(Đã dịch) Thùy Điếu Chi Thần - Chương 3 : Thực lực mới là vương đạo
Sự cao hứng thường chẳng kéo dài được bao lâu.
Hàn Phi lặng lẽ nhìn 48 điểm linh khí của mình, khoảng cách đến 1000 điểm quả thực là quá xa vời, anh ta chỉ biết cười khổ một tiếng.
Ngay sau đó, khi Hàn Phi thấy dòng chữ "có thể chữa trị" phía sau công pháp, anh ta tự hỏi không biết nếu chữa trị một lần thì sẽ thế nào?
Vừa nảy ra ý nghĩ đó, một tiếng "xoẹt" vang lên, 48 điểm linh khí lập tức về không, sau đó tấm hình ảnh mờ ảo kia cũng biến mất tăm.
"Ục ục ục..."
"Đói quá, đói thật rồi!"
Hàn Phi chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, cả người gần như kiệt sức. Linh khí vừa dồi dào xung quanh giờ đã biến mất không còn tăm hơi.
Hàn Phi lảo đảo bước đến bên bàn, vớ lấy đám trai biển còn sót lại chưa ăn hết và bắt đầu ăn ngấu nghiến. Mãi cho đến khi ăn hết sạch đám trai biển đó, linh khí giá trị biến thành 12, anh ta mới cảm thấy khá hơn một chút.
Nhưng anh ta vẫn còn rất đói!
Hàn Phi lập tức chạy ra cửa, vớt hết số trai biển còn lại trong vạc. Anh ta thậm chí không kịp nấu nướng mà lập tức cạy vỏ trai biển, chuẩn bị ăn sống.
Điều khiến Hàn Phi bất đắc dĩ là, khi nhìn thấy thông số của một con trai biển lớn, anh ta chỉ muốn đập đầu vào tường.
【Tên】 Trai biển phổ thông 【Đẳng cấp】 Cấp 1 【Phẩm chất】 Phổ thông 【Linh khí ẩn chứa】 4 điểm 【Hiệu quả khi dùng】 Miễn cưỡng no bụng 【Có thể hấp thụ】
"Chỉ có 4 điểm linh khí thì quá ít rồi! "Có thể hấp thụ" là sao?"
Vừa nghĩ đến đó, Hàn Phi cũng cảm giác con trai biển trước mắt có vẻ thiếu mất thứ gì đó. Nhìn lại thông số của mình, giá trị linh khí đã tăng lên 16.
Còn thông tin của con trai biển trong tay anh ta thì đã thay đổi hoàn toàn.
【Tên】 Trai biển không còn tươi 【Đẳng cấp】 Cấp 1 【Phẩm chất】 Kém 【Linh khí ẩn chứa】 0 điểm 【Hiệu quả khi dùng】 Miễn cưỡng no bụng
"Còn có thể thế này sao?"
Hàn Phi lộ ra vẻ mặt kỳ lạ, chẳng lẽ mình không cần ăn cơm? Chỉ cần hấp thụ trai biển là được sao?
Thế là anh ta lại cầm lên một con khác, nhưng lần này Hàn Phi giữ khoảng một phút, giá trị linh khí mới tăng lên 20. Sau khi thử thêm vài con, anh ta cuối cùng rút ra được một kết luận: tốc độ hấp thụ linh khí lại có liên quan đến độ tươi và sinh mệnh lực. Những con trai biển đã được hấp thụ linh khí đều chết hết, phần thịt cũng không còn tươi ngon nữa.
Hàn Phi không hấp thụ hết tất cả trai biển lớn ngay lập tức mà tự lẩm bẩm: "Luyện Yêu Hồ có thể trực tiếp hấp thụ linh khí ư? Vậy chẳng phải là chỉ cần có đủ hải sản, mình sẽ có linh khí vô hạn sao? Đã hấp thụ được linh khí từ trai biển, vậy hoa cỏ, đá tảng có được không?"
Mấy phút sau, Hàn Phi thất vọng trở về phòng. Anh ta đã thử vài lần với những thứ xung quanh căn nhà nhưng cũng không tăng thêm được chút linh khí nào, cũng không hề xuất hiện bất kỳ thông số nào.
Hàn Phi mỉm cười, năng lực này đã quá nghịch thiên rồi.
Ngay sau đó, Hàn Phi liền chuyển ánh mắt đến linh mạch. Linh mạch của mình là linh mạch cấp một không hoàn chỉnh, chẳng lẽ thứ này đang hạn chế sự tăng tiến sức mạnh của mình?
Thấy trong vạc vẫn còn một ít trai biển, Hàn Phi trong đầu thoáng hiện lên một suy nghĩ, thăng cấp lại cần đến 1000 điểm linh khí ư?
Hàn Phi thầm kêu, lại là 1000 điểm, mình đi đâu mà trộm đây?
Hàn Phi lại một lần nữa nhìn những con trai biển lớn.
Mấy phút sau, tất cả trai biển đều đã được hấp thụ, giá trị linh khí đã đạt 52 điểm.
Hàn Phi: "Khoan đã, lượng linh khí có thể vượt quá khả năng chịu đựng của cơ thể mình sao?"
Hàn Phi trong lòng chấn động, điều này có nghĩa là gì? Người khác linh khí dùng hết là cạn, vậy mình chỉ cần liên tục tích trữ, chẳng phải linh khí sẽ dùng không hết sao?
Chỉ vừa kéo dài được vài giây, Hàn Phi liền từ bỏ ý nghĩ đó. Dù sao mình cũng cần có đủ hải sản để hấp thụ đã!
Thu dọn vỏ sò dưới đất, Hàn Phi lại ngồi xuống giường, chuẩn bị tu luyện lần nữa.
Lần này, anh ta đã ý thức sâu sắc tầm quan trọng của linh khí. Linh khí trong cơ thể một khi cạn kiệt, cơ thể sẽ cực kỳ suy yếu. Biểu hiện cơ bản nhất chính là sự đói khát. Đói khát là do thiếu năng lượng, vì vậy, linh khí là một dạng năng lượng cao cấp. Chỉ cần có linh khí, dù không ăn không uống vẫn có thể duy trì.
Lần này Hàn Phi không dám chữa trị công pháp nữa, chỉ lướt mắt nhìn qua, phát hiện xuất hiện một thanh tiến độ. Tuy nhiên, thanh tiến độ mới chỉ nhích lên một chút xíu, chắc là do 48 điểm linh khí vừa rồi của anh ta đã tiêu hao mà thành. Hàn Phi tiếp tục đọc xuống, quả nhiên có thông tin mới hiện ra trước mắt.
Công pháp đã có: «Linh Hồn Thả Câu Thuật» (không hoàn chỉnh). Tầng thứ nhất: «Bất Động Thuật» (không hoàn chỉnh). Ghi chú: Đây là công pháp phổ biến bậc nhất thời thượng cổ. Trải qua vô vàn năm tháng, nó đã sớm tàn khuyết không đầy đủ. Để bù đắp cần tiêu hao 1000 điểm linh khí.
Công pháp có thể thôi diễn: «Hư Không Thả Câu Thuật»
Độ hoàn thành: 48/1000
Hàn Phi lắc đầu lè lưỡi, thôi vậy, cứ tu luyện cho tử tế đi!
Trên giường, Hàn Phi lại ngồi xếp bằng.
Tương tự như trước, hình hồ lô mờ ảo trên cổ tay lại hiện lên, chỉ là cảm giác nhói không còn dữ dội như trước.
Trong vô thức, Hàn Phi cảm giác được có một luồng khí mát mẻ đang len lỏi vào cơ thể mình.
Không biết đã qua bao lâu, Hàn Phi đang tu luyện một cách chăm chú, thế rồi, cả người anh ta bỗng nghiêng ngả, chìm vào giấc ngủ say sưa.
"Rầm..."
Hàn Phi còn đang ngáy pho pho thì nghe thấy cửa phòng bị ai đó đá văng ra. Một gã mập mạp với vẻ mặt hung dữ chỉ vào Hàn Phi và quát lớn: "Tốt! Mày sướng thật đấy! Lại còn dám ngủ ngon lành ở đây. Nhanh, nửa canh giờ nữa đi đến ngư trường phổ thông... Đừng tưởng mày là bệnh nhân thì có thể nghỉ ngơi. Nếu tối nay không hoàn thành nhiệm vụ thì mày cứ ở lại trên biển đừng về!".
Hàn Phi mặt mũi đờ đẫn, mình không phải đang tu luyện sao? Sao lại ngủ quên mất rồi?
Hàn Phi ngước nhìn gã mập mạp này. Hắn tên Trương Hán, là người quản lý khu vực này, địa vị tương đương với quản lý trật tự đô thị.
Nhưng đừng tưởng rằng chức quản lý trật tự đô thị ở đây dễ dàng. Trước kia, việc thi công chức khó đến mức nào thì chức quản lý trật tự đô thị ở đây cũng tệ hại bấy nhiêu. Trương Hán là loại người như vậy, là vì mãi mãi không thể đột phá thành điếu sư, nhưng thực lực và kỹ năng câu cá lại cực cao trong số ngư dân bình thường nên mới có thể nhờ quan hệ để leo lên chức vụ quản lý này.
Vì câu nói "hảo hán không ăn thiệt thòi trước mắt", có Luyện Yêu Hồ, việc quật khởi chỉ là vấn đề thời gian, không cần thiết phải gây rắc rối ngay lúc này.
Hàn Phi liền mau chóng đứng dậy cười nói: "Trương tổng quản, hôm nay đã phải đi rồi sao?"
Trương Hán: "Nói nhảm, nếu không ai nuôi mày đây? Cũng coi như mày vận khí tốt, phía trên có quy định mới ban xuống, ngư dân phổ thông mỗi ngày chỉ cần nộp 300 cân cá thuế là được rồi."
Vừa nói, Trương Hán vừa cười lạnh: "Nhưng nếu không nộp đủ 300 cân, ha ha, hậu quả mày biết rồi chứ? Thiên Thủy thôn chúng ta không nuôi phế nhân, đến lúc đó mày cứ ở lại trên biển đừng về."
Hàn Phi run lên, anh ta đương nhiên biết, ngư dân không nộp đủ cá thuế sẽ bị ném xuống mặt biển qua đêm. Nghe nói trên biển vào ban đêm nguy hiểm vô cùng, thường xuyên có chuyện đàn cá tấn công thuyền câu xảy ra. Đến bây giờ vẫn chưa có ai có thể liên tục sống sót qua 5 đêm trên biển mà không chết.
Hàn Phi cắn răng: "Cái đó, Trương tổng quản. Không phải cháu cũng phải đến trường sao! Dù sao mỗi năm ngày chúng cháu cũng chỉ cần ra biển hai lần. Cháu đã đi cả hai lần rồi, không phải nên đến lượt đợt năm ngày sau sao?"
Trương Hán: "Nói nhảm, hôm qua mày câu được con cá nào đâu, còn bị Thanh giáp cá kéo xuống biển. Chuyện này cả Cảng Không Gian đều biết rồi, mày nghĩ hôm qua ra biển là không phải nộp cá thuế sao? Chưa nộp thì ngoan ngoãn ra biển cho tao!"
Hàn Phi siết chặt nắm đấm, thầm nghĩ sớm muộn gì cũng sẽ nện nắm đấm vào mặt gã ta.
Tuy nhiên, Hàn Phi ngoài miệng vẫn cười nói: "Trương tổng quản, cái đó... cháu không có cần câu, mồi câu thì đã hết rồi, cho nên..."
Trương Hán với vẻ mặt hung dữ cười nói: "Chuyện nhỏ, tao sẽ cho mày một cây cần câu phổ thông, với lại cho mày một hộp lục dẫn trùng. Không đắt đâu, không đắt đâu, chỉ cần 10 viên hạ phẩm trân châu, mày thấy thế nào?"
Hàn Phi trong lòng nắm đấm càng siết chặt hơn, đây là rõ ràng muốn ức hiếp mình sao? Một cây cần câu phổ thông chỉ ba viên hạ phẩm trân châu là mua được, một hộp lục dẫn trùng thì chỉ cần 80 hải tệ. Mẹ kiếp, 10 viên hạ phẩm trân châu từ đâu ra vậy? Đến cả trẻ con mà mày cũng dọa dẫm, có còn là người không?
Hàn Phi hít một hơi thật sâu nói: "Trương tổng quản, cháu hiện tại chỉ có 20 hải tệ. Hay là, coi như cháu mượn ngài?"
Nghe xong Hàn Phi không có tiền, Trương Hán lập tức biến sắc, tức giận nói: "Không có tiền thì mày nói sớm đi chứ! Lớn tồng ngồng thế này mà đến 10 viên hạ phẩm trân châu cũng không có, đáng đời làm dân thường cả đời... Nếu mày chết ở trong biển, tao còn lỗ vốn đấy."
Ngoài miệng nói như vậy, nhưng Trương Hán quay người bỏ đi và nói: "Cho mày nửa canh giờ, đến cửa hàng của tao ở Cảng Không Gian tìm tao... Lát nữa cần câu và mồi câu tao sẽ đưa trước cho mày, nhưng phải tính thêm lãi, một ngày 1 viên hạ phẩm trân châu... Lão tử giờ đúng là càng ngày càng mềm lòng, nếu là trước kia, một ngày ít nhất phải 2 viên."
Hàn Phi lúc này mặt đã tái mét, mẹ kiếp, người bình thường một ngày vất vả lao động, sau khi nộp phí thuyền câu và 300 cân cá thuế, tối đa cũng chỉ kiếm được hai ba viên hạ phẩm trân châu. Thằng chó này lại còn cho vay nặng lãi với mình?
Hàn Phi trong lòng mặc dù không vui, nhưng cũng tự nhủ rằng đây là một thế giới càng khắc nghiệt hơn, nơi kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu, chỉ có thực lực mới là vương đạo. Cái gọi là quân tử báo thù mười năm chưa muộn. Mình không cần mười năm đâu, chờ mình có chút thành tựu, xem mình không giết chết mày sao? Hàn Phi mình là người dễ bị dọa à?
...
Rất nhanh, Hàn Phi liền đi tới Cảng Không Gian.
Lần thứ hai đi vào Cảng Không Gian, Hàn Phi vẫn cảm thấy mới lạ như cũ. Một con đường dài trọn vẹn mười dặm, dọc đường đều là các loại cửa hàng nhỏ hoặc quầy hàng. Đáng tiếc thời gian cấp bách, căn bản không cho Hàn Phi thời gian để tìm hiểu.
Khu vực mà Hàn Phi đang ở chính là do Trương Hán và các thành viên đội chấp pháp câu cá quản lý. Mỗi chiếc thuyền câu ra biển từ Cảng Không Gian đều cần được đội chấp pháp câu cá đăng ký.
Chính Trương Hán cũng có một cửa hàng nhỏ, nhưng hắn rất ít khi quản lý. Lúc Hàn Phi đến, tên này đang gặm hạt dưa biển, một loại vỏ sò siêu nhỏ.
Hạt dưa biển không đáng tiền. Đến trong biển, chỉ cần tùy tiện ném một sợi dây xuống dưới thuyền, đến lúc thu về là có thể vớt lên cả một chuỗi hạt dưa biển.
Thấy Trương Hán từ trong cửa hàng tồi tàn của mình mang ra một cây cần câu rách nát, sau đó thuận tay lấy một hộp lục dẫn trùng từ quầy hàng ném cho Hàn Phi.
Trương Hán: "Nếu không phải vì mày còn có thể tham gia thí luyện câu cá, thì mày cũng nên bị lưu đày rồi. Nhanh đi đi, nhớ kỹ, mỗi ngày tăng 1 viên hạ phẩm trân châu nhé!"
Hàn Phi cầm cây cần câu rách nát quay người đi. Mặc dù anh ta biết mình bị gài, nhưng có vẫn hơn là không có. Chẳng lẽ mình lại tự mình chạy xuống biển mà bắt cá sao? Đó chẳng phải tự hại mình sao?
Tại nơi đăng ký của Cảng Không Gian.
Hàn Phi: "Cháu muốn ra biển."
Nữ đăng ký viên ngẩng đầu nhìn Hàn Phi, sau đó lạnh lùng nói: "Cẩn thận một chút, đừng để mình chết ở trong biển."
Hàn Phi: "Cảm ơn đã quan tâm."
Nữ đăng ký viên ngẩn người một lát, khẽ gật đầu, cũng không để tâm.
Chiếc thuyền câu rẻ nhất chở tám người, chỉ có như vậy mới lãi nhiều nhất. Ngoài ra còn có thuyền câu sáu người, thuyền câu bốn người, thuyền câu hai người và thuyền câu một mình... Dù sao chỉ cần có tiền, một người thuê mười chiếc thuyền câu ra biển cũng không thành vấn đề.
Tất cả mọi người đều im lặng, chỉ có một bác trung niên ngồi cạnh Hàn Phi nhắc nhở: "Ngồi xuống, xuất phát."
Mặc dù đã có một lần kinh nghiệm, nhưng Hàn Phi vẫn cảm thấy vô cùng rung động. Thế giới này quá đẹp. Bóng mặt trời khổng lồ trên mặt biển nhuộm một mảng lớn đại dương, trông thật đẹp mắt.
"Này! Thằng nhóc kia, mặt trời có gì mà đẹp chứ, mày không xỏ mồi à?"
Hàn Phi quay đầu, phát hiện mọi người đều đang lẳng lặng cầm cần câu của mình, sau đó bắt đầu xỏ mồi vào lưỡi câu, toàn bộ đều là lục dẫn trùng.
Lục dẫn trùng là loại mồi câu phổ biến nhất của ngư dân, trông giống như giun đất nhưng thô hơn và cũng ngắn hơn giun đất. Điểm mấu chốt nhất là thứ này nặng, thịt trên thân rất chắc chắn. Sau khi được xỏ vào, lục dẫn trùng do bị đâm rách, không những không nhỏ đi mà ngược lại còn phồng lên, cực kỳ giống một viên thịt nhỏ, hơn nữa viên thịt nhỏ này còn hơi phồng lên xẹp xuống, cử động nhẹ nhàng.
Lúc này, một thiếu niên trên thuyền nhìn Hàn Phi: "Mày chính là Hàn Phi bị Thanh giáp cá kéo xuống đáy biển ngày hôm qua đó à?"
Hàn Phi khẽ gật đầu: "Là cháu."
Kết quả, thiếu niên kia cười lạnh: "Yếu thật."
Hàn Phi lặng thinh, bọn trẻ con ở đây đều thực tế như vậy sao? Xem ra không có thực lực thì căn bản không thể sống nổi ở thế giới này!
Xin vui lòng truy cập truyen.free để theo dõi những chương mới nhất của bản dịch này.