(Đã dịch) Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 158: Tiếng chuông truyền kiếm
Tiếng chuông bất ngờ vang lên, vô cùng đột ngột và khó lường. Phản ứng đầu tiên của Trương Hành Không là "Kẻ nào đang gõ chuông loạn xạ thế này?" – Luyện Kiếm Chung có ý nghĩa trọng đại, ngoại trừ việc vang lên đúng lúc vào mỗi buổi sáng, thì về sau, không có thủ dụ của Phủ chủ thì không được tùy tiện động vào. Hoặc giả, như tình huống hôm nay, khi có kẻ địch quy mô lớn xâm lấn và cần cảnh báo, đó mới là trường hợp đặc biệt.
Đúng lúc ấy, tiếng chuông thứ hai lại tiếp tục vang vọng.
Trương Hành Không đột nhiên xoay người, phân phó hai đệ tử Vệ đội đi xem xét rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Nếu phát hiện có kẻ tự tiện đánh chuông, lập tức bắt giữ và xử lý theo pháp luật.
Hai đệ tử vâng mệnh, phi thân trở về Nội phủ.
Chuyện bên này tạm gác lại, phía dưới trận sinh tử quyết chiến giữa Phiếm Đông Lưu và Lương Khâu Phong đã đến hồi gay cấn, sắp phân định thắng bại.
Thương Tuyết Đao trong tay Phiếm Đông Lưu như lưỡi dao sắc bén, như mũi đâm lạnh lẽo, không ngừng nhắm vào yết hầu, ngực, bụng và các chỗ hiểm yếu khác của Lương Khâu Phong. Chỉ cần một sơ hở nhỏ, hắn ta có thể xẻ Lương Khâu Phong ra thành từng mảnh.
Sinh tử đã định!
Phía các tông môn lớn, trên mặt ai nấy đều lộ ra vẻ khoái chí. Việc sắp xếp Phiếm Đông Lưu điểm danh khiêu chiến Lương Khâu Phong chính là để có được giờ khắc này, để ngay trước mặt toàn thể Kiếm Phủ, chém chết thiên tài thiếu niên đang trỗi dậy mạnh mẽ này.
Sự hả hê khi báo thù, chính là đây.
Về phần giáng một đòn chí mạng vào sĩ khí đối phương, càng khỏi phải nói. Khi máu Lương Khâu Phong đổ ra năm bước, ý chí chiến đấu của các đệ tử Kiếm Phủ sẽ suy giảm đến tột cùng.
Phiếm Đông Lưu nở nụ cười nhếch mép, lớn tiếng quát: "Lương Khâu Phong, tất cả đã kết thúc, kết cục này là do ngươi tự chuốc lấy!"
Hồi tưởng lại trước đây, hắn từng có lòng tiếc tài, hai lần muốn chiêu mộ đối phương, chỉ tiếc Lương Khâu Phong không biết điều. Đã không lĩnh tình, thì cũng chẳng trách ai được.
Đao thế đột nhiên biến đổi, hắn tung ra tuyệt chiêu "Sơn Gian Lạc Tuyết Phong Tiêu Tiêu". Lưỡi đao nghiêng xuống, bổ tới từ một góc độ cực kỳ khó phòng ngự, muốn chém Lương Khâu Phong thành hai nửa.
Sau khi tiếng chuông đầu tiên vang lên, Lương Khâu Phong rõ ràng có chút thất thần. Đến khi nghe tiếng chuông thứ hai, hắn càng lộ vẻ ngẩn ngơ. Nhưng lúc này, sinh tử cận kề, Thương Tình Kiếm trong tay hắn mãnh liệt đâm ra.
Điểm Kiếm Thức!
Điểm Kiếm Thức lần này, so với bất kỳ lần nào hắn từng sử dụng trước đây đều sắc bén hơn, quyết đoán hơn, mang theo một luồng khí thế Nhất Vãng Vô Tiền, có địch vô ngã.
Đây quả là một đấu pháp đồng quy vu tận!
Phiếm Đông Lưu nhướng mày. Nếu đao của mình thật sự chém trúng, cố nhiên có thể giết chết Lương Khâu Phong; nhưng kiếm của đối phương ��ột nhiên xuất hiện, bản thân hắn chưa chắc đã có thể né tránh hoàn toàn. Không nói đến chuyện lưỡng bại câu thương, ngay cả khi bị mũi kiếm của Lương Khâu Phong làm bị thương, đó cũng là điều không hay ho.
Nghĩ vậy, hắn nhẹ nhàng lùi lại một bước, tạm thời tránh né mũi nhọn.
Lương Khâu Phong lại không thừa thắng xông lên, cổ tay thu về, mũi kiếm rủ xuống, nghiêm nghị đứng thẳng. Trên mặt hắn bỗng nhiên lộ ra vẻ mơ hồ và mê mang, dường như đang suy nghĩ một vấn đề gì đó.
Trong lúc sinh tử quyết chiến, chiến cuộc biến hóa vạn phần, hắn lại buông kiếm mà suy nghĩ "nhân sinh"!
Hắn ngốc nghếch, hay là điên rồi?
Vô số võ giả đang dõi theo trận chiến này. Tu vi của họ có cao có thấp, tuổi tác có già có trẻ, nhưng không nghi ngờ gì, tất cả đều là những người có kinh nghiệm thực chiến cực kỳ phong phú, lịch duyệt rộng rãi. Tuy nhiên, chưa ai từng chứng kiến tình trạng như vậy trước đây, chưa từng thấy một người nào như Lương Khâu Phong.
Phía Kiếm Phủ, Ngũ Cô Mai sốt ruột giậm chân mạnh: "Cái thằng nhóc này rốt cuộc đang làm cái gì vậy? Nguy cơ cận kề như thế mà không tập trung tinh thần, lại còn Thần Du Thái Hư."
Trương Giang Sơn tặc lưỡi: "Đến rồi, lại đến rồi. Sư đệ Lương này, vì sao cứ mãi không thể khiến người ta bớt lo thế này?"
Phiếm Đông Lưu cảm thấy bị coi thường, giận dữ quát một tiếng: "Muốn chết!"
Thương Tuyết Đao vung lên, như tuyết tàn đầy trời bị kình phong thổi loạn, ầm ầm tấn công – đó là tuyệt chiêu thức thứ hai "Tuyết Dạ Sơn Tàn Tư Cố Nhân".
Kình phong mạnh mẽ thổi tới, làm tóc và y phục của Lương Khâu Phong bay phấp phới từ xa.
Đương!
Tiếng chuông thứ ba lọt vào tai.
Nghe tiếng chuông này, Lương Khâu Phong dường như lại lĩnh ngộ được điều gì đó. Tiện tay hắn vung một kiếm, lại là một chiêu "Điểm Kiếm Thức".
Lần xuất kiếm thứ hai, tốc độ dường như không có gì thay đổi, nhưng luồng khí thế có địch vô ngã ẩn chứa bên trong lại càng mãnh liệt, hùng hậu hơn.
Phiếm Đông Lưu trong lòng chợt lạnh. Hắn thậm chí có ảo giác rằng hai chiêu kiếm của Lương Khâu Phong, dù chỉ cách nhau một chốc lát, nhưng về cảnh giới lại có xu hướng viên mãn hơn.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Đối mặt với kiếm chiêu này, Phiếm Đông Lưu lần đầu tiên cảm thấy một nguy cơ cực lớn. Hắn có cảm giác đao của mình không thể chém trúng đối phương, trong khi kiếm của Lương Khâu Phong sẽ đâm xuyên yết hầu hắn.
Hậu phát chế nhân?
Hắn hít một hơi thật sâu, không thể không lùi lại, thẳng đến khi lùi xa hơn năm trượng, lúc này mới thoát khỏi phạm vi bao phủ của kiếm thế đó.
Xôn xao!
Những người xung quanh đồng thanh, phát ra tiếng thán phục như sóng triều. Rất nhiều người không nhìn rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, chỉ biết rằng Lương Khâu Phong, vốn bị áp chế gắt gao, đã xuất kiếm và đẩy lùi Phiếm Đông Lưu.
Chuyện này là sao?
Vân Mặc Giang cùng các tông môn thủ lĩnh khác ánh mắt trở nên sắc bén kinh người, hai mắt co rút nhanh, khó tin nổi lẩm bẩm: "Làm sao có thể? Chỉ trong vài hơi thở, cảm ngộ của Lương Khâu Phong đối với Kiếm đạo lại có sự biến hóa Thoát Thai Hoán Cốt. Kiếm chiêu lúc trước và kiếm chiêu lúc sau này, quả thực không thể sánh bằng!"
Tình huống quỷ dị như vậy, bọn họ chưa từng nghe thấy bao giờ.
Chẳng lẽ Lương Khâu Phong đã tại chỗ lĩnh ngộ, dần dần nắm giữ được tinh túy của Kiếm đạo?
Không, không thể nào. Cho dù hắn thiên tư có trác tuyệt đến mấy, yêu nghiệt đến mấy, cũng không thể làm được điều này.
Trên con đường võ đạo, có khái niệm "Đốn ngộ". Nhưng sự đốn ngộ này phải được xây dựng trên nền tảng tích lũy sâu sắc trong thời gian dài, tuyệt đối không thể chưa học xong đi đã có thể chạy.
Lương Khâu Phong mới bao nhiêu tuổi? Mới học kiếm được mấy năm? Việc có thể nắm giữ được Kiếm ý sơ khai đã là không tưởng tượng nổi. Nay hắn có thể bức lui Phiếm Đông Lưu bằng hai kiếm, hiển nhiên đã dần dần thoát khỏi Kiếm ý sơ khai, mà gần như chạm đến bờ bến của Chân Chính Kiếm ý.
Điều quan trọng nhất là, lúc trước khi hai người quyết chiến, người sáng suốt đều nhìn ra được Lương Khâu Phong đã liều mạng dốc hết toàn lực, quả thực không thể sánh bằng Phiếm Đông Lưu, chênh lệch rất rõ ràng. Vậy mà chỉ cách nhau một khoảng thời gian ngắn ngủi, Lương Khâu Phong lại như nuốt Thập Toàn Đại Bổ Hoàn, bừng bừng phát tiết, kiếm thuật tiến bộ đến mức khiến người khác phải nhìn nhận lại.
Chẳng lẽ trong lúc đó, có người đã chỉ điểm cho hắn, nên hắn mới trở nên khác biệt hoàn toàn như vậy?
Ai, rốt cuộc là ai?
Trong phút chốc, phản ứng đầu tiên của rất nhiều người là nghĩ đến ông lão tóc bạc xuất hiện không đầu không đuôi kia. Nhưng rất nhanh, suy đoán này bị phủ quyết: không nói đến việc ông lão có phải cao thủ hay không, nhưng trước đó ông ta đến nhanh, đi còn nhanh hơn, chỉ nói vài câu với Lương Khâu Phong mà thôi, chẳng làm gì cả.
Nếu chỉ bằng việc nói vài câu mà có thể khiến Lương Khâu Phong lĩnh ngộ được chân tủy Kiếm đạo, vậy thì ông ta chắc chắn là thần tiên rồi.
Đây căn bản là chuyện không thể nào.
Có thể gạt bỏ đủ mọi khả năng, nhưng lại không tài nào tìm được dấu vết nào khác. Cả sự việc này, cứ như một điều bí ẩn, khiến người ta phát điên.
Ngược lại, phía Kiếm Phủ vừa kinh ngạc đến tột cùng lại vừa mừng rỡ. Vốn dĩ, họ cảm thấy Lương Khâu Phong tùy tiện chấp nhận giao đấu với Phiếm Đông Lưu là hành động lấy trứng chọi đá, vô cùng không khôn ngoan. Nhưng hiện tại, vừa nhìn, Lương Khâu Phong không những sống tốt mà còn mơ hồ biểu hiện ra thực lực có thể chống đỡ được Phiếm Đông Lưu.
Còn về việc thực lực này tại sao đột nhiên lại xuất hiện, bọn họ lại chẳng buồn nghĩ nhiều.
Đứng ở một nơi xa, Phiếm Đông Lưu mũi đao chỉ về phía trước, lần đầu tiên trên mặt hắn lộ ra vẻ ngưng trọng. Đột nhiên, hắn nhận ra mình có chút không thể hiểu thấu Lương Khâu Phong, phán đoán về thực lực của đối phương lần đầu tiên trở nên mơ hồ, tựa như Vụ Lý Khán Hoa, thấy mà không rõ ràng.
Cảm giác như vậy vốn dĩ không nên xuất hiện.
Rõ ràng Lương Khâu Phong chỉ có tu vi Kình đạo Bát Đoạn. Trải qua một trận kịch chiến vừa rồi, lai lịch kiếm pháp của hắn cũng đã bị thăm dò mười phần rõ ràng. Tuy nhiên, hai chiêu kiếm vừa rồi là sao?
Điều càng khiến người ta không nói nên lời là, sau khi ung dung xuất hai kiếm đẩy lùi Phiếm Đông Lưu, ngay trước mắt bao người, Lương Khâu Phong lại đứng yên bất động, chau mày. Chốc chốc hắn nhìn xuống đất, chốc chốc lại ngước nhìn bầu trời, đôi mắt lướt qua vẻ suy tư, hệt như đang đối mặt với một vấn đề khó khăn cực kỳ cao thâm ảo diệu, khổ sở tìm kiếm đáp án mà không thấy.
Bộ dạng này của hắn thực sự khiến người của Kiếm Phủ phải toát mồ hôi lạnh, càng khiến đám võ giả đen ngòm phía đối diện cảm thấy phát điên.
Vào giờ khắc này, Lương Khâu Phong hoàn toàn không hay biết về ánh mắt chú ý của ngoại giới. Trước khi nghe tiếng chuông đầu tiên, quả nhiên, trong tiếng chuông đó ẩn chứa một luồng ý niệm công pháp – ý niệm Kiếm đạo về "Điểm Kiếm Thức".
Tuy nhiên vẫn còn hơi mơ hồ, nhưng không giống như lần trước hắn nghe được khi ngồi trên lưng Ma Vân Thương Ưng. Lần này, ý niệm không hề vụn vặt, mà vô cùng hoàn chỉnh.
Ý niệm cùng tiếng chuông nhập vào tâm trí, hòa hợp với những mảnh vỡ cảm ngộ vốn có, khiến sự lý giải của hắn về thức kiếm này bỗng chốc vọt lên một bậc thang mới.
Chính vì thế, trong lúc cấp bách nguy cấp, hắn mới có thể đẩy lùi Phiếm Đông Lưu bằng chiêu kiếm đầu tiên.
Tiếp theo là tiếng chuông thứ hai. Tiếng chuông này vang vọng bên tai, những ý niệm Kiếm đạo kia trở nên trong suốt hơn một chút, tựa như được in sâu vào trong đầu, sự lý giải của hắn lại được nâng cao thêm một bước.
Do đó, biểu hiện ra bên ngoài chính là việc hắn đẩy lùi Phiếm Đông Lưu bằng chiêu kiếm thứ hai.
Đương!
Tiếng chuông thứ ba theo gió bay tới, Kiếm đạo chân ý ẩn chứa trong đó càng trở nên rõ ràng hơn, như thể được miêu tả thành một bức đồ họa, rực rỡ và sống động. Nó hiện lên trong tâm trí hắn, một cảm giác huyền diệu khó giải thích, chỉ có thể lĩnh hội bằng ý, không thể diễn tả bằng lời.
Đến lúc này, Lương Khâu Phong tất nhiên đã hiểu: đây là ông lão đánh chuông bí ẩn kia đang truyền kiếm, thông qua tiếng chuông để truyền thụ kiếm pháp.
Bởi vậy, dù có hàng vạn người đang có mặt, ai nấy đều nghe thấy tiếng chuông, nhưng ngoại trừ Lương Khâu Phong, không một ai có thể biết được bí mật ẩn chứa bên trong tiếng chuông.
Vậy làm sao họ có thể hiểu được trạng thái kỳ quái hiện tại của Lương Khâu Phong, rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra chứ?
Tiếng chuông truyền kiếm, bản thân nó đã là một chuyện không thể tưởng tượng nổi.
Ánh mắt Phiếm Đông Lưu rực sáng, từng chữ từng chữ nói: "Lương Khâu Phong, bây giờ ta thừa nhận ngươi có tư cách trở thành đối thủ của ta, nhưng cũng chỉ đến đây mà thôi."
Nói xong, hai tay hắn chợt động, bùm bùm, một loạt tiếng giòn giã như rang đậu liên tục vang lên từ cơ thể hắn. Tiếng vang bắt đầu từ mắt cá chân, rồi đến đầu gối, sau đó là xương cụt... Cứ thế một mạch vang lên, cuối cùng là một tiếng "cách" nơi cổ.
Hô!
Một luồng khí thế bá đạo hiển nhiên tự nhiên sinh ra, mơ hồ mang theo thực chất, lấy Phiếm Đông Lưu làm trung tâm, khuếch tán ra bốn phương tám hướng.
Khí thế lan ra, bụi bặm tung bay.
Trong chốc lát, một vết lõm nhỏ hình tròn xuất hiện, hắn đang đứng ngay chính giữa. Hóa ra, luồng khí thế vừa rồi đã đánh bay một tầng bụi bặm trên mặt đất, tạo thành một hình xoáy như vậy.
Khí Đạo!
Chân khí ngoại phóng.
Đối mặt với Lương Khâu Phong, Phiếm Đông Lưu cuối cùng đã bộc lộ thực lực chân chính, bước dài vượt qua, tấn thân cảnh giới Khí Đạo.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho chương truyện này đều được truyen.free độc quyền bảo hộ.