(Đã dịch) Thùy Điếu Chi Thần - Chương 93 : Ngư Long phòng bài bạc
Ngày thứ hai.
Bang chủ mới nhậm chức Hàn Phi xuất hành, theo sau là hơn trăm tiểu đệ, lấy danh nghĩa là: khảo sát.
Lúc này, Hàn Phi đang trầm ngâm đứng trước một sòng bạc, nói: "Hình như tôi đã đập phá nơi này rồi phải không?"
Lý Cương: "Đúng vậy, ngài vừa mới đập phá, chỗ này vẫn còn chưa sửa chữa xong đâu."
Hàn Phi quay đầu, nghiêm túc hỏi: "Chư vị thấy sòng bạc này có làm ảnh hưởng đến hình tượng Thiên Thủy thôn của ta không?"
Đám đông: "? ? ?"
Có một bang chúng liền vội vã tiến lên nói: "Thiếu gia, sòng bạc này thế nhưng là nghề hái ra tiền, mỗi ngày thu vào có thể nói là tiền vô như nước! Còn về việc làm hại hình tượng Thiên Thủy thôn thì... Thiên Thủy thôn của chúng ta có hình tượng gì mà sợ?"
Hàn Phi liếc nhìn một cái rồi hỏi: "Thế thì sẽ có người vì cờ bạc mà tán gia bại sản chứ?"
Người đó cười gượng: "Cái này... thi thoảng thôi, thi thoảng thôi ạ."
Hàn Phi: "Vậy trước đây bang của ta xử lý những kẻ không trả nổi nợ ra sao?"
Người đó nắm chặt nắm đấm: "Hắn không dám không trả, chỉ có thể ngày ngày ra biển thả câu từ sớm tới khuya để kiếm tiền trả nợ."
"Bốp..."
Hàn Phi vỗ một bàn tay lên đầu tên kia: "Không có chút nhãn quan nào độc đáo cả, không nhìn ra thiếu gia đây đang muốn dẹp bỏ sòng bạc này sao?"
"A?"
Có người đứng ra nói: "Thiếu gia, phế bỏ sòng bạc, phương thức kiếm tiền của Ngư Long bang có thể bị giảm đi rất nhiều!"
Hàn Phi: "Tiền đồ đâu? Từng đứa đầu óc cá sắt như các ngươi, theo ta vào đây!"
Hàn Phi lúc này đã ngồi xuống một chiếc bàn và nói: "Hôm nay, thiếu gia muốn khai sáng một phương thức cờ bạc hoàn toàn mới cho Thiên Thủy thôn... Khụ khụ khụ... Không, là một phương thức giải trí hoàn toàn mới! Cương Tử, ngươi đi lấy cho ta một trăm linh tám lá vảy cá Thanh Giáp."
"Vâng, thiếu gia."
Chẳng mấy chốc, vảy cá đã được mang tới. Hàn Phi cầm dao khắc lên những chiếc vảy cá, suy nghĩ hồi lâu rồi hô: "Cương Tử, Lý Thanh, Lý Cảm, lại đây ngồi cùng ta."
"A?"
Ba người ngớ người, cái này sao lại phải ngồi xuống?
Hàn Phi: "Nhanh lên ngồi xuống! Tất cả thành viên Ngư Long bang, tất cả đều vào đây cho ta! Hôm nay, thiếu gia đây sẽ chỉ cho các ngươi một trò chơi cờ bài, mà niềm vui của nó còn không kém gì cờ bạc đâu."
Ai nấy đều lắc đầu khó hiểu bước vào. Nhiều người gãi đầu, bang chủ mới này đúng là không theo lối cũ mà! Nhưng mà, phương thức giải trí mới này rốt cuộc là gì đây?
Hàn Phi: "Mọi người lại đây xem, ở đây có một trăm linh tám lá vảy cá, trong đó năm mươi bốn lá đều là lặp lại. Nhìn này, đây là tôm nhỏ, đại diện cho quân một. Đây là tôm lớn, đại diện cho quân hai... Đây là tôm tít, đại diện cho Tiểu Vương. Còn đây là rùa thịt lớn, đại diện cho Đại Vương."
Nửa giờ sau, ai nấy đều phấn khích. Trò này mẹ nó quá đơn giản mà cũng quá thú vị! Một trăm linh tám lá bài, bốn người chơi mà biến hóa khôn lường.
Lúc này, bốn người Hàn Phi chơi hăng say, khí thế ngút trời.
Lý Cương: "Tôi đôi bảy, hai con cá đao."
Lý Thanh: "Tôi đôi tám, hai con tôm râu."
Lý Cảm: "Đúng, đúng, đôi mười, hai con rắn măng."
Hàn Phi: "Tôi bom, bốn con cá đỏ dạ."
Hàn Phi: "Tôi bom, năm con cá trắng nhỏ."
Mọi người: "Không ai đỡ được."
Hàn Phi: "Tôi ba con hai, ba con tôm râu và hai con cá đao, tôi thắng rồi, chung tiền, chung tiền mau!..."
Mặt ai nấy đều tái mét, ván bài này chơi, thua thảm hại rồi! Lý Cương và mấy người kia thầm quyết định, lát nữa có thời gian rảnh nhất định phải rèn luyện trình độ chơi bài cho thật tốt, trò này đúng là quá sức thú vị!
Đừng thấy mặt mũi ai nấy đều đỏ gay, nhưng khi mọi người chung tiền, ai cũng sẵn sàng đưa ra năm đồng hải tệ, chẳng ai thấy khó khăn gì.
Hàn Phi thu tiền, bỗng nhiên đứng bật dậy nói: "Được rồi, tất cả mọi người học xong cả chưa?"
Hơn một trăm người đồng loạt hô vang: "Thiếu gia, học xong rồi ạ!"
Có người nói: "Thiếu gia, trò này đúng là quá thú vị, còn hay hơn cả sòng bạc trước đây!"
Có người hỏi: "Thiếu gia, về sau tôi có thể đến quản lý sòng bạc này không?"
"Bốp!"
Hàn Phi: "Lại là ngươi à? Ngươi chỉ biết chơi thôi, có biết mình tên gì không?" Từ hôm nay trở đi, nơi này sẽ gọi là Ngư Long Phường Bài, quy tắc là, số tiền cược cho mỗi ván bài không được vượt quá năm đồng hải tệ... Nhưng ai muốn vào Ngư Long Phường Bài chơi, thì mỗi canh giờ phải trả một viên trân châu hạ phẩm."
Thanh niên kia vội vã cười nịnh nọt nói: "Thiếu gia, tiểu nhân tên Trần Nhị Ngư, quy tắc thì tiểu nhân đã nắm rõ, tuyệt đối không ai dám phá hỏng quy tắc của Ngư Long bang đâu ạ."
Hàn Phi: "Ừm, thái độ không tệ. Về sau Ngư Long Phường Bài này cứ giao cho ngươi quản lý. Những kẻ không có tiền mà lại muốn chơi thì cứ bảo chúng về nhà tự chơi đi, hiểu chưa?"
Trần Nhị Ngư: "Hiểu rồi! Không có tiền thì cứ bảo về nhà mà chơi cá đỏ dạ ấy."
"Bốp!"
Hàn Phi im lặng: "Sao lời nào thốt ra từ miệng ngươi cũng chẳng nghe lọt tai vậy? Dù sao có vấn đề gì thì cứ tìm ngươi đấy!"
Những người khác không khỏi ngưỡng mộ, thằng nhóc Trần Nhị Ngư này mẹ nó đúng là gặp may, được giao cho cái Ngư Long Phường Bài thú vị như vậy, đúng là tiếc quá đi mất!
Hàn Phi nói: "Được rồi, bây giờ ta hỏi mọi người một câu, có ai từ hành động vừa rồi của ta mà nhìn ra cơ hội làm ăn, kiếm tiền không?"
Có người lập tức giơ tay nói: "Tiểu nhân biết, tiểu nhân biết!"
Hàn Phi: "Ngươi nói đi."
Người đó cười ha hả nói: "Mở cả trăm cái Ngư Long Phường Bài, mỗi ngày cứ thế mà thu tiền!"
Hàn Phi im lặng: "Xéo ngay! Còn ai biết không?"
Lại có người giơ tay.
Hàn Phi: "Ngươi nói đi."
Người đó vội nói: "Đầu tiên, tôi sẽ thu phí thật thấp, để họ chơi thử trước đã. Sau này khi người đến đông rồi, tôi sẽ nâng cao mức phí lên."
Hàn Phi chỉ vào người này: "Ai giúp ta đạp cho hắn một cái! Ta không đạp tới được!"
"Bịch..."
Có người lập tức đứng dậy, đá một cước vào lưng gã đó, lẩm bẩm trong miệng: "Nói bậy bạ gì không! Để thiếu gia ta đây nói!"
Hàn Phi: "Lần này mà nói sai thì lôi ra khỏi đây rồi rút cho mười roi câu cá!"
Mặt người kia tái mét, hắn yếu ớt nói: "Thiếu gia, tiểu nhân sẽ làm thật nhiều vảy cá Thanh Giáp, rồi làm bài, sau đó bán cho những người có nhu cầu."
"Bốp..."
Mọi người rụt cổ lại, còn tưởng lại có người bị đánh nữa chứ, ai dè Hàn Phi lại vỗ đùi mình.
Hàn Phi: "Ngươi tên là gì?"
Người kia rụt đầu: "Thiếu gia, tiểu nhân tên Lý Bạch Hà."
Hàn Phi: "Tốt! Đúng là quá sức thông minh! Về sau, việc chế tạo Bài Ngư Long sẽ do ngươi phụ trách. Ngươi tự chọn mười người từ Ngư Long bang làm trợ thủ, nếu không đủ thì tự mình tìm người ngoài, cứ trả tiền mà thuê. Lát nữa ta sẽ truyền cho ngươi một bộ thuật in ấn, ngươi phải học cho thật tốt."
Lý Bạch Hà ngớ người ra một lát, rồi lập tức cười tủm tỉm không ngậm miệng được nói: "Vâng, thiếu gia, tiểu nhân nhất định sẽ dốc hết khả năng, vào sinh ra tử!"
Thật nhiều người lại nhìn nhau đầy vẻ hâm mộ, mẹ nó, sao mình lại không nghĩ ra nhỉ?
Hàn Phi bỗng nhiên lại đảo mắt nhìn khắp mọi người rồi hỏi: "Vậy, ai có thể từ việc Lý Bạch Hà chế tạo bài mà nhìn ra được cơ hội kinh doanh tiếp theo?"
Có người lập tức hô: "Thiếu gia, tiểu nhân biết!"
Hàn Phi: "Ngươi nói đi."
Người đó nói: "Chiêu mộ thật nhiều thành viên bên ngoài Ngư Long bang để phụ trách việc chế tạo, đồng thời phái mười mấy tên thành viên chính thức của Ngư Long bang đi tuần tra khắp Thiên Thủy thôn, nhà nào dám lén lút chế tạo thì đánh gãy chân!"
Mặt Hàn Phi tối sầm lại, lập tức quát: "Ai giúp ta lôi hắn ra khỏi đây rồi rút cho mười roi câu cá?!"
Người đó ngớ người ra, chẳng lẽ mình nói không đúng sao? Rõ ràng là rất hợp logic mà!
Sau khi người đó bị lôi đi, có một gã lén lén lút lút tiến lên nói: "Thiếu gia, tiểu nhân, tiểu nhân hiểu rồi!"
Hàn Phi híp mắt: "Nghĩ cho kỹ rồi hãy nói nhé! Nếu không lại muốn ăn roi câu cá bây giờ!"
Người đó gãi gãi đầu: "Tiểu nhân sẽ mở một cửa hàng ở mỗi trong bốn khu chợ lớn và mười hai con phố. Sau đó sắp xếp người giảng giải quy tắc cho những người qua đường... Tiểu nhân còn phải công khai dỡ bỏ bảng hiệu sòng bạc cũ đi, thay bằng tên Ngư Long Phường Bài để khơi gợi sự tò mò của mọi người."
"Ồ!"
Hàn Phi lập tức mắt sáng rực lên: "Không tệ chút nào! So với bọn họ, trí thông minh của ngươi quả thực là một trăm tám mươi! Ngươi tên là gì?"
Người này lập tức trong mắt sáng rực lên: "Tiểu nhân Lý Đa Ngư."
Hàn Phi: "Tốt! Lý Đa Ngư, ngươi có thể chọn mười hai người từ các thành viên chính thức của Ngư Long bang để làm quản lý cho các "Cửa hàng Bài Ngư Long". Còn những người làm việc dưới quyền quản lý thì cứ tìm ở bên ngoài, loại hình phải trả tiền thuê đấy!"
"Vâng vâng vâng, tiểu nhân đảm bảo vạn phần cẩn trọng, không sai sót gì!"
Nhiều người đã bắt đầu vò đầu bứt tai, một vấn đề đơn giản như vậy mà mẹ nó sao mình lại không nghĩ ra chứ?
Có người hỏi: "Thiếu gia, còn có cơ hội làm ăn nào nữa không?"
Hàn Phi: "Ngươi mẹ nó coi chỗ nào cũng là cơ hội làm ăn hết vậy à? Thôi được rồi, đi, đi! Chúng ta đến cửa hàng tiếp theo, cái cửa hàng lớn nhất ấy. Thiếu gia đây muốn đi khảo sát xem tình hình tiệm lẩu hải sản tươi sống thế nào."
Lập tức, mấy trăm người lần nữa xuất hành, ai nấy đều sắc mặt ửng hồng, cảm thấy nhân sinh mình đã lên đến đỉnh cao, cứ như thể những viên trân châu trung phẩm trắng bóng đã nằm gọn trong túi áo của mình vậy.
Vừa ra đến cửa, Hàn Phi đã thấy một người quen.
Hàn Phi vò đầu: "Thôn trưởng gia gia, sao ông lại ở đây?"
Thôn trưởng: "Ha ha, ta đến xem thử Hàn bang chủ mới nhậm chức có đang ức hiếp bá tánh Thiên Thủy thôn của ta không đó mà."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động hơn bao giờ hết.