìn vẻ mặt của Nhiếp Tả, suy nghĩ một lát rồi vỗ đùi. Nhiếp Tả giận dữ: "Làm gì vậy!"

"Tôi hiểu rồi."

"Anh hiểu rồi đến mức đập chân mình luôn à."

Đới Kiếm cười ha hả, nói: "Biện pháp tác chiến tốt nhất là Song Tạp không cần dùng bom, thậm chí có thể không mang theo bom, vì không cần thiết. Nhiệm vụ của Song Tạp là khóa van bơm nước. Vòi phun nước cứu hỏa có thể nói là vô hạn, vì chúng kết nối với bể chứa nước cứu hỏa, mà bể chứa lại nối với hệ thống cấp nước thành phố, sẽ liên tục cung cấp nước. Witch đã phô diễn các loại lựu đạn khói gây kích ứng. Nguồn điện dự phòng chỉ cho phép phần lớn thành viên đội Trắng phòng thủ được khu vực này. Tôi muốn hỏi, đội Trắng đã chuẩn bị bao nhiêu mặt nạ phòng độc? ...Không đúng, Witch tấn công bảo tàng không phải vô cớ, hắn chỉ muốn xem đội Trắng có bao nhiêu mặt nạ phòng độc. Lúc đó, dưới sự kích thích của khói cay, nếu đội Trắng có mặt nạ phòng độc thì chắc chắn tất cả đều đã đeo rồi."

Tô Tín nhắc nhở: "Đội Trắng đều ẩn nấp sau công sự che chắn, không ai thấy họ đeo hay không."

"Nghe tiếng, tôi nghĩ Witch đã ném theo cả máy nghe trộm hoặc thứ gì đó tương tự. Witch chắc chắn đã dùng hóa chất khiến người ta không kìm được hắt hơi, ho sặc sụa. Nếu không nghe trộm được những âm thanh đó, chứng tỏ tất cả mọi người đều có mặt nạ phòng độc. Ngược lại... hắn không cần biết chính xác có bao nhiêu người đeo mặt nạ, hắn chỉ cần biết có bao nhiêu người chắc chắn không mua mặt nạ là đủ. Một khi máy bơm nước bị khóa hoặc phá hủy, nguồn điện chính bị cắt khiến hệ thống thông gió ngừng hoạt động, khu vực này sẽ trở thành một "bình ngạt"."

Cuối cùng, Nhiếp Tả không còn vẻ mặt giễu cợt nữa. Nhiếp Tả đã nghĩ như vậy, còn đúng hay sai thì anh không quan tâm, vì dù sao anh cũng đã cười nhạo rồi. Tô Tín rõ ràng đồng tình với quan điểm lần này của Đới Kiếm. Với tư cách một chiến sĩ chuyên nghiệp, Tô Tín suy nghĩ rồi nói: "Trọng điểm vẫn là tay bắn tỉa."

"Tại sao anh lại nói vậy?"

"Đội Trắng có kính nhìn đêm, dù không nhiều, nhưng cũng có năm cái. Họ có thể không rút lui, nhưng nếu đối diện có một tay bắn tỉa được trang bị ống ngắm nhìn đêm, họ chỉ có thể rút sâu vào trong. Mà khu vực nguồn điện dự phòng này lại trùng hợp có cấu trúc bảo tàng cản trở tầm nhìn của tay bắn tỉa." Súng ngắm tuy có laser, nhưng bề mặt bảo tàng đều là kính cường lực lớn sát đất. Kính sẽ gây khúc xạ, song ảnh hưởng rất hạn chế; tay bắn tỉa có thể điều chỉnh như tính toán sức gió và độ ẩm. Với kiến thức của Witch, hẳn hắn đã sớm tính toán được hệ số khúc xạ và báo cho Số 6 rồi."

Đới Kiếm nói: "Nếu tòa nhà này không có tay bắn tỉa, phạm vi hoạt động của đội Trắng sẽ được mở rộng. Họ có thể tận dụng một vài ngọn đèn và kính nhìn đêm để giao chiến với đối phương tại đây."

"Đúng vậy." Tô Tín trả lời. Số 20 không nói cho anh lý do phải xử lý tay bắn tỉa, nhưng Tô Tín vẫn thi hành mệnh lệnh mà không thắc mắc. Giờ nghĩ lại, Số 20 đã lường trước rất rõ ràng: dù không giết được tay bắn tỉa, ít nhất cũng phải phá hủy súng ngắm và máy tính của hắn."

Đới Kiếm nói: "Thế còn chờ gì nữa, đi, xử lý hắn thôi!"

Nhiếp Tả và Tô Tín đều giật mình trước khí thế này. Tô Tín là chiến sĩ của Dawn Alliance, cuối cùng cũng phải tuân theo mệnh lệnh; còn anh, một cảnh sát quèn mà lại kiêu ngạo thế sao?

Đới Kiếm nói: "Nhìn gì nữa, thời gian không chờ đợi ai cả! Chúng ta hành động sớm một bước, đội Trắng sẽ có thêm một phần thắng lợi. Chúng ta không nhất thiết phải xử lý hắn, chỉ cần cho hắn biết rằng có người của đội Trắng trong tòa nhà này có thể uy hiếp hắn là được rồi. Khi hắn nhắm bắn, sẽ còn phải cẩn thận sau lưng bị người đâm dao găm."

Đúng vậy, đây chính là cách hành xử của Đới Kiếm: tận khả năng gây thêm phiền phức cho đối thủ, không có thì cũng phải tạo ra. Ví dụ như với Davis và Beatrice, nếu pháp luật không thể hạ gục chúng, anh ta sẽ tự mình hạ gục. Anh ta chính là kẻ vô lại.

Tô Tín một lần nữa bị thuyết phục, gật đầu: "Chúng ta đi." Trong những tình huống không quá quan trọng, Tô Tín sẽ không kiên trì quan điểm của mình, nhưng một khi chạm đến điểm mấu chốt, anh lại vô cùng quật cường. Hay nói đúng hơn, anh không quá hứng thú trong việc phán đoán đúng sai, tốt xấu của chuyện này.

...

Trên chiến trường dùng hỏa lực đạn, chiến đấu đường phố dùng súng trường, chiến tranh đô thị dùng súng tự động. Theo lẽ thường, cận chiến có nhiều loại vũ khí: một là súng ngắn, hai là súng bắn đạn dẻo. Súng bắn đạn dẻo chú trọng uy lực, nhưng súng bắn đạn dẻo laser thì vô nghĩa, nên súng ngắn là lựa chọn hàng đầu. Thế nhưng, Đới Kiếm biết rõ "trong núi có hổ", nên sẽ không chỉ mang theo súng ngắn.

12 giờ đêm, bên ngoài viện bảo tàng là một khoảng lặng như tờ, tất cả mọi người đang chờ đợi một trận chiến có thể bùng nổ bất cứ lúc nào. Bỗng nhiên, âm thanh từ một chiếc loa phóng thanh phá vỡ sự tĩnh lặng. Một chiếc ô tô dừng dưới tòa nhà đối diện bảo tàng, và giọng Đới Kiếm vang lên từ loa: "Hắc 6, Hắc 6, ngươi đã bị ta phát hiện, xin hãy lập tức đầu hàng!"

Số 6 đương nhiên không để ý. Nhưng vài phút sau, từ tầng năm nơi hắn đang trú ẩn lại vọng ra tiếng loa: "Hắc 6, Hắc 6, ngươi đã bị bao vây, xin hãy lập tức đầu hàng!"

Hắn vẫn tiếp tục lờ đi. Một phút sau, tiếng loa lại vang lên, bắt đầu đếm ngược: "Mười, chín, tám..."

Đếm ngược kết thúc, chuông báo cháy vang lên, vòi phun nước cứu hỏa bắt đầu phun xối xả khắp tòa nhà, đương nhiên bao gồm cả phòng làm việc nơi Số 6 đang ẩn mình. Đới Kiếm, không chịu cô đơn, liền dùng tiếng Anh hát vang: "Ngươi có ướt không, máy tính của ngươi có ướt không, ống ngắm bắn tỉa của ngươi có ướt không? Quan tâm thật không tốt, rèn luyện thân thể, chống lại cảm mạo, cùng ta cùng nhau hát, ta yêu tắm rửa, làn da thật tốt, a nha..." Giọng hát bỗng nhiên im bặt, khi Số 6 kéo mạnh cửa chống cháy và hất vào chiếc loa phóng thanh đang ở tầng năm.

Số 6 ngẩng đầu nhìn, thật đáng ghét, cả tòa nhà ngập nước, lại còn phun không ngừng. Giờ phải đi khóa van bơm nước cứu hỏa ư? "Gậy ông đập lưng ông" là đây chứ đâu! Van bơm nước cứu hỏa nằm ở hành lang, mỗi tầng một cái, bên ngoài cửa chống cháy; còn một van tổng nữa ở tầng một, cạnh phòng bảo vệ.

Dám đi không? Số 6 thực sự không dám. Ngay lúc hắn đang do dự, giọng trọng tài vang lên: "Trận đấu tạm dừng, tất cả mọi người giữ nguyên vị trí, không được nói chuyện!"

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn những trang văn được chuyển ngữ với tất cả tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free