(Đã dịch) Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 52: Kình đạo bốn đoạn
Xa xa, bụi bặm cuộn bay Bên cạnh, lá vàng rơi xào xạc Trên trời, mây khói biến ảo khôn lường Bên tai, vẫn có thể lắng nghe tiếng gió lướt qua đại địa.
Gió vốn vô hình, nhưng có chất, đó chính là hiện tượng không khí lưu động, trong thế giới võ đạo, gió xưa nay đều là đại diện của tốc độ.
Võ công thiên hạ, không gì chẳng phá, chỉ có tốc độ là bất khả phá, điều vi diệu nhất nằm ở sự cân bằng trong việc chuyển đổi tốc độ. Nếu có thể chân chính nắm giữ ảo diệu trong đó, dung hợp cùng võ đạo sở học của bản thân, có thể nhanh có thể chậm, lúc nhanh lúc chậm, liền có thể hình thành nhịp điệu phù hợp nhất với chính mình.
"Đối phương bất động, ta bất động; đối phương khẽ nhúc nhích, ta đã động trước..."
"Như động như tĩnh, như công như thủ, mọi sự vi diệu đều hệ ở một lòng biết xét thời thế, biết người biết ta, thì vạn vật không gì chẳng phá được..."
Đột nhiên, trong đầu hiện lên những câu chữ như vậy.
Hạch tâm của những lý luận này, chính là nhịp điệu.
Duy trì nhịp điệu của chính mình, khiến người khác phải đi theo nhịp điệu của mình, thì có thể đứng ở thế bất bại ——
"Theo người thì chết, theo mình thì sống. Theo người thì từng bước bị ràng buộc, theo mình thì không bị vật nào cản trở..."
Chỉ là, tuy rằng đạo lý đã rõ, nhưng đạo lý có thực hiện được hay không, còn phải cần thực lực làm trụ cột.
Hóa ra, đây chính là nguyên nhân thực sự khiến mình vẫn chưa học được (Vĩnh Tự Bát Kiếm). Mặc dù trên bí tịch không hề cường điệu yêu cầu tu vi, nhưng một bản bí kíp cao thâm như vậy, lẽ nào không có chỗ tinh diệu ẩn giấu?
"Không được, ta rõ ràng đang lĩnh ngộ (Truy Phong Tam Thập Lục Kiếm), tại sao đột nhiên lại bị (Vĩnh Tự Bát Kiếm) quấy rầy dòng suy nghĩ, khiến tạp niệm sinh sôi..."
Lương Khâu Phong tỉnh ngộ rất nhanh, lập tức mở mắt ra, ngưng hẳn các loại ảo cảnh hiện lên trong não hải. Nhưng thần trí của hắn vẫn chịu một đả kích không nhỏ, đầu óc choáng váng hoa mắt.
Hắn nắm một ít linh mễ nhét vào trong miệng, chậm rãi nhai nuốt, dựa vào đó để bình ổn tâm thần.
Nửa buổi sau, hắn lộ ra một nụ cười khổ, lẩm bẩm nói: "Quả nhiên là tham thì thâm, một khi đã học, bất kể học được hay không, đều sẽ lưu lại dấu ấn trong đầu. Nếu dấu ấn càng lúc càng nhiều mà không được sắp xếp rõ ràng, sẽ dễ gây rối loạn, tạo thành hậu quả khôn lường."
Đây chính là cái gọi là "võ học chướng" trong lời nói tầm thường. Bởi vì những võ học khác nhau, những bí tịch khác nhau, hệ thống đạo lý riêng của chúng đều có sự khác biệt, nếu học loạn xạ một trận, rất dễ dàng xung đột lẫn nhau.
Muốn hóa giải những xung đột này, hoặc là phải tu luyện công pháp có tính chất trung hòa, hoặc là bản thân thực lực đủ mạnh, có thể điều động chúng một cách tùy ý, mới không xảy ra chuyện gì.
Cả hai điều kiện tiên quyết này, Lương Khâu Phong hiện nay đều không có. Chính vì thế mà võ học chướng đột nhiên xuất hiện, suýt chút nữa khiến hắn tẩu hỏa nhập ma.
Hít một hơi dài, làm sơ nghỉ ngơi, hắn buộc mình tiếp tục phá giải (Truy Phong Tam Thập Lục Kiếm). Thế nhưng mỗi khi tinh thần ý niệm tiến vào kiếm đề, lập tức tạp niệm trùng trùng, ảo cảnh san sát, hoàn toàn không tìm được điểm đột phá.
Tình huống như vậy cực kỳ hung hiểm, nếu chậm trễ rút ra khỏi đó, tức khắc sẽ phải gánh chịu phản phệ, thổ huyết trọng thương.
Trong thạch thất, có đồng hồ cát tính giờ, Lương Khâu Phong có th�� rất rõ ràng tính toán được thời gian mình tiến vào Ngộ Kiếm Lâu.
Ngày mai.
Chỉ còn lại một ngày mai...
...
Hoang Châu, Bắc Vực.
Thiên Đô Sơn, nơi tọa lạc sơn môn Thiên Đô Môn.
Dãy núi mênh mang, đại thể nhìn qua cùng Chung Nam Sơn bên kia giống nhau, nhưng điểm khác biệt lớn nhất là nồng độ nguyên khí trên Thiên Đô Sơn, kém xa Chung Nam Sơn.
Trên đỉnh núi, kiến trúc san sát, phân bố nơi ở của các thành viên trọng yếu, cùng với yếu địa hạt nhân của tông phái.
Vút!
Một con chim ưng lông nâu đen xuyên qua tầng mây, bay vào sân viện của Tư Đồ Bạch, vị trưởng lão trọng yếu.
Tư Đồ Bạch năm nay sáu mươi lăm tuổi, tu vi Khí đạo sáu tầng, người đời xưng "Bút toán song tuyệt", một tay dùng Phán Quan Bút, một tay dùng bàn tính, cả hai đều thuộc về kỳ môn binh khí, võ công quỷ quyệt khó lường.
Trên chân phải của chim ưng buộc một ống trúc lớn bằng ngón tay, hắn gỡ xuống, mở ra, rút ra một cuộn mảnh lụa.
Mở mảnh lụa ra, chỉ thấy bên trên viết lít nha lít nhít những chữ nhỏ li ti. Hàng bên trái đều là tên người, bên phải thì t���ng cái đối ứng, biểu thị lời chú thích.
Lãnh Trúc Nhi, Long Tường Thiên, La Cương, Cổ Thừa Dương...
Những cái tên vô cùng quen thuộc, đều là danh sách nhân viên hạt nhân của Chung Nam Kiếm Phủ. Sau mỗi tên người, đều đối ứng với chú thích tỉ mỉ, bao gồm tuổi tác, công pháp sở học, trình độ tu vi vân vân.
Xem xong, Tư Đồ Bạch dùng ngón tay nhẹ nhàng gõ lên bàn sách. Nửa buổi sau, hắn nhấc bút lên, trên một tờ giấy trắng nhanh chóng viết:
Thiếu: Cổ Thừa Dương, mười tám tuổi, Kình đạo bảy đoạn Trương Giang Sơn, mười chín tuổi, Kình đạo bảy đoạn La Cương, mười chín tuổi, Kình đạo bảy đoạn
Thanh: Ô Sơn Vân, hai mươi sáu tuổi, Khí đạo một đoạn Lãnh Trúc Nhi, hai mươi lăm tuổi, Khí đạo nhị đoạn Long Tường Thiên, hai mươi tám tuổi, Khí đạo tam đoạn
Trung: Tiêu Ký Hải, bốn mươi tám tuổi, Khí đạo bảy đoạn Ngũ Cô Mai, bốn mươi ba tuổi, Khí đạo sáu đoạn Trần Tri Vãng, bốn mươi chín tuổi, Khí đạo tám đoạn...
Thiếu, Thanh, Trung, ba phân loại này, rõ ràng là danh sách mô phỏng cho giải thi đấu tông phái Hoang Châu vào đầu xuân năm tới.
—— Tư Đồ Bạch thông qua tin tức tình báo, suy tính mô phỏng ra danh sách đại biểu mà Chung Nam Kiếm Phủ có khả năng cử đi.
Một lưới bắt hết, thu trọn vào tầm mắt, không bỏ sót chút nào.
Khóe miệng Tư Đồ Bạch lộ ra một tia mỉm cười đầy trí tuệ và vững vàng: "Ba năm đã qua, không thấy tiến bộ. Lão giả thì già rồi, kẻ cường tráng thì bó chân, thanh thiếu thì không thể tiếp nối, trời muốn diệt Chung Nam Kiếm Phủ. Thiên Đô Môn ta nhất định sẽ nhất thống Hoang Châu, trở thành bá chủ châu vực!"
Dứt lời, hắn không nhịn được bật cười ha hả.
...
"Ta phải bình tĩnh..."
"Không có gì đáng lo ngại..."
"Kiềm chế định thần, vượt qua cảnh khốn khó..."
"Cứ như vậy, ta nhất định có thể..."
Coong!
Phảng phất có tiếng chuông lớn vang ầm ầm bên tai, lượn lờ mãi không dứt.
Tiếng chuông du dương, như thức tỉnh lòng người —— đã là sáng sớm ngày thứ ba, nhưng tiếng chuông luyện kiếm làm sao có thể truyền vào trong hầm ngầm của Ngộ Kiếm Lâu?
Lẽ nào, mình nghe nhầm rồi?
Xa xa bụi bặm, bên cạnh lá rụng, mây trên trời khí... Bụi thì là bụi, đất thì là đất, quỹ tích lá rụng bay lượn, quy luật mây khói biến ảo...
Nhìn thấu ra, tìm hiểu bản chất, một điểm kiếm quang sắc bén vô cùng, đột nhiên mà sinh, cuối cùng điểm vào ấn đường của Lương Khâu Phong, rồi hòa làm một thể.
(Vĩnh Tự Bát Kiếm), thức thứ nhất, (Điểm Kiếm Thức).
Chân khí trong cơ thể như suối nước hưng phấn, vui vẻ lưu chuyển trong kinh mạch, nhất thời cảm thấy đan điền rộng sâu hơn một phần —— đột phá, Kình đạo bốn đoạn.
"Lương Khâu Phong, thời gian của ngươi đã hết."
Giọng Tần lão ôn hòa nhưng không mất đi uy nghiêm.
Lương Khâu Phong bỗng nhiên đứng dậy, bước ra khỏi thạch thất.
Tần lão đón lấy bản kiếm đề ghi chép (Truy Phong Tam Thập Lục Kiếm), quả nhiên như dự đoán, Lương Khâu Phong căn bản không thể phá giải... Ồ, tiểu tử này tu vi bản thân lại đột phá, Kình đạo bốn đoạn. Ha ha, cũng coi như là mất ở đông ngung, được ở tang du vậy.
"Lương Khâu Phong, không cần khổ sở, ngươi còn trẻ, chỉ cần trên sự nỗ lực tiến tới, ngày sau khẳng định còn có cơ hội quay trở lại."
Nhìn Lương Khâu Phong, Tần lão mở lời an ủi.
Lương Khâu Phong mỉm cười nói: "Đa tạ Tần lão."
Nét cười của hắn rất chân thành, không hề có chút miễn cưỡng giả dối nào, dường như việc không phá giải được (Truy Phong Tam Thập Lục Kiếm) hoàn toàn không ảnh hưởng gì đến hắn.
Tần lão trong lòng không khỏi thầm nghĩ: Tốt lắm, đúng là một người trời sinh tính tình rộng lượng nha.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.