Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 53: Niên thiếu phải tranh

Chương thứ năm mươi ba: Tuổi trẻ phải tranh

Tiểu thuyết: Thùy Dữ Tranh Phong

Tác giả: Nam Triều Trần

Thời gian cập nhật: 2013-10-04 21:26:42

Số lượng chữ: 2002

"Nghe nói Lương Khâu Phong kia ở Ngộ Kiếm Lâu tay không trở về, chẳng lĩnh ngộ được bất kỳ kiếm đề nào."

"Quả nhiên như dự liệu, ki��m đề Huyền giai làm sao có thể dễ dàng phá giải như vậy chứ?"

"Không thể không nói là như vậy, nhớ lại gần ba năm Giảng Kiếm Đường, một môn kiếm đề Huyền giai tựa như chướng ngại vật, La Cương sư huynh và những người khác đều bó tay vô sách."

"Lương Khâu Phong chỉ có tu vi Kình Đạo tam đoạn thôi mà, nếu là ta, nhất định sẽ đổi sang phương thức khen thưởng khác. Giờ thì hay rồi, hảo cao vụ viễn, chẳng thu hoạch được gì, không vớt vát được chút lợi lộc nào..."

"Không thể nói như vậy, hắn không lĩnh ngộ được kiếm đề, nhưng tu vi lại đột phá đến Kình Đạo tứ đoạn rồi."

"Hừ, thì đã sao chứ? Cảnh giới tu vi, chỉ cần hỏa hầu tới, đột phá tự nhiên sẽ như nước chảy thành sông. Có lẽ, hắn vừa vặn đạt tới điểm tới hạn để đột phá."

"Ta nhớ rõ, hắn là Kình Đạo nhất đoạn khi vào Kiếm Phủ."

"Mấy tháng thời gian, từ Kình Đạo nhất đoạn đột phá đến tứ đoạn, về tốc độ quả thực không tệ. Nhưng cũng chỉ thế thôi, ai cũng biết, giai đoạn đầu của Kình Đạo, đột phá cũng không mấy khó khăn. Hơn nữa, tuổi tác của hắn cũng không nhỏ nữa rồi, tiềm lực dù sao cũng bất túc."

"Ha ha, các ngươi có biết không, sau khi từ Ngộ Kiếm Lâu trắng tay trở về, tâm trạng của người ta lại có vẻ tốt lắm nha, ăn được ngủ được ngon lành, căn bản không tìm thấy nửa điểm cảm giác thất lạc."

"Chẳng lẽ cố gắng nở nụ cười, làm bộ không quan tâm sao?"

"Ai biết được, điều ta cảm thấy hứng thú nhất chính là, sau chuyện lần này, Tiêu trưởng lão có thể sẽ thất vọng hay không?"

"Chắc chắn là vậy rồi, Tiêu trưởng lão đã gọi Lương Khâu Phong đến nội phủ, e rằng không tránh khỏi một phen răn dạy."

"Nói như vậy, vận khí của tiểu tử này e rằng đã tận rồi. Không có Tiêu trưởng lão che chở, bị đánh về nguyên hình, hắn chẳng là gì cả..."

Sau khi Lương Khâu Phong từ Ngộ Kiếm Lâu bước ra, tin tức truyền đi còn nhanh hơn cả gió, khiến cho bao lời đàm tiếu.

Nội phủ, sân của Tiêu Ký Hải.

Dưới bóng cây xanh, trên bàn đá đặt một ấm trà tử sa, nơi miệng ấm hơi nóng lượn lờ, tản ra hương thơm ngào ngạt khiến người ta thư thái.

Tiêu Ký Hải và Lương Khâu Phong ngồi đối diện nhau, trước mặt mỗi người đặt một chiếc chén sứ trắng.

Tiêu Ký Hải đưa tay nhấc ấm tử sa lên, rót trà vào hai chén, rồi cười nói: "Khâu Phong, uống trà."

Ngồi ngang hàng, đối đãi bằng lễ nghi như vậy, giả như bị các đệ tử khác nhìn thấy, chắc chắn mắt sẽ trợn trừng, há hốc mồm kinh ngạc.

Trong Tứ đại trưởng lão của Kiếm Phủ, tuy Tiêu trưởng lão có tính cách bình thản nhất, nhưng trưởng lão vẫn là trưởng lão, đệ tử vẫn là đệ tử, thân phận địa vị hai người khác biệt một trời một vực. Có thể ngồi cùng một chỗ đã là vận may hiếm có rồi, còn được trưởng lão chủ động châm trà cho đệ tử, điều này quả thực phá vỡ lẽ thường.

Ban đầu Lương Khâu Phong cũng cảm thấy rất gò bó, nhưng dần dần, thân tâm thả lỏng, liền trở nên thong dong hơn rất nhiều.

Bưng chén sứ trắng lên, uống một ngụm trà, nước trà xanh biếc kia vừa vào miệng, liền cảm thấy một luồng khí tức ôn nhuận từ cổ họng chảy vào, chạy khắp ngũ tạng lục phủ, toàn thân lỗ chân lông đều mở ra, sảng khoái biết bao!

"Trà này tên là 'Định Nguyên', uống một chén, đối với tu vi vừa đột phá của ngươi có nhiều ích lợi."

Nghe vậy, Lương Khâu Phong bừng tỉnh. Hắn từng đọc qua trong sách tư liệu, trà Định Nguyên xếp vào hàng linh dược lục phẩm, pha trà để uống, có thể bồi nguyên cố bản. Giá của nó tính theo khắc, mỗi một khắc có giá trị tương đương trăm cân linh mễ.

Quả nhiên, sau khi một chén trà xuống bụng, chân khí đan điền vốn hơi bất ổn nhanh chóng được lắng đọng, đâu vào đấy.

"Tiêu trưởng lão, xin thứ cho vãn bối mạo muội hỏi, người vì sao lại đối xử với ta tốt như vậy?"

Hai người vốn không quen biết, chỉ gặp mặt đôi ba lần mà thôi.

Tiêu Ký Hải khẽ nheo mắt, thản nhiên nói: "Có lẽ là ta già rồi, muốn tìm một đệ tử."

"Đệ tử" mà ông nhắc đến, nhưng không phải là đệ tử kiếm phủ bình thường, mà là Chân truyền đệ tử có thể kế thừa y bát.

Trong khoảnh khắc, tim Lương Khâu Phong đập thật nhanh. Một lát sau, hắn khôi phục bình tĩnh. Trong lòng hiểu rõ, Tiêu trưởng lão chắc chắn còn có lời muốn nói:

"Lần này lĩnh ngộ kiếm đề thất bại, nếu ngươi vì thế mà uể oải, nản lòng thoái chí, thì bây giờ ngươi sẽ không còn ngồi trước mặt ta nữa. Bởi vì thất bại không đáng sợ, điều đáng sợ chính là sau khi thất bại lại đánh mất ý chí chiến đấu."

Bỗng dừng lại một lát, ý vị thâm trường liếc nhìn Lương Khâu Phong một cái: "Hiện tại tâm tính phẩm đức của ngươi tạm thời xem như đạt yêu cầu, nhưng tu vi của ngươi, lại quá thấp."

Lương Khâu Phong ngượng nghịu cười cười.

Hắn tự biết bản thân mình, tu vi Kình Đạo tứ đoạn thật sự khó có thể đem ra khoe khoang. Nếu Tiêu trưởng lão lúc đó nhận hắn làm Chân truyền đệ tử, e rằng sẽ bị vô số lời đàm tiếu nhấn chìm.

Tiêu Ký Hải lại nói: "Ngươi cũng không nhất thiết phải tự coi nhẹ mình, có vài điều ta vốn muốn đợi đến khi ngươi tấn thăng Nội môn đệ tử rồi mới nói, nhưng bất đắc dĩ thì thời gian không cho phép... Nói tóm lại, thời gian tới, thuộc về các ngươi; Kiếm Phủ, thuộc về các ngươi – đây, chính là nguyên nhân duy nhất ta đối xử tốt với ngươi như vậy."

Lương Khâu Phong kinh ngạc động dung, đứng dậy cung kính cúi người trước vị trưởng lão đáng kính của Kiếm Phủ này: "Tiêu trưởng lão, ơn tri ngộ của người, vãn bối suốt đời khó quên."

Tiêu Ký Hải xúc động nói: "Hãy nỗ lực lên, đi tranh thủ tất cả những gì cần tranh thủ, lý tưởng, vinh quang, thành tựu. Tuổi trẻ phải có nhiệt huyết, phải có điều mong cầu, phải có điều tranh đấu. Có như vậy, mới không uổng phí cuộc đời này!"

Tuổi trẻ phải có nhiệt huyết, phải có điều mong cầu, phải có điều tranh đấu...

Lời này, đã chạm đến tận đáy lòng Lương Khâu Phong.

Hắn dõng dạc nói: "Tiêu trưởng lão, vãn bối sẽ dốc hết sức mình, để đáp lại kỳ vọng của người."

"Vậy còn chờ gì nữa, mau xuống dưới luyện kiếm đi."

Thần sắc Tiêu Ký Hải chợt nghiêm nghị.

Lương Khâu Phong cố nén cười nói: "Cái đó... Tiêu trưởng lão, vãn bối có thể uống thêm một chén trà nữa không?"

Tiêu Ký Hải không nhịn được bật cười: "Muốn uống thì tự mình rót đi, chẳng lẽ còn muốn ta ra tay sao?"

Lương Khâu Phong lặng lẽ lè lưỡi, vội vàng rót chén trà, rồi lại rót đầy cho Tiêu Ký Hải. Uống xong, hắn lon ton ra cửa.

"Cái tiểu tử này!"

Tiêu Ký Hải cười mắng một tiếng.

Bất tri bất giác, tâm trạng vốn có chút phiền muộn lại trở nên thoải mái lạ thường.

Từ khi Thiên Đô Môn trắng trợn thả châu chấu đen, gây ra nạn sâu bệnh, làm tổn hại nghiêm trọng linh điền sản xuất của Kiếm Phủ, toàn bộ Kiếm Phủ liền có một cảm giác áp bách như núi đổ. Nội ưu ngoại hoạn, chỉ cần một chút sơ sẩy, cơ nghiệp ngàn năm sẽ bị hủy hoại trong một ngày, bị bọn hổ lang chiếm đoạt.

Nếu đã như vậy, thà chết còn hơn!

Những lời ông nói với Lương Khâu Phong lúc trước, vốn cần phải đợi đến khi hắn tấn thân Nội môn đệ tử rồi mới nói, nhưng cũng vì tình thế bức bách nên đã nói sớm. Có vẻ hơi quá sớm để bộc bạch, không phù hợp trình tự cho lắm.

"Cũng tốt, tạm thời giúp hắn đặt ra một mục tiêu, điều này có thể là áp lực, cũng có thể là động lực, mặt tích cực hay tiêu cực, đều phải dựa vào chính hắn điều chỉnh để đối mặt. Sóng lớn đãi cát, xưa nay chưa từng nhân từ."

Tiêu Ký Hải một mình uống trà, nội tâm kiên quyết:

Mấu chốt tiếp theo nằm ở kỳ khảo hạch cuối năm, thành tích khảo hạch sẽ trực tiếp liên quan đến giải đấu lớn tông phái Hoang Châu vào đầu xuân năm sau.

Tuy nhiên trước đó, thời gian Giảng Kiếm Đường mỗi năm một lần lại sắp đến rồi.

Giảng Kiếm Đường năm ngoái, ngoài ý muốn phát hiện ra Lương Khâu Phong. Vậy Giảng Kiếm Đường năm nay, liệu còn có bất ngờ nào xuất hiện nữa không?

Mong rằng sẽ có...

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho quý độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free