(Đã dịch) Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 51: Người thân như thù
Việc phá giải kiếm đề, cốt lõi nhất chính là ngộ tính và lực lượng tinh thần.
Tương tự như vậy, nếu mỗi bài kiếm đề được ví như một mê cung, thì người phá giải trước hết phải tìm ra manh mối từ vô số lời văn, sau đó gỡ rối từng lớp, cuối cùng mới có thể tìm được lối ra. Trong quá trình này, nếu ngộ tính không đủ, sẽ không thể nắm bắt được manh mối, không thể tìm thấy lối đi khác biệt; còn nếu lực lượng tinh thần kém, không đủ để kiên trì, người đó thường sẽ bỏ dở giữa chừng. Đương nhiên, tu vi cảnh giới của bản thân cũng vô cùng quan trọng, bởi đó là nền tảng cốt lõi.
Lần trước, Lương Khâu Phong vô tình phá giải kiếm đề của Giảng Kiếm Đường, thu được ý niệm truyền thừa từ bộ (Tham Hoa Kiếm Khí Quyết), đó là một sự tình ngoài ý muốn. Sự bất ngờ này đến mức ngay cả Tiêu Ký Hải cũng không thể lý giải nổi, chỉ đành cho rằng Lương Khâu Phong là một thiên tài trăm năm khó gặp, với ngộ tính và lực lượng tinh thần thiên phú dị bẩm. Ông ta không nghĩ ra, Lương Khâu Phong lại càng ngơ ngác, cảm thấy mình chỉ là chó ngáp phải ruồi mà thôi.
Bởi vậy, giờ đây Lương Khâu Phong muốn tỉnh táo đối mặt với một bài kiếm đề Huyền Giai khác là (Truy Phong Tam Thập Lục Kiếm). Hắn hy vọng có thể trải qua mọi thứ một cách rõ ràng, ghi nhớ từng chi tiết nhỏ. Bởi vì tất cả những điều này đều là kinh nghiệm tích lũy quý giá. Để chuẩn bị cho khoảnh khắc này, hắn đã sớm chuẩn bị đủ lượng linh gạo, dùng để lót dạ và giải khát. Vào lúc này, hắn đã rũ bỏ mọi áp lực và lo lắng. Ngay tại thời điểm này, hắn quên sạch những người đang chờ bên ngoài chuẩn bị chế giễu. Trong mắt hắn, chỉ còn lại tấm kiếm đề mỏng manh như chiếc lá kia.
...
"Vẫn không thể đột phá..."
Trong sân, Yêu Yêu thở dài một hơi, chỉ cảm thấy miệng đầy cay đắng. Có những điều nàng hiểu rõ trong lòng, rằng mình đã mắc kẹt ở bình cảnh kình đạo một đoạn quá lâu, dùng lời của người trong nghề mà nói, chính là "tiềm lực đã cạn." Trong thế giới võ đạo, mỗi người đều có một giới hạn tiềm lực. Đây chính là lý do chính khiến tiêu chuẩn tu vi võ đạo thường được liên hệ với thời gian. Không phải là không có những thiên tài vĩ đại trưởng thành muộn, chỉ là rất hiếm, ít đến mức có thể bỏ qua.
"Yêu Yêu..."
Ngoài cửa bỗng có tiếng người gọi lớn. Nhìn thấy người tới, sắc mặt Yêu Yêu thoáng lạnh đi. Phảng phất như cảm nhận được sự căm hận trong lòng thiếu nữ, Hầu Tử, con khỉ nhỏ, đột nhiên đứng thẳng người lên, nhe răng nhếch miệng, vung vẩy hai móng vuốt nhỏ, làm bộ thị uy. Bác của Yêu Yêu giật mình hoảng sợ, bước chân định xông vào vội vàng dừng lại, đứng ngoài cửa với vẻ mặt ngượng nghịu. Nàng thu chân quá mạnh, dượng của Yêu Yêu, vốn đang rập khuôn theo sau, không cẩn thận đâm sầm vào lưng bà ta, suýt chút nữa ngã lăn quay. Bác của Yêu Yêu quay đầu lại lườm hắn một cái thật mạnh, rồi khi quay mặt lại, đã nở một nụ cười tươi rói: "Yêu Yêu, con vẫn chưa ăn cơm phải không? Bác mang cho con một con cá Kim Ti này..." Vừa nói, bà ta vừa lay tay, ý chỉ con cá trong tay mình béo tốt và to lớn.
Yêu Yêu cũng không thèm liếc nhìn, lạnh nhạt nói: "Các người trở về đi thôi."
"Thế nhưng..."
Bác của Yêu Yêu hơi cuống quýt: "Yêu Yêu, bác biết trước đây bác đã sai, ài, tất cả là tại dượng của con, bị ma quỷ ám ảnh. Lần này chúng ta đến đây là để nhận lỗi với con." Duỗi bàn tay mập mạp ra, bà ta túm lấy tai Hồ Bàn Tử một cái thật mạnh.
"Ôi!"
Hồ Bàn Tử lập tức kêu lên một tiếng đầy khoa trương.
Yêu Yêu không bày tỏ ý kiến gì, nàng đã sớm nhìn thấu ý đồ của bọn họ, chậm rãi nói: "Yên tâm đi, chuyện quá khứ đã qua rồi, tiểu ca ca không phải người thù dai, sẽ không chủ động gây phiền phức cho các người. Thế nhưng, có vài lời ta cũng đã nói từ trước, giữa chúng ta, đã không còn quan hệ." Đối với cặp vợ chồng bác dượng này, nàng hiểu rõ vô cùng bản tính của họ. Bởi vậy, có thể làm đến bước này đã là cực hạn rồi. Nói xong, nàng kiên quyết xoay người, bước vào căn nhà.
Thấy vậy, bác của Yêu Yêu chỉ đành hậm hực kéo người đàn ông của mình rời đi:
"Tất cả là tại cái tên ngu xuẩn nhà ngươi, sắc đảm ngập trời, lại còn dám có ý đồ với nó..."
"Bà xã, tôi còn chưa kịp chạm vào nữa mà."
Bốp!
Má trái bị ăn một cái tát.
"Nếu như thật bị ngươi chiếm tiện nghi, ngươi nghĩ con bé kia bây giờ sẽ bỏ qua cho chúng ta sao?"
Hồ Bàn Tử đau điếng, nhưng bình thường hắn cũng đã quen bị vợ đánh, bèn thấp giọng kêu oan: "Tôi làm sao biết sẽ ra nông nỗi này? Chẳng hiểu sao, tên tiểu tử kia lại được phá cách tuyển chọn làm đệ tử ngoại môn, còn rất được Tiêu Trưởng lão ưu ái. Chẳng lẽ hắn là con riêng của Tiêu Trưởng lão sao..."
Bốp!
Nhưng lần này là má phải trúng một cái tát, lực đạo hiển nhiên nặng hơn vài phần, để lại vết hằn Ngũ Chỉ sơn rõ ràng: "Cái đồ chết tiệt nhà ngươi, lời này mà bị người khác nghe được, ngươi ta đều không gánh nổi đâu."
Hồ Bàn Tử thấy mình lỡ lời, bèn ôm mặt không dám hé răng. Bác của Yêu Yêu thở dài: "Ta cũng không ngờ con bé này tâm địa lại cứng rắn đến vậy, y hệt cái cặp cha mẹ tử quỷ của nó. Hừ, bây giờ dựa vào một đệ tử Kiếm Phủ mà trở mặt thành người xa lạ, không nhận ta là bác ruột, cũng không chịu nghĩ xem ngày đó nếu không phải ta hảo tâm cưu mang nó, thì bây giờ nó có khi đã bị chó hoang ăn thịt rồi."
"Chắc chắn là vậy rồi."
Hồ Bàn Tử vội vàng hùa theo.
Bốp!
Nào ngờ vừa quay đầu lại, hắn vẫn bị ăn đòn: "Ô ô ô, sao lại đánh nữa vậy?"
"Vì ngươi đáng bị đánh! Thằng nhóc đó có tư cách tiến vào Ngộ Kiếm Lâu, nếu như nó thành công bước ra, tiền đồ sẽ một mảnh quang minh. Chúng ta đáng lẽ đã có thể dựa vào mối quan hệ này, tất cả đều tại ngươi..." Mắt thấy mối lợi lớn vụt bay, trong lòng bà ta thực sự không cam, lực tay bỗng nhiên tăng mạnh.
Hồ Bàn Tử không chịu nổi, vội nói: "Bà xã, bà cũng đừng ảo não. Theo tôi thấy, kiếm đề trong Ngộ Kiếm Lâu làm sao có thể dễ dàng phá giải như vậy. Tên tiểu tử này tu vi tầm thường, tám chín phần mười sẽ tay trắng trở về, công toi như lấy giỏ trúc múc nước, vui mừng hão huyền thôi." Dừng lại một lúc, hắn tiếp lời: "Biết đâu vì thất bại mà Tiêu Trưởng lão sẽ thất vọng cực độ về nó, không thèm để ý nữa. Cái vẻ vang hiện tại, chẳng qua chỉ là mây khói phù vân mà thôi."
Bác của Yêu Yêu nghe xong, rất tán thành: "Lời này nghe cũng có lý, tốt nhất là nó thất bại, để cái con nha đầu sĩ diện thối tha kia khóc cho thỏa thích đi..." Hai người léo nha léo nhéo, bắt đầu dùng lời lẽ tự an ủi mình.
"Chít! Chít! Chít!"
Đột nhiên có tiếng kêu hung mãnh, ngay lập tức mắt hoa lên, còn chưa kịp nhìn rõ chuyện gì xảy ra. Bác của Yêu Yêu chợt thấy mặt béo rát bỏng, còn Hồ Bàn Tử bên cạnh cũng không dễ chịu hơn là bao, trên mặt cũng bị cào một cái.
"Thứ gì vậy?"
Bác của Yêu Yêu, bản thân là một võ giả kình đạo nhị đoạn, có chút võ lực. Sau cơn kinh hoảng, bà ta nhanh chóng trấn tĩnh lại, tìm kiếm kẻ gây chuyện. Hầu Tử, lại là con khỉ nhỏ bỏ túi to bằng nắm tay. Trông quen mắt, rõ ràng chính là con mà Yêu Yêu nuôi dưỡng.
"Chít chít!"
Hầu Tử đứng thẳng người, vô cùng phách lối vung vẩy đôi móng vuốt, trên những đầu ngón tay sắc bén còn thấm vết máu. Bác của Yêu Yêu không đoán ra thực lực của Hầu Tử, đối phương rất có thể là Linh Sủng mà Lương Khâu Phong nuôi, nào dám ra tay đối phó? Bà ta chỉ đành kéo theo người đàn ông của mình đang gào thét, chạy trối chết.
Ánh tà dương chiếu rọi lên người, ấm áp vô cùng dễ chịu. Hôm nay là ngày thứ hai tiểu ca ca tiến vào Ngộ Kiếm Lâu, vậy hắn sẽ thành công chứ? Không, tiểu ca ca nhất định sẽ thành công, bởi hắn là thiên tài luyện võ. Kể từ khi tiến vào Kiếm Phủ, Lương Khâu Phong tiến bộ nhanh như gió, mọi điều Yêu Yêu đều tận mắt chứng kiến. Một cách bản năng, nàng đã coi hắn là đối tượng sùng bái nhất.
"Nhỏ Dạng, ngươi nói đúng không?"
"Chít! Chít! Chít!"
Tiếng kêu của Nhỏ Dạng cũng tràn đầy sự khẳng định.
Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về trang web truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.