(Đã dịch) Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 31: Vĩnh Tự Bát Kiếm
(Vĩnh Tự Bát Kiếm) có tên là tám chiêu kiếm, nhưng bí tịch này chỉ ghi lại hai chiêu, bao gồm "Điểm Kiếm Thức" và "Giơ Kiếm Thức".
Theo ý tưởng của người sáng lập kiếm phổ, bí tịch này lẽ ra phải bao gồm cả phần công pháp, nhưng đáng tiếc là vẫn chưa được viết ra. Có lẽ khó mà hoàn thành được, nên đã chết yểu từ trong trứng nước, chỉ còn lại bản thiếu sót này.
Phần bí tịch thiếu sót này quả thực đã quá tàn khuyết rồi.
Tàn đến mức ngay cả tên tác giả cũng không tìm thấy. Chỉ chú thích rằng đây là tác phẩm của một vị tiền bối kiếm phủ, còn là vị nào thì không thể biết được.
Mặc dù kiếm phổ tàn khuyết, nhưng hai chiêu kiếm pháp duy nhất được ghi lại lại khiến Lương Khâu Phong vô cùng yêu thích. Trông có vẻ đơn giản, nhưng thực tế lại "đại xảo nhược chuyết" (khéo léo tột bậc nhưng lại như vụng về), mang đến cảm giác từ rực rỡ trở về bình thản.
Cảm nhận này hoàn toàn đến từ trực giác.
Lương Khâu Phong rất tin tưởng trực giác của mình, vì vậy đã mượn bí tịch rồi trở về tu luyện. Khi y về đến gian nhà, Yêu Yêu đang chuẩn bị bữa trưa, còn Tiểu Dạng vẫn như mọi khi, đùa nghịch trong nhà.
Sau khi chào hỏi, Lương Khâu Phong lập tức bắt đầu suy đoán kiếm pháp.
Giờ khắc này, thanh kiếm bí khí hạ phẩm do kiếm phủ phân phát rốt cuộc cũng có thể phát huy tác dụng.
"Xoẹt!"
"Không đúng rồi..."
Trong đình viện, Lương Khâu Phong lúc thì vung đâm trường kiếm, lúc lại đứng lặng, chau mày, lộ vẻ khổ sở suy nghĩ.
"Vẫn không đúng!"
Thử đi thử lại hơn trăm lần, nhưng vẫn không tìm thấy cái tiết tấu mà kiếm phổ đề cập, y không khỏi có chút nôn nóng phiền muộn, "Khanh" một tiếng, thanh kiếm bị ném xuống đất.
"Tiểu ca ca, có chuyện gì vậy? Luyện kiếm không thuận lợi sao?"
Giọng Yêu Yêu truyền đến.
Lương Khâu Phong gật đầu, nhưng không nói nhiều, không muốn để thiếu nữ lo lắng.
Yêu Yêu ngoan ngoãn chuyển sang chuyện khác: "Ăn bữa trưa trước đi, nghỉ ngơi một chút."
Sau khi ăn trưa, Lương Khâu Phong điều chỉnh lại tâm trạng, cắn răng một cái, tiếp tục nghiên cứu chiêu thứ nhất "Điểm Kiếm Thức" của (Vĩnh Tự Bát Kiếm).
"Ta không tin mình không học được."
...
Nội phủ, nhà cửa liên miên, khí thế phi phàm. Khu vực này thuộc về hạt nhân của Chung Nam Kiếm Phủ, mọi kiến trúc cơ mật chủ yếu đều ở đây. Ngoài ra, Phủ chủ, trưởng lão, cùng tất cả đệ tử chân truyền đều có sân độc lập. Còn các đệ tử nội môn kém một bậc, chỗ ở của họ tuy cũng thuộc nội phủ, nhưng lại nằm ở khu vực biên giới.
Tiêu Ký Hải đang ở trong sân của mình, kiểm tra một phần báo cáo.
"Ồ, Lương Khâu Phong mượn phần bí tịch võ đạo đầu tiên ở Thư thất ngoại phủ lại là (Tử Dương Công)? Hay lắm, dã tâm không nhỏ nha."
"À, lại còn bị hắn luyện thành rồi, một tháng, chỉ mất đúng một tháng!"
Dù là đại nhân vật như Tiêu Ký Hải cũng không khỏi biến sắc. Đồng thời, trong lòng y thầm mừng, Lương Khâu Phong tiến bộ càng nhanh, biểu hiện càng xuất sắc, y lại càng cao hứng.
Bởi vì thiếu niên này là do y phát hiện ra, được tuyển chọn một cách phi thường. Giả như sự thật chứng minh, mắt nhìn người của y sáng như lửa, Lương Khâu Phong là một thiên tài hiếm thấy, có thể thuận lợi trưởng thành, không những khiến y rạng rỡ, mà tương lai của kiếm phủ cũng có thể thay đổi.
Tiêu Ký Hải trong lòng đã định ra chủ ý, chỉ cần Lương Khâu Phong có thể vượt qua mọi thử thách, y lập tức sẽ thu thiếu niên làm đệ tử chân truyền của mình.
Ở Hoang Châu, nhân tài đã hiếm, thiên tài lại càng hiếm hơn.
"Cái gì? Lương Khâu Phong chọn kiếm kỹ lại là (Vĩnh Tự Bát Kiếm)?"
Tiêu Ký Hải bỗng nhiên đứng bật dậy.
"Không được, hắn làm sao có thể luyện môn kiếm kỹ này chứ."
Trở nên lo lắng, y liền muốn lên đường ra khỏi cửa. Thế nhưng vừa đến cửa, y chợt dừng lại, chắp hai tay sau lưng ngơ ngẩn nhìn trời, dường như chìm vào những ký ức xa xôi.
Y biết lai lịch của (Vĩnh Tự Bát Kiếm), đây chính là do một nhân vật thiên tài kinh tài tuyệt diễm của kiếm phủ sáng lập ra trăm năm trước. Nhưng khi đó, vị ấy chỉ mới sáng tạo được hai chiêu thì không may, sau đó liền xảy ra một đại hạo kiếp...
Sau hạo kiếp, vị nhân vật kinh tài tuyệt diễm kia mai danh ẩn tích, thậm chí trở thành một tồn tại cấm kỵ của kiếm phủ, không còn ai nhắc đến nữa.
Chắc chắn trong quá trình đó tồn tại rất nhiều bí ẩn, nhưng dù Tiêu Ký Hải là một trưởng lão cao quý cũng không hiểu biết nhiều. Có lẽ đương đại phủ chủ sẽ biết nhiều hơn một chút, nhưng chắc chắn cũng không quá nhiều. Bởi vì lần hạo kiếp đột ngột xuất hiện đó đã gần như hủy diệt hoàn toàn, khiến cả kiếm phủ đứt gãy.
Giờ đây, Lương Khâu Phong lại tình cờ gặp (Vĩnh Tự Bát Kiếm), lẽ nào đây là thiên ý?
Cũng không phải nói (Vĩnh Tự Bát Kiếm) không thể học, dù sao có thể đặt ở Thư thất trên giá sách thì chứng tỏ nó không có gì kiêng kỵ.
Mấu chốt ở chỗ, kiếm pháp này trông thì đơn giản, nhưng thực chất lại khó như lên trời. Trăm năm qua, cũng có những nhân vật cấp trưởng lão từng thử tu luyện bí tịch này, khổ sở nghiên tập mấy năm, nhưng kết quả vẫn không thu hoạch được gì, đành phải buông bỏ. Cuối cùng, họ đưa ra lời bình: Kiếm phổ này tựa như Thiên Thư không chữ, nhìn có vẻ hay, nhưng thực chất là giả dối, căn bản không thể luyện được.
Nói trắng ra, họ cho rằng môn kiếm kỹ này thuộc dạng suy đoán thiên mã hành không, như hoa trong gương, trăng dưới nước, chỉ là thứ lừa bịp người khác.
Dần dà, (Vĩnh Tự Bát Kiếm) liền bị quẳng vào một góc giá sách ở tầng hai Thư thất ngoại phủ.
Ngay cả nhân vật cấp trưởng lão còn không luyện ra được manh mối gì, liệu Lương Khâu Phong có thể sao?
Theo bản năng, Tiêu Ký Hải liền nhận định Lương Khâu Phong đã chọn sai:
"Hồ đồ quá!"
Y chỉ tiếc mài sắt không nên kim, giậm chân mạnh một cái: phải biết Lương Khâu Phong đã mười chín tuổi, từng giây từng phút đều quý giá hơn người khác, căn bản không thể lãng phí. Thường thì một lựa chọn sai lầm dù rất nhỏ cũng sẽ khiến người ta lỡ mất cả đời, không còn cách nào quay đầu lại.
"Thế nhưng, nếu bây giờ ta can thiệp, bắt hắn chọn lại, liệu có phải là phản tác dụng?"
Tiêu Ký Hải lẩm bẩm: "Không được, không thể làm như vậy. Kiếm tu chúng ta, ngoài tư chất, càng chú trọng rèn luyện Kiếm Tâm. Không trải qua thành bại, làm sao có thể biết được điều gì là đúng, điều gì là sai? Sự chỉ dẫn của người ngoài chỉ là thêm gấm thêm hoa, điều quan trọng nhất vẫn là dựa vào lựa chọn cá nhân."
Nghĩ tới tầng này, y chậm rãi đi trở lại, ngồi xuống ghế của mình.
"Như vậy, cứ lấy đây làm một lần thử thách đi. Nếu hắn nghiên cứu không thông, có thể nhanh chóng chấm dứt sai lầm này, quay trở lại con đường chính, vẫn chưa quá muộn. Mà vạn nhất hắn cứ một mực đắm chìm vào đó, không nhìn ra được, cứ dây dưa lãng phí thời gian, thì chỉ có thể nói rõ hắn vẫn chưa phải là một thiên tài chân chính."
Chỉ riêng ngộ tính cao, có chút khôn vặt thì tuyệt đối không phải thiên tài theo ý nghĩa chân chính. Ngoài Hoang Châu ra, thế giới rộng lớn còn địa linh nhân kiệt, sóng gió nổi dậy trùng điệp, thiên tài xuất hiện lớp lớp. Nếu muốn vượt qua người khác, nếu muốn trở nên nổi bật, tương lai còn không biết cần trải qua bao nhiêu thử thách và mài giũa.
Nếu ngay cả cửa ải nhỏ bé trước mắt này còn không vượt qua được, thì ngày sau nói gì đến tranh đấu thiên hạ?
Sớm đã chẳng khác gì người thường.
Đã hạ quyết tâm, Tiêu Ký Hải đặt báo cáo sang một bên, cầm một quyển kiếm phổ lên tinh tế quan sát.
...
"Xoạt xoạt!"
Tiếng mũi kiếm xé gió.
Nhưng âm thanh này lại rất nặng nề, cản trở tâm ý, giống như mũi kiếm bị buộc vật nặng, đè ép đến mức vô cùng bất thường, không thể nào được thoải mái, khiến y cực kỳ khó chịu.
"Không đúng rồi, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Rõ ràng y đã thi triển theo đúng kiếm phổ, không sai một ly, nhưng chiêu thức khi tung ra lại hoàn toàn biến dạng, lệch khỏi quỹ đạo dự tính."
Lương Khâu Phong càng nhíu chặt mày hơn, thế nhưng tính cách y vốn luôn cứng cỏi, không chịu thua, rất nhanh lại vung vẩy trường kiếm lên.
Mọi nội dung bản dịch được giữ bản quyền bởi truyen.free.