(Đã dịch) Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 131: Báo thù đích cơ hội
Chương một trăm ba mươi mốt: Cơ hội báo thù
"Chạy đi, chạy mau!"
"Thoát thân được càng xa càng tốt, đừng bao giờ quay về nữa..."
Tiếng gầm thét xé tâm can, cùng hình ảnh yêu ma bạo ngược khát máu...
Lương Khâu Phong "hộc" một tiếng, bật dậy khỏi giường, ngồi thẳng, thở dốc từng ngụm. Đưa tay sờ lưng, như mọi khi, lưng áo đã ướt đẫm mồ hôi. Trên drap giường, đã hằn lại một vệt bóng người rõ ràng.
Đã bao nhiêu năm rồi, hắn vẫn luôn không thể thoát khỏi sự ám ảnh của giấc mộng này. Thanh âm ẩn sâu dưới đáy lòng, tựa như vẫn còn sống, cứ cách một khoảng thời gian lại gào thét, nhắc nhở hắn ——
Có những việc, dù cho phải chết, cũng nhất định phải quay đầu lại làm.
Nhất định!
Phía chân trời đông, ánh ban mai hé rạng, một ngày mới đã bắt đầu.
Lương Khâu Phong bình ổn lại tâm trạng, đưa tay cầm lấy Thương Tình kiếm đặt cạnh gối —— từ khi chính thức học võ, vũ khí của hắn luôn được đặt ở nơi có thể với tới, không bao giờ rời xa thân thể quá ba thước.
Chậm rãi rút kiếm, ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve thân kiếm ngăm đen. Có lẽ là do cần được lau chùi, thân kiếm vốn ảm đạm lại mơ hồ tỏa ra một thứ ánh sáng khó tả, tuy nội liễm nhưng vẫn sắc bén tự tại. Kiếm này vốn dĩ là vật phi phàm, cho dù bị hao mòn, bị che lấp trăm năm, nhưng cuối cùng cũng có một ngày lại tỏa ra phong thái vốn có của nó.
Tra kiếm vào vỏ, Lương Khâu Phong mở cửa đi ra ngoài.
Ngày hôm nay là ngày Phá Ma Bí Cảnh mở cửa. Mọi người trong Kiếm Phủ đều đã dậy sớm, làm tốt công tác chuẩn bị cuối cùng.
Lối vào Phá Ma Bí Cảnh không nằm trong Thái Thành, mà ở một khe núi sâu cách Thái Thành hơn ba mươi dặm về phía đông.
Ăn xong bữa sáng, Tiêu Ký Hải ra lệnh một tiếng, dẫn mọi người cưỡi Ma Vân Thương Ưng bay vút lên —— thực ra khoảng cách không xa, cũng không cần dùng đến chim ưng này. Nhưng trước tình thế phức tạp, để phòng ngừa vạn nhất, cứ ngồi Ma Vân Thương Ưng đi qua vẫn tốt hơn.
Có con linh sủng lục giai này, uy hiếp lực tăng lên rất nhiều. Cần biết rằng con ưng này không chỉ là công cụ bay lượn, bản thân nó còn có thực lực phi thường, có thể sánh ngang với võ giả Khí Đạo lục, thất đoạn.
Phi Vân Hạp Cốc, vốn là một nơi không mấy nổi bật trong khu vực Thái Thành, trơ trụi, đất vàng tung bay, chim chóc cũng chẳng thèm đậu. Nhưng tám mươi năm trước, có võ giả cảm nhận được hư không dị thường bên trong khe núi. Khi tin tức lan truyền ra, cao thủ các đại tông môn tức tốc hội tụ, cuối cùng mở ra một đường hầm thời không, phát hiện Phá Ma Bí Cảnh.
Là dị thời không vị diện, hơn nữa lại bị nghiền nát, bởi vậy đặc tính của bí cảnh phần lớn rất không ổn định. Trong dòng sông thời gian, lại phát sinh những sự dịch chuyển khó lường, nên cuối cùng sẽ xuất hiện ở châu vực nào, đều là chuyện không thể xác định. Hơn nữa, vị diện cũng có tuổi thọ, khi nguồn sinh lực cạn kiệt, nó sẽ nổ tung hoàn toàn, hóa thành bụi bặm.
Đương nhiên, so với con người, tuổi thọ của vị diện cực kỳ dài, quả thực dài đến không thể đong đếm. Chỉ là những vị diện trở thành bí cảnh, cơ bản đều đã bị nghiền nát, nên tuổi thọ tương đối sẽ ngắn đi rất nhiều. Có vài bí cảnh chỉ có thể tồn tại mấy trăm năm, thậm chí vài chục năm liền trở nên cực kỳ bất ổn, rồi cuối cùng bị hủy diệt.
Còn có những bí cảnh kỳ lạ, cứ cách một khoảng thời gian lại dịch chuyển, từ châu vực này chạy đến châu vực khác. Ví dụ như, "Phi Lai Thánh Địa" nổi danh lừng lẫy trên Huyền Hoàng Đại Lục chính là như vậy, cứ cách năm mươi năm nó lại xuất hiện một lần, nhưng địa điểm mỗi lần đều khác nhau, trước đó căn bản không thể nào đoán trước được, cực kỳ thần kỳ.
Phá Ma Bí Cảnh đã được phát hiện tám mươi năm, đến nay tình hình vẫn duy trì tương đối ổn định, không hề có dấu hiệu suy yếu. Điều này đối với Hoang Châu, nơi tài nguyên bên ngoài đang dần cạn kiệt, là một việc cực kỳ trọng yếu. Mỗi khi bí cảnh mở cửa, đệ tử các tông môn đi vào, mang rất nhiều tài nguyên ra ngoài, đủ để chống đỡ một thời gian tiêu hao rất dài.
Giờ Thìn vừa tới, nhân viên các tông môn tại Phi Vân Hạp Cốc đều ào ào chạy đến —— ngoài bốn đại tông môn, các môn phái tam lưu đông đảo khác cũng có mặt. Đương nhiên họ không thể sánh bằng bốn đại tông môn, nhưng là một phần tử của Hoang Châu, tự nhiên không thể hoàn toàn loại trừ, cũng giành được tư cách cho đệ tử tiến vào. Chỉ có điều mỗi môn phái chỉ có thể cho phép hai người đi vào mà thôi.
Lúc này, Phi Vân Hạp Cốc ồn ào náo nhiệt, hầu như đã chật kín người. Những đám người này, lấy tông môn làm đơn vị, đều tự chiếm giữ một chỗ, khá là náo nhiệt. Lối vào Phá Ma Bí Cảnh ở đây, nhưng lối ra lại không nhất định. Khi thời gian một tháng đã tới, từ trường lực xoáy sắp bùng phát, không gian sẽ trở nên rất bất ổn, từ trong ra ngoài sẽ xuất hiện rất nhiều lối ra.
Thiết Trung bỗng nhiên cũng tới, sự xuất hiện của hắn lập tức gây ra một trận xôn xao —— bởi vì tối qua Thiên Bảo Thương Hành đã dán một thông báo, muốn tuyển học đồ.
Cái gọi là "Học đồ", kỳ thực bao hàm hai ý nghĩa. Một loại là thiên phú luyện võ không quá xuất sắc, nhưng người rất cơ trí khéo léo, có thể làm việc tại các chi nhánh của thương hành. Đừng coi thường công việc này, đãi ngộ vô cùng tốt, không biết bao nhiêu người chen chúc tranh giành cũng không được.
Loại khác là người có tư chất thượng giai, sẽ được cao thủ huấn luyện, chính thức bước lên con đường võ giả, sau này trở thành lực lượng nòng cốt của thương hành. Rất nhiều người được các trưởng lão cao tầng của thương hành thu làm đệ tử thân truyền, so với đệ tử thân truyền của một số đại tông môn thì chỉ có hơn chứ không kém, từ nay về sau, con đường lớn rộng mở, một bước lên trời.
Nói một cách đơn giản nhất, có thể rời khỏi Hoang Châu, chuyển đến Thần Châu rộng lớn sinh sống, bản thân đó đã là một bước nhảy vọt phi thường. Nếu không phải không có cách, ai lại tình nguyện ở lại Hoang Châu lạc hậu, đổ nát này? Đừng thấy Thiên Đô Môn ở Hoang Châu hô mưa gọi gió, nhưng đến châu vực khác, lập tức biến thành thế lực tam lưu, căn bản không thể tồn tại được.
Cho nên, sau khi thông báo của Thiên Bảo Thương Hành được dán ra, cánh cửa đều bị giẫm đạp đến mức hỏng mất. Hàng ngàn người mang theo con cái của mình, liều mạng chen lấn vào cửa, muốn được người phụ trách tuyển chọn tiến hành khảo hạch cơ bản.
Tuy rằng chỉ sau một đêm, nhưng chuyện này đã sớm truyền khắp cả thành, vang danh. Chưa nói đến những gia đình bình thường, các môn phái của Hoang Châu cũng động tâm tư, có ý nghĩ muốn đưa con cháu thân thích vào Thiên Bảo Thương Hành.
Đương nhiên, đưa đệ tử đi qua tự nhiên không thể nào là để làm nằm vùng hay gì, mấu chốt là muốn dựa vào đó để xây dựng quan hệ tốt với Thiên Bảo Thương Hành, để đôi bên có một mối quan hệ then chốt. Nếu như đệ tử đó ở Thiên Bảo Thương Hành phát triển tốt, chỉ cần còn nhớ ân nghĩa tình cảm với tông môn cũ, thì lợi ích mang lại khó có thể lường được.
Bởi vậy, thấy Thiết Trung tới, họ lập tức xúm lại, thi nhau mở miệng chào hỏi, trên mặt đều mang theo nụ cười lấy lòng.
Các tông môn nhỏ là như vậy, Thiên Đô Môn cũng không cam chịu thua kém. Đệ tử dưới trướng bọn họ có hơn một ngàn người, không thiếu người có tư chất thượng giai, chỉ là nhất thời khó có thể trưởng thành mà thôi. Nếu có cơ hội chuyển mình, được Thiên Bảo Thương Hành thu làm học đồ, nhận được tài nguyên bồi dưỡng phong phú hơn, nói không chừng sẽ thoát thai hoán cốt.
Thiết Trung hào phóng và khéo léo chào hỏi mọi người, nhưng bước chân không hề dừng lại, cuối cùng đi thẳng tới phía Chung Nam Kiếm Phủ.
Cảnh tượng này bị người của các tông môn khác nhìn thấy, vừa kinh ngạc vừa nghi ngờ, không nói nên lời.
Chỉ thấy Thiết Trung bước nhanh tới trước mặt Lương Khâu Phong, nói: "Lương huynh đệ, ngươi thật sự đã quyết định muốn vào Phá Ma Bí Cảnh sao?"
Lương Khâu Phong gật đầu.
Thiết Trung tiếc nuối nói: "Việc gì phải gian khổ liều mạng, mạo hiểm nguy cơ mất mạng như vậy? Chỉ cần ngươi đồng ý đi theo ta, từ nay về sau đường lớn thênh thang, trời cao biển rộng, mặc sức tung hoành."
Ngũ Cô Mai đứng ở bên cạnh, nghe thấy tên này vẫn còn lòng dạ bất chính mà đào tường, không khỏi mày liễu dựng thẳng. Nếu không ngại thân phận lễ nghi, nàng đã mở miệng mắng chửi người rồi.
Lương Khâu Phong cười nhạt: "Biển rộng không đường, sao có thể không sóng; trời cao vạn trượng, sao lại không gió? Có những việc nhất định phải làm, thì nhất định phải trải qua. Nếu như chỉ một mực theo đuổi lợi ích mà trốn tránh cái hại, quen với việc né tránh, thì người này sẽ không còn dũng khí và lòng tin để đối mặt với sóng gió nữa." Hắn bỗng ngưng trọng, từng chữ từng chữ nói: "Ta không muốn trở thành người như vậy."
Những lời này nói ra rất nhẹ, nhưng Thiết Trung nghe lọt tai, lại cảm nhận được điều gì đó khác thường. Hắn thực sự không ngờ, đối phương tuổi còn trẻ lại có thể nói ra đạo lý thấu triệt đến vậy. Khiến hắn á khẩu không trả lời được, không còn cách nào khuyên nh���, chỉ có thở dài, mặt lộ vẻ cười khổ rồi rời đi.
Cuộc đối thoại của hai người, lọt vào tai không ít người hữu tâm, vô hình trung dấy lên sóng gió.
Ngưu Đăng mấy người trong lòng run lên, họ cuối cùng cũng hiểu vì sao hôm qua Thiết Trung lại giúp Chung Nam Kiếm Phủ, giúp Lương Khâu Phong nói, thì ra là nhìn trúng đối phương. Chuyện này, là xảy ra lúc nào?
Biết được chân tướng, họ chợt nghĩ tình thế có chút xu hướng không thể kiểm soát, cảm thấy đau đầu. Đau đầu nhất vẫn là hiện nay không thể xác định người coi trọng Lương Khâu Phong, là bản thân Thiết Trung, hay là toàn bộ Thiên Bảo Thương Hành?
Nếu chỉ là ý của cá nhân Thiết Trung, thì còn dễ nói. Nhưng nếu là thế lực phía sau hắn, thì ý nghĩa lại khác biệt rất lớn. Không chừng, thậm chí sẽ mang đến đại họa ngập trời cho tông môn.
Thời khắc Phá Ma Bí Cảnh mở cửa đã tới gần, mọi người được các tông môn chọn để vào bí cảnh đều đứng dậy.
Bên kia, Cao Bắc Hà thấy Lương Khâu Phong cũng có mặt, trong mắt không giấu được vẻ mừng như điên: Hắn vốn lo lắng Chung Nam Kiếm Phủ bên kia sẽ giấu Lương Khâu Phong đi, không cho hắn vào bí cảnh tham gia thử luyện. Nói như vậy, hắn muốn báo thù rửa hận, không biết phải đợi đến bao giờ.
Cừu hận trong lòng hắn trào dâng, như núi lửa sắp phun trào, không thể kìm nén.
Cao Bắc Hà trước giờ ngạo nghễ tung hoành, lại tự phụ tướng mạo, ai ngờ hôm qua trên lôi đài, trước mặt vạn người, lại vì một phút sơ suất mà bị Lương Khâu Phong một kiếm đánh thẳng vào mặt. Không chỉ thua một trận đấu cực kỳ quan trọng, còn làm mất đi danh tiếng anh hùng mà hắn đã gây dựng suốt mười tám năm qua.
Hiện tại, khuôn mặt vốn tuấn mỹ như ngọc của hắn, vẫn còn ứ vết thương chưa tan, sưng đỏ lên.
Mối thù này, không đội trời chung. Lão Thiên có mắt, Lương Khâu Phong muốn vào Phá Ma Bí Cảnh, điều này sẽ mang lại cho Cao Bắc Hà một cơ hội báo thù tuyệt vời.
Sau khi kiểm tra rõ ràng nhân số, tránh việc có kẻ đục nước béo cò, khoảng nửa khắc sau, Phá Ma Bí Cảnh mở cửa.
Chỉ thấy hư không phát sinh một trận vặn vẹo kỳ dị, tựa như mặt nước gợn sóng, nổi lên từng vòng quỹ tích rung chuyển.
"Ra tay!"
Bốn vị trưởng lão do tứ đại tông môn phái ra, phụ trách mở đường hầm, đồng thời ra tay. Dưới luồng chân khí cuồn cuộn, ngay giữa không trung liền lộ ra một lối vào tối tăm sâu thẳm.
"Vào!"
Đệ tử các môn phái đã giành được tư cách tiến vào không dám chậm trễ, vội vàng thi triển thân pháp, lao vào trong lối vào.
Rất nhanh, mọi người đều đã tiến vào xong. Bốn vị trưởng lão tông môn thu lại công pháp, lối vào kia liền chậm rãi đóng lại, khôi phục thành một mảnh hư không trống rỗng không có gì. Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ thích.