(Đã dịch) Thùy Điếu Chi Thần - Chương 4 : Lần thứ nhất thả câu
Mấy phút sau, chiếc thuyền câu rơi xuống mặt biển, tung tóe những bọt nước.
Trước tiên, mọi người đồng loạt vung cần ném. Thật khó hình dung làm sao mà họ có thể tùy tiện vung tay một cái, lưỡi câu đã bay xa hàng trăm mét, trong khi chẳng hề có vòng dây câu nào. Làm thế quái nào mà ném xa đến vậy được? Dây câu sẽ không bị rối à?
Câu biển thì không cần phao, nhưng dây câu dài cả trăm mét mà lại không có thuyền thả thì làm sao mà thật được? Hàn Phi nhìn cây cần câu trong tay mình, dây câu cũng chỉ dài hai ba mét. Rốt cuộc họ ném xa hàng trăm mét bằng cách nào?
Hàn Phi ngập tràn trong đầu những câu hỏi, trong khi mọi người đều nhắm mắt, trên tay họ phát ra ánh sáng nhạt, hơi giống lúc tu luyện linh khí.
Chỉ thấy dây câu của mọi người thực ra đều hơi thu về. Rồi Hàn Phi chứng kiến một cảnh tượng thần kỳ: sợi dây câu kia vậy mà có thể dài ngắn tùy ý. Cái quái gì thế này?
Trong đầu Hàn Phi chợt có đáp án: đây chính là cái gọi là dùng linh khí để điều khiển dây câu sao? Nhưng trong ký ức, việc thao tác như vậy vốn rất tiêu hao linh khí.
"Này, mọi người, tôi có một cách hay lắm. Hay là chúng ta vừa lái thuyền câu, vừa câu cá? Như vậy chắc sẽ hấp dẫn hơn một chút."
"Đừng nói chuyện."
Đại thúc trung niên đột nhiên mở mắt, quát lớn: "Đây chỉ là thuyền câu phổ thông, năng lượng linh khí bổ sung có hạn. Chúng ta phải giữ lại linh khí để câu cá. Theo cách nói của cậu, một khi linh khí của chúng ta tiêu hao gần hết, e rằng chỉ còn cách chờ người khác đến cứu viện."
Hàn Phi cười gượng gạo. Dù sao đây không phải Địa Cầu, nhiều chuyện mình không hiểu, không thể chỉ dựa vào ký ức. Vốn dĩ anh còn muốn gây dựng mối quan hệ với mấy người này, xem ra không có hy vọng rồi.
Tuy nhiên, Hàn Phi cũng không lo lắng. Trong ký ức của anh, những thiếu niên mười mấy tuổi kia đều có thể câu được ba bốn trăm cân cá mỗi ngày, chứng tỏ vùng biển này có rất nhiều cá. Ví dụ như con Thanh giáp cá dài đến hai mét kia, có lẽ chỉ cần một con là đủ nộp thuế cá rồi.
Hàn Phi vung cần, dùng hết sức bình sinh, nhưng chỉ ném được chưa đến 20 mét.
"A?"
Trước đây, câu cá biển khi ném cần đều có chì để giữ cân bằng. Nhưng bây giờ, cái quái gì thế này, chỉ có một sợi dây câu, một cái mồi câu, phải dùng linh khí để điều khiển xa gần. Món này hơi khó đấy!
Hàn Phi vội vàng quay đầu liếc nhìn, thấy mọi người đều không để ý. Thế là anh bắt đầu giả bộ câu cá.
Thủ pháp của anh ta rất thành thạo, cứ thế kéo, thả, giật nhẹ...
"Mình lôi sang bên trái một chút..."
"Mình lôi sang bên phải một chút..."
Hàn Phi thầm thì trong lòng, rồi thấy những người trên thuyền đều giật giật môi.
Có người nói: "Thằng nhóc kia, cậu ngốc à? Mồi câu của cậu biến đâu mất rồi."
Hàn Phi: "? ? ?"
Hàn Phi bán tín bán nghi. Đây là kỹ xảo đấy nhé? Vả lại, cá còn chưa hề cắn câu rõ ràng, làm sao mồi của mình đã mất được?
Đại thúc trung niên: "Kéo lên đi! Giun xanh dẫn dụ vốn không phải loại giun nhúc nhích, nên nếu giun xanh dẫn dụ động đậy thì cá sẽ không đụng vào cần câu của cậu."
Hàn Phi: "A?"
Thiếu niên từng trêu chọc Hàn Phi cười nhạo: "A cái gì mà a! Giun của cậu chắc chắn bị lũ tôm trắng nhỏ gặm mất rồi."
Thu dây cũng là một môn học vấn. Khi thấy Hàn Phi dùng nửa vời linh khí để thu dây, mọi người đều bó tay. Có người không nhịn được nói: "Thằng nhóc này, cậu sống đến giờ bằng cách nào thế? Dùng linh khí đi chứ, cậu giật cái quái gì thế?"
Hàn Phi: "? ? ?"
"Tôi dùng rồi mà, nó không chịu động đậy gì cả!"
Đại thúc trung niên: "Cảm nhận linh khí, để nó bám vào dây câu, rồi giật dây."
Hàn Phi hơi đỏ mặt, làm theo lời người ta nói, cảm nhận linh khí của mình. Khi linh khí bám vào cần câu và dây câu, anh chợt giật mình, một lực kéo khó hiểu được sinh ra.
"Chà, còn có thể dùng thế này sao?"
Hàn Phi tinh thần chấn động, linh khí trên tay anh lóe lên. Chỉ nghe "húy" một tiếng, lưỡi câu lập tức vọt ra khỏi mặt nước. Chuyện chưa dừng lại ở đó, chỉ thấy lưỡi câu "phóc" một cái, cắm vào mông của thiếu niên ngồi phía bên kia thuyền, người có vóc dáng bằng anh.
"A!"
Lúc này, Hàn Phi giật nảy mình. Những người khác cũng vội vàng nghiêng người tránh sang, sắc mặt biến đổi. Cái quái gì thế này, cậu ta thu dây hay câu người vậy? Thu dây thì cần gì dùng sức lớn đến thế?
"Hàn Phi, cậu muốn chết à..."
Hàn Phi: "Tôi không cố ý! Cậu đừng nhúc nhích, để tôi rút ra..."
"Phốc..."
Chỉ thấy lưỡi câu lại "xoẹt" một cái, bay ngược về từ mông thiếu niên. Cả đám người vội vàng cúi đầu, ngay cả Hàn Phi cũng vùi mặt xuống.
Trên mông thiếu niên, một mảng vải lớn đã bị xé toạc, một ít máu tươi tứa ra.
Hàn Phi: "À ừm, xin lỗi, tôi không kiểm soát tốt lực đạo."
"Hàn Phi, tôi sẽ giết cậu!"
Thiếu niên ôm mông, nước mắt chực trào. Không thể như thế được! Tôi chỉ muốn yên lặng câu cá thôi mà, tôi trêu chọc ai chứ? Lưỡi câu của cậu không ném xuống nước, lại ném vào mông tôi là có ý gì hả?
Những người khác trên thuyền nhìn Hàn Phi với vẻ cảnh giác. Có lẽ thằng nhóc này hôm qua rơi xuống nước nên đầu óc bị choáng váng chăng? Sao ngay cả thao tác câu cá cơ bản cũng không biết vậy?
Thấy thiếu niên định vọt đến, Hàn Phi vội vàng giơ cần câu lên, dọa cho thiếu niên kia phải vội vã dừng bước. Hắn rất nghi ngờ Hàn Phi sẽ lại ném lưỡi câu về phía mình.
Có người vội vàng quát: "Hàn Phi, câu cá cho tử tế vào! Nếu còn gây rối, chúng tôi sẽ gọi đội giám sát đến đưa cậu đi đấy."
Hàn Phi cười gượng gạo: "À vâng, vâng..."
Chuyện này tạm thời lắng xuống. Mặc dù thiếu niên vẫn còn phẫn nộ, nhưng cũng không thật sự gây chuyện.
Còn Hàn Phi thì tái mặt, quả nhiên giun xanh dẫn dụ đã biến mất. Anh thầm nghĩ, lão tử có mấy chục năm kinh nghiệm câu cá, vậy mà ở đây chẳng có tí tác dụng nào sao? Mấy thứ này là cái quái gì vậy! Ngay cả dây câu cũng không kéo được, câu cái mốc xì gì chứ?
Thế là, Hàn Phi đành an phận, làm theo như những người khác, buông lưỡi câu xuống và ngồi yên một chỗ.
Thế nhưng, kiểu câu này căn bản chẳng có tí kỹ thuật nào đáng nói cả! Khoảng nửa canh giờ trôi qua, đúng lúc Hàn Phi đang sốt ruột nghĩ không biết có nên hỏi kỹ thuật câu cá không, bỗng một người đột nhiên đứng bật dậy, từ cổ họng phát ra một tiếng kêu đau.
Ngay lập tức, Hàn Phi thấy người này tạo ra một tư thế rất kỳ quái, linh khí trong tay phun trào, cần câu và sợi dây trong nháy mắt được bao phủ bởi một lớp hào quang nhàn nhạt.
"Lên cho ta..."
"Bốp..."
Hàn Phi trợn tròn mắt. Đơn giản vậy thôi sao?
Không chỉ Hàn Phi, anh còn thấy những người khác cũng có vẻ mặt tương tự anh, tỏ ra hơi hâm mộ.
Người này lập tức cười ha hả nói: "Chư vị, hôm nay thật may mắn, vậy mà nhanh thế đã câu được một con cá đỏ dạ rồi."
Có người chúc mừng: "Ha! Lão Trần, kỹ thuật câu của ông càng ngày càng điêu luyện rồi! Con cá đỏ dạ này chắc phải đến trăm cân chứ?"
Lão Trần dùng tay ước lượng thử một chút, mỉm cười: "Phải đến 120 cân đấy."
Cá đỏ dạ không phải loài cá có tính công kích, đương nhiên không có năng lực chiến đấu như Thanh giáp cá hay đao cá. Vì vậy, giá của nó không cao, thuộc loại thực phẩm rẻ nhất ở Huyền Không Đảo, tương tự như trai biển lớn, là món ăn cố định hằng ngày.
Thấy mọi người nhao nhao thu cần, Hàn Phi cũng vội vàng thu cần theo. Đó là vì động tĩnh khi người này câu cá quá lớn, con cá dưới nước giãy giụa quá lâu. Bất cứ loài cá nào dù chỉ cảnh giác một chút cũng sẽ hoảng sợ mà chạy mất. Trừ phi đạt đến cảnh giới Điếu Sư, nếu không ngư dân bình thường cơ bản đều theo kiểu câu được một con cá là phải đổi chỗ khác.
Đổi sang vị trí khác, mọi người lại tiếp tục ném câu.
Lần này, chỉ sau khoảng một khắc đồng hồ, phía đại thúc trung niên đã có động tĩnh. Không giống lão Trần lúc nãy, chỉ nghe thấy đại thúc trung niên quát lớn một tiếng "Lên!"
Có người vội vàng nhận ra: "Là Thanh giáp cá!"
Mắt Hàn Phi sáng rực, lại là Thanh giáp cá. Màn "Cua Vương Tiễn" của Điếu Sư Vương Kiệt hôm qua vẫn còn khiến anh nhớ mãi không thôi.
Chỉ thấy gân xanh trên tay đại thúc trung niên nổi cộm, dây câu bị kéo căng nhanh chóng. Đại thúc hai tay nắm cần, xoay người dùng sức vai kéo mạnh, lập tức một con cá lớn dài vài mét bị quăng lên.
"Húy húy húy..."
Những phiến đá nhỏ bay ngang trời. Mọi người đều vội vàng trốn vào một góc câu vị của mình, chỉ có Hàn Phi thò đầu ra. Anh thấy vị đại hán trung niên kia, tay lóe sáng, liên tục vung ra, có khí sóng phun trào, cuối cùng đánh bay những tảng đá kia, rồi mới một bàn tay vỗ vào thân cá.
Điều đầu tiên Hàn Phi nghĩ đến là: Quả nhiên chỉ là ngư dân, kém xa Điếu Sư! Hôm qua Điếu Sư Vương Kiệt chỉ cần đánh một quyền là có hư ảnh càng cua. Còn vị đại thúc này thì chỉ có thể phát ra một tia sáng mà thôi.
"Bốp" một tiếng, con Thanh giáp cá dài hơn một mét rơi xuống boong tàu, cái đuôi đập mấy nhát bừa bãi, dường như bị đánh choáng.
Lần này Hàn Phi nhìn rõ ràng. Ngoại trừ phần đầu, lưng và thân của Thanh giáp cá đều phủ những lớp vảy xanh vàng cứng như đá, phản chiếu ánh sáng xanh nhạt dưới nắng mặt trời.
【 Tên 】 Thanh giáp cá 【 Đẳng cấp 】 Cấp 5 【 Phẩm chất 】 Phổ thông 【 Ẩn chứa linh khí 】 12 điểm 【 Hiệu quả khi dùng 】 Ăn lâu dài có thể tăng cường khí lực cơ thể. 【 Có thể hấp thu 】
Hàn Phi thầm tính toán: ba con trai biển lớn mới bù đắp được linh khí của một con Thanh giáp cá sao? Có thể thấy, mấy người kia ngoại trừ da dày thịt béo ra thì chẳng có ưu điểm gì!
Nhất thời, mọi người nhao nhao kinh hô.
"Đại Ngưu, con này... Con này phải đến hai trăm cân đấy!"
"Chú Ngưu, lợi hại thật!"
"Lão Ngưu, ông đã đạt tới ngư dân cao phẩm rồi sao?"
Đại thúc trung niên ngớ người cười một tiếng: "Mấy hôm trước vừa mới đột phá lên ngư dân cao phẩm."
Lập tức, tiếng chúc mừng không ngớt.
Đặc biệt là lão Trần vừa nãy, nắm lấy cánh tay đại thúc trung niên hỏi: "Tôi đã mắc kẹt ở cấp sáu ngư dân rất lâu rồi, ông có kinh nghiệm gì không?"
Đại thúc trung niên: "Tôi cũng thấy lạ. Tôi chỉ đặc biệt ăn khỏe thôi, hôm trước cũng chẳng hiểu sao, đột nhiên đã đột phá."
Nghe xong lời này, lão Trần thở dài, mình đã lớn tuổi rồi, e rằng đời này sẽ vô vọng với cảnh giới ngư dân cao phẩm mất thôi!
Hàn Phi lắng tai nghe, thì ra đây chính là cảnh giới ngư dân cao phẩm. Nhưng khi anh nghe được lão Trần này vậy mà mắc kẹt ở cấp sáu ngư dân cả nửa đời người, không khỏi tặc lưỡi. Tu luyện khó khăn đến vậy sao?
Thôi kệ, cái gọi là "muốn làm việc tốt phải có công cụ tốt". Chờ ta nâng cấp công pháp và linh mạch lên, đến lúc đó sẽ đè bẹp hết các ngươi.
Đại thúc trung niên câu được con Thanh giáp cá cỡ lớn, mọi người lại lần nữa đổi chỗ.
Dần dần, hơn nửa ngày trôi qua. Trong tám người, ngoại trừ thiếu niên có vóc dáng bằng anh vẫn chưa hoàn thành nhiệm vụ, những người khác đều đã xong.
Mặt trời xế chiều đã nghiêng một nửa. Mọi người thậm chí còn lấy ra ít hạt dưa biển, bắt đầu cắn hạt dưa, vừa câu cá vừa trò chuyện bâng quơ.
Bỗng nhiên, thiếu niên kia hô lớn: "Tôi câu được rồi, câu được rồi!"
Hàn Phi đen mặt nhìn sang. Cái quái gì vậy, mọi người đều đã hoàn thành nhiệm vụ rồi, còn mình thì ngồi đây cả ngày, dùng hết nửa hộp mồi câu mà ngay cả con cá con to bằng bàn tay cũng chưa từng cắn câu.
Đúng lúc Hàn Phi đang tự giễu, bỗng có lão ngư dân hô lớn rằng không ổn rồi.
Lão Trần mắt đỏ ngầu: "Mau! Thằng nhóc, mau buông tay! Không thể câu con này!"
Đại hán trung niên sắc mặt đại biến: "Đây không phải cá, cậu ta câu phải xúc tu của tôm!"
Hàn Phi giật mình trong lòng. Xúc tu tôm ư? Cái con mà Đường Ca đã câu được đó sao?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời đang chờ bạn khám phá.