(Đã dịch) Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 66: Tân đích chướng ngại vật
Chương sáu mươi sáu: Chướng Ngại Vật Mới
Chuông Luyện Kiếm ngân vang kích động, vọng xuyên ngàn năm.
Sau tiếng chuông, kiếm quang chợt lóe, kèm theo những tiếng hò reo, tràn đầy tinh thần phấn chấn bừng bừng.
Diễn Kiếm Trường, ngàn năm bất biến, nhưng các đệ tử luyện kiếm trên đó lại mỗi đời mỗi khác. Cũng như tấm bia đá khổng lồ dựng ở lối vào sân, trên bia khắc dòng chữ:
"Giang sơn có lúc đổi thay, xưa nay vần xoay, chỉ có một tinh thần nỗ lực phấn đấu mới có thể truyền nối như củi lửa, mãi mãi không dứt!"
Những dòng chữ này, dùng mũi kiếm làm bút, nét chữ như sắt, móc như bạc, hành văn liền mạch lưu loát.
Tấm bia đá cao tới chín trượng, toàn thân như ngọc, tỏa ra ánh sáng trong suốt.
Bia đá này được khắc từ loại Ngọc Thiên Sơn kiên cố. Loại ngọc này nước lửa bất xâm, đao kiếm khó tổn, có thể dùng mũi kiếm viết chữ trên mặt ngọc sâu tới ba tấc, đủ thấy tu vi của người sử dụng kiếm đã đạt đến cảnh giới đáng sợ.
Những dòng chữ này chính là do Tổ sư khai lập Chung Nam Kiếm Phủ lưu lại.
Vốn dĩ giữa những hàng chữ vẫn còn lưu lại kiếm ý của Tổ sư, nghiêm nghị kích phát, khí thế hướng về sơn hà. Nhưng trải qua hơn mười thế hệ quan sát, học tập và suy đoán, kiếm ý đã bị các thiên tài đời sau học tập hấp thụ hết, chỉ còn lại tấm bia đá vuông vắn cùng những dòng chữ trên đó, khích lệ h��u nhân.
Sau khi luyện kiếm xong, không ít đệ tử vây quanh Lương Khâu Phong, nhao nhao hỏi han làm thế nào mà ở Cô Sơn thành, Lương Khâu Phong lại có thể ngăn được một đao của Phiếm Đông Lưu.
Thiên Đô Phiếm Đông Lưu, Kim Sa Cao Bắc Hà, được xưng là "Hoang Châu Song Kiêu". Hai người bọn họ tài năng xuất chúng, thanh danh hiển hách.
Với tuổi đời còn trẻ, họ đã tấn cấp Kình Đạo Cửu Đoạn, cách giai đoạn Khí Đạo không quá nửa bước, là những thiên tài hàng đầu của Đại Tân Sinh được Hoang Châu công nhận.
So với họ, La Cương cùng vài người khác có vẻ ảm đạm thất sắc.
Bởi vậy, Lương Khâu Phong với tu vi Kình Đạo Tứ Đoạn mà có thể chặn được một đao của Phiếm Đông Lưu, đây là một chiến tích khá tốt.
"Hắn ra đao, ta ra kiếm, sau đó chặn."
Câu trả lời của Lương Khâu Phong cực kỳ đơn giản, thậm chí còn vô nghĩa hơn cả lời vô nghĩa.
Mọi người á khẩu: Đây tính là câu trả lời gì?
Lương Khâu Phong nhún vai: "Thực ra ta nghĩ, việc ngăn cản một đao của Phiếm Đông Lưu chẳng có gì đáng để nói nhiều, đánh bại hắn mới gọi là không tồi."
Nói xong, hắn chắp tay rồi trực tiếp rời đi.
Đánh bại Phiếm Đông Lưu?
Ta không nghe nhầm đấy chứ...
Mọi người nhìn nhau, chẳng biết phải nói gì.
Có người cho rằng Lương Khâu Phong đắc ý vênh váo, nghĩ rằng chỉ cần chặn được một đao của người ta là có thể đánh bại người đó; có người lại nghĩ Lương Khâu Phong cố tình nói lung tung, để tiến thêm một bước trở thành tâm điểm bàn tán của mọi người; cũng có người cho rằng Lương Khâu Phong có chí khí, có dũng khí khiêu chiến...
Cùng lúc đó, những lời này của hắn được lan truyền với tốc độ nhanh nhất, khắp núi đều biết.
...
"Anh hùng cái gì chứ, chỉ là gặp may mà thôi!"
La Cương uất ức không nguôi.
"Không thể nào như vậy, chỉ là chặn được một đao của Phiếm Đông Lưu thì có gì giỏi chứ?"
"Việc Phiếm Đông Lưu đến chặn cửa dịch quán của Kiếm Phủ, chúng ta cũng không hề hay biết, nếu biết thì làm sao đến lượt thằng nhóc Lương Khâu Phong này được... Haizz, thật đáng tiếc."
Ở Cô Sơn thành, Phiếm Đông Lưu đã chặn cửa. Về việc này, phía Kiếm Phủ vẫn xử lý lạnh nhạt, lại càng không hề công bố nhiệm vụ, bởi vậy rất nhiều người đều không rõ. Mãi cho đến khi Lương Khâu Phong chặn được một đao của Phiếm Đông Lưu, trên núi mới rầm rộ tuyên truyền.
"Vận may thôi, hắn lại còn giành được tư cách tranh cử đệ tử nội môn, một bước lên mây."
"Một bước lên mây ư? Đừng nghĩ mọi chuyện tốt đẹp như vậy. Muốn vượt qua khảo hạch tranh cử, chỉ có thể dựa vào thực lực chân chính, bằng không thì chỉ là mừng hụt một phen."
"Đúng vậy, ba năm trước đây, chúng ta khảo hạch đệ tử nội môn, đối chiến hạng Mộc Nhân, thực sự là cực kỳ khó khăn, suýt chút nữa đều bị loại bỏ."
"Hắc hắc, khi đó chúng ta Kình Đạo Lục Đoạn còn khó mà tiếp tục được, hắn hiện tại chỉ mới Kình Đạo Tứ Đoạn mà đã muốn xông ra trùng vây ư? Ta thấy khó khăn lắm, khó hơn lên trời!"
La Cương híp mắt, thản nhiên nói: "Các ngươi cứ chờ xem, cuộc tranh cử đệ tử nội môn năm nay, Lương Khâu Phong chắc chắn sẽ làm trò cười cho thiên hạ."
"Cáp, La sư huynh nói có lý... Thôi không nói về hắn nữa, hãy nói về Giảng Kiếm Đường năm nay đi, kiếm đề đã được công bố là Truy Phong Tam Thập Lục Kiếm, một tác phẩm khoái kiếm đại thành, thuộc Huyền Giai trung phẩm. Không biết ai có thể tham tường thấu triệt, đạt được truyền thừa đây."
La Cương nói: "Giảng Kiếm Đường năm nay, ta sẽ không tham gia."
"À!"
"La sư huynh, vì sao vậy?"
La Cương đáp: "Bởi vì ta muốn bế quan, toàn lực đột phá cảnh giới Kình Đạo Bát Đoạn. Giảng Kiếm Đường hay khảo hạch cuối năm đều không phải mục tiêu của ta. Mục tiêu của ta là đại giải đấu tông phái Hoang Châu vào đầu xuân sang năm. Ta nghĩ, Trương mập mạp và cả Cổ Thừa Dương cũng có thể sẽ không tham gia."
"Đúng vậy, đại giải đấu tông môn Hoang Châu rất nhanh sẽ diễn ra. Với địa vị của La sư huynh, chắc chắn có thể giành được tư cách tham gia tổ thiếu niên. Trong thời gian này, toàn tâm toàn ý nâng cao tu vi bản thân mới là điều quan trọng nhất."
Giảng Kiếm Đường, nơi các trưởng lão giảng giải kiếm pháp, truyền thụ tâm đắc. Nhưng đối với những đệ tử nội môn có cấp bậc cao, những truyền thụ này không còn nhiều ý nghĩa. Còn về kiếm đề áp trục, là Huyền Giai trung phẩm, độ khó rất cao, tỷ lệ có thể phá giải thấp đến đáng thương – Thám Hoa Kiếm Khí Quyết năm ngoái chính là một ví dụ rõ ràng.
Nếu đã vô vọng, chi bằng tập trung làm những việc khác còn hơn.
Có đệ tử lẩm bẩm nói: "Thật không biết các trưởng lão nghĩ thế nào, kiếm đề mỗi năm một khó, năm nay lại đẩy lên Huyền Giai trung phẩm, chẳng phải là muốn làm khó người sao?"
"Đúng vậy, một bản Thám Hoa Kiếm Khí Quyết đã khiến ba khóa Giảng Kiếm Đường đều kết thúc trong ảm đạm, mãi mới có người phá giải được, vậy mà lại còn đưa ra Truy Phong Tam Thập Lục Kiếm khó hơn nữa."
"Nói đi thì nói lại, rốt cuộc Thám Hoa Kiếm Khí Quyết là do ai phá giải, sao đến nay Kiếm Phủ vẫn không đưa ra lời giải thích nào."
"Ai biết được..."
"Xem tình hình thì, e rằng ngay cả Tiêu trưởng lão cũng không hài lòng."
"Không thể nào, lại có chuyện như vậy ư? Thật là gặp quỷ."
...
Thời gian trôi như thoi đưa, chớp mắt đã qua một tháng.
Ngay trước thềm Giảng Kiếm Đường sắp diễn ra, một tin tức trọng đại được truyền ra: Cổ Thừa Dương, một trong ba thiên tài Đại Tân Sinh của Kiếm Phủ, đã đột phá thành công, tiến giai Kình Đạo Bát Đoạn.
Tu vi võ đạo, càng về sau càng khó khăn, trở ngại trùng trùng điệp điệp, mỗi lần tấn cấp đều đại diện cho thực lực tăng vọt.
Sự đột phá của Cổ Thừa Dương khiến La Cương và Trương Giang Sơn cảm thấy áp lực rất lớn, họ bất ngờ nhận ra rằng, về mức độ chuyên chú trong võ đạo, Cổ Thừa Dương thực sự đã vượt xa bọn họ rất nhiều.
Vì vậy, giờ đây Cổ Thừa Dương đã đi trước hai người một bước then chốt.
Được khích lệ, La Cương và Trương Giang Sơn lần lượt tuyên bố bế quan, không vướng bận việc vặt, không tham gia Giảng Kiếm Đường năm nay. Còn về Cổ Thừa Dương, người vừa đột phá, để củng cố cảnh giới tu vi, hắn cũng quyết định không tham gia. Hơn nữa, hắn đã được Kiếm Phủ ban thưởng, có thể tự do vào Ngộ Kiếm Lâu chọn kiếm đề để tham tường. Đối với kiếm đề của Giảng Kiếm Đường, đương nhiên hắn không thể coi trọng.
Kể từ đó, Giảng Kiếm Đường năm nay có vẻ hơi ảm đạm.
Đối mặt với kiếm đề Truy Phong Tam Thập Lục Kiếm thuộc Huyền Giai trung phẩm, người được kỳ vọng nhất chính là tân đệ tử nội môn Chu Văn Bác. Bản thân hắn tu luyện khoái kiếm, lại thêm thiên phú tinh thần lực khác thường, hy vọng của hắn tăng lên rất nhiều.
Đương nhiên, đối với việc năm nay có đệ tử nào có thể phá giải kiếm đề thành công hay không, rất nhiều người đều mang thái độ hoài nghi. Ấn tượng mà Thám Hoa Kiếm Khí Quyết để lại cho mọi người quá sâu sắc, Truy Phong Tam Thập Lục Kiếm rất có thể lại trở thành một chướng ngại vật mới càng khiến người khác đau đầu hơn.
Chỉ riêng tại Tàng Thư Viện, những trang truyện này mới được hé mở.