(Đã dịch) Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 67: Giảng Kiếm Đường mở ra
Chương sáu mươi bảy: Giảng Kiếm Đường mở ra
Sau khi luyện kiếm xong trong khe núi u tĩnh, Lương Khâu Phong trở về sân, đã thấy Yêu Yêu ngẩn ngơ ngồi trên bậc thang, đôi mắt hơi sưng đỏ, dường như vừa khóc xong.
Lương Khâu Phong lòng căng thẳng: "Yêu Yêu, có chuyện gì vậy?"
Nhìn thấy hắn, Yêu Yêu nghẹn ngào, chỉ vào khoảnh ruộng nhỏ tự khai hoang trong sân: "Tiểu ca ca, linh rau linh lúa ta trồng đều chết hết rồi."
Lương Khâu Phong nhìn sang, thấy một mảng héo rũ, liền an ủi nói: "Chết rồi thì thôi, trồng lại là được thôi."
Yêu Yêu lắc đầu, cắn môi đỏ mọng: "Đây đã là lượt thứ tư rồi... Còn nữa, Ngũ Hành Trồng Trọt Thư, ta học mãi mà vẫn không học được..."
Ngũ Hành Trồng Trọt Thư là kỹ năng tất yếu của linh mẫn nông phu, không học được, ý nghĩa hàm chứa không cần nói cũng rõ.
Nàng ngẩng đầu nhìn Lương Khâu Phong, hai tròng mắt đong đầy nước: "Tiểu ca ca, có phải ta rất ngốc không, cái gì cũng không học được?"
Lòng Lương Khâu Phong như bị kim châm, đau nhói, hắn đưa tay ôm nàng vào lòng, vuốt ve mái tóc dài của nàng: "Không sao đâu, cho dù không học được, cũng đừng lo, có tiểu ca ca đây mà."
Yêu Yêu khóc thành tiếng: "Thế nhưng ta không muốn trở thành gánh nặng của huynh."
Lương Khâu Phong nói: "Nói bậy bạ, muội sao có thể trở thành gánh nặng chứ? Muội làm cơm ngon như vậy, đến nỗi Trương sư huynh ngày nào cũng đến ăn chực; lại còn sắp xếp việc nhà ngăn nắp rõ ràng. Không có muội, ta còn không biết phải làm sao nữa."
Tuy rằng biết rõ đây là lời an ủi, nhưng Yêu Yêu nghe, lòng thấy ngọt ngào, tâm tình vốn đang nặng nề cũng dần dần thoải mái hơn.
Lương Khâu Phong lại nói: "Trời sinh ta ắt có tài dùng, luyện võ không được, trồng trọt không thành, vẫn còn có những lựa chọn khác. Yêu Yêu, đừng nản lòng, muội được mà."
"Kít kít!"
Tiểu Dạng một bên khoa tay múa chân vui vẻ, giơ móng vuốt lên giơ ngón cái, làm động tác cổ vũ.
Yêu Yêu nhìn thấy, hoạt bát đáng yêu, không khỏi bật cười, gương mặt như bầu trời trong trẻo, rạng rỡ mà quyến rũ. Nhưng nàng trong lòng minh bạch: Những lựa chọn khác, nói thì dễ vậy sao?
Thời gian trôi qua, thu qua đông tới, hàn khí lạnh lẽo thấu xương.
Khi đông đến, Giảng Kiếm Đường được mở cửa đúng giờ mỗi năm một lần.
Lúc này, đám tạp dịch ngoại phủ dưới tiếng quát tháo của La chấp sự, ngày nào cũng phải đến Giảng Kiếm Đường hỗ trợ, dựng xây và dọn dẹp vệ sinh.
"Vương ca, đã lâu không gặp."
Tên tạp dịch kia ngẩng đầu thấy Lương Khâu Phong mặc kiếm trang, lưng đeo bảo kiếm, vội vã khoanh tay đứng nghiêm nghị, há miệng lắp bắp, ngượng ngùng đến mức hồi lâu không thốt nên lời.
Ngày trước Lương Khâu Phong còn là tạp dịch, bọn họ có thể tùy tiện nói cười, thậm chí trêu chọc đùa giỡn; nay thiếu niên đã là kiếm phủ đệ tử có tiếng tăm, khi đối mặt, lập tức mất hết lễ nghĩa, cứng đờ không nói nên lời. Tuy rằng Lương Khâu Phong xưa nay không coi trọng thân phận địa vị của người khác, nhưng đám tạp dịch không thể nghĩ như vậy được. Vô thức, thái độ của họ đã hạ thấp xuống.
Thân phận địa vị khác biệt, vòng giao thiệp cũng đã khác.
Lương Khâu Phong thầm thở dài, không nói gì thêm, cất bước đi vào Giảng Kiếm Đường.
Từng chiếc bồ đoàn được bày xếp ngay ngắn, tròn trịa; vị trí ngồi của các đệ tử viện cũng không phải quy định cứng nhắc, mà là dựa theo thứ tự vào sớm hay muộn mà định.
Nói cách khác, đến càng sớm, vị trí càng có thể tùy ý chọn. Còn những người đến sau, đành phải ngồi vào những góc khuất chẳng ai thích.
Giảng Kiếm Đường năm nay, người phụ trách truyền thụ không còn là Tiêu Ký Hải trưởng lão, mà thay vào đó là Ngũ Cô Mai trưởng lão.
Nếu nói Tiêu Ký Hải tính cách uy nghiêm nhưng không mất đi sự bình thản, thì Ngũ Cô Mai quả thực là lạnh lùng vô tình. Toàn thân trang phục cẩn thận tỉ mỉ, trên mặt không hề có chút ý cười nào. Kỷ luật lớp học của nàng nghiêm khắc đến mức hà khắc. Không có sự cho phép, các đệ tử nghe giảng ngay cả thở mạnh cũng không dám.
Lương Khâu Phong lần đầu tiên ở Giảng Kiếm Đường, ngồi ngay ngắn thẳng tắp, nghe vô cùng chăm chú.
Đối với phần lớn các đệ tử kiếm phủ mà nói, Giảng Kiếm Đường quả là một cơ hội vô cùng quý giá và khó có được. Thứ nhất, có thể nghe trưởng lão truyền thụ áo nghĩa kiếm đạo, thu được không ít lợi ích; thứ hai, nếu có điều chưa hiểu, còn có thể giơ tay đặt câu hỏi, thỉnh cầu trưởng lão giảng giải các loại nghi vấn khó khăn trong tu luyện.
Bình thường, đệ tử bình thường luyện kiếm, căn bản không có sư phụ chỉ điểm, lại tích tụ không ít vấn đề.
Sự tồn tại của những vấn đề này chẳng khác nào tảng đá chặn đường trên con đường tu luyện, không dọn dẹp sạch, không phá vỡ được, thì khó lòng tiến lên.
Lương Khâu Phong được Tiêu Ký Hải ưu ái, mở ra cánh cửa thuận tiện. Nhưng những nghi vấn khó khăn liên quan đến tu luyện, hắn chưa từng có cơ hội trực tiếp thỉnh giáo Tiêu Ký Hải, lấy làm tiếc nuối. Lúc này có cơ hội ở Giảng Kiếm Đường, tất nhiên hắn sẽ không bỏ qua.
"Xin hỏi Ngũ trưởng lão, khi võ giả tu luyện, vận chuyển tiểu chu thiên, có thể gặp phải tình huống số vòng vận chuyển không phù hợp với quy luật phẩm giai, nhiều hơn một vòng, hoặc ít hơn một vòng không?"
Khi Ngũ Cô Mai ra hiệu có thể đặt câu hỏi, Lương Khâu Phong "Soạt" một tiếng giơ tay, giành được quyền hỏi câu đầu tiên.
Ngũ Cô Mai nói: "Tình huống này tuy hiếm thấy, nhưng cũng có khả năng xảy ra, dù sao võ giả thiên hạ vô số kể, tổng sẽ gặp phải một số đan điền khác thường. Nếu như mỗi một phẩm giai, đại tiểu chu thiên có thể vận chuyển nhiều hơn người khác một vòng, vậy xin chúc mừng ngươi, ngươi sẽ ngưng tụ nhiều hơn người khác một tia chân khí, thuộc về cực phẩm vạn người có một; còn nếu ít hơn một vòng, đó là khiếm khuyết đan điền bẩm sinh, là một loại bệnh. Lương Khâu Phong, vì sao ngươi hỏi điều này?"
Lương Khâu Phong vội đáp: "Chỉ là hiếu kỳ, nên hỏi một câu thôi."
Khi thăng cấp võ giả, mỗi ph���m giai tiểu chu thiên của hắn có thể vận chuyển mười vòng, nhiều hơn người bình thường một vòng. Không hề nghi ngờ, trong cùng điều kiện, chân khí của hắn, bất luận về độ hùng hậu hay độ tinh thuần, đều hơn người một bậc.
Theo đó mà suy ra, mỗi khi tu vi đề cao một giai, liền nhiều hơn một vòng. Tích gió thành bão, đến khi đạt tới Kình Đạo Cửu Đoạn, số vòng tiểu chu thiên vận hành thêm đủ đạt chín mươi vòng, vừa vặn nhiều hơn võ giả bình thường chín vòng, tương đương với tu vi nhiều hơn một phẩm giai.
Điều này lợi hại vô cùng.
Nghĩ thông suốt điểm mấu chốt trong đó, Lương Khâu Phong mừng như điên, ý thức được đây rất có thể là căn cơ để mình quật khởi, là bí mật lớn nhất của bản thân.
Cho nên đối mặt câu hỏi của Ngũ trưởng lão, hắn không hề thẳng thắn nói ra.
"Xin hỏi Ngũ trưởng lão, tốc độ nhanh của khoái kiếm, làm sao hình thành tiết tấu?"
Ngay khi Ngũ Cô Mai ra hiệu có thể tiếp tục đặt câu hỏi, Lương Khâu Phong lần thứ hai giơ tay, tốc độ vượt xa người khác. Động tác này khiến các đệ tử kiếm phủ khác muốn đặt câu hỏi vô cùng phiền muộn, thầm oán trách: Quả nhiên là người luyện khoái kiếm, ngay cả giơ tay cũng nhanh hơn nhiều!
Ngũ Cô Mai liếc Lương Khâu Phong một cái: "Vấn đề này, với tu vi của ngươi, còn xa mới có cơ hội tiếp xúc, càng khó lòng lý giải, ngươi xác định muốn hỏi không?"
"Ta vô cùng xác định."
Lương Khâu Phong gật đầu mạnh một cái.
"Tốt lắm... Tiết tấu là một môn học vấn lớn, bởi vậy mới có câu nói 'Vận dụng chi diệu, tồn hồ nhất tâm'. Nói một cách đơn giản, có hai loại tiết tấu: tiết tấu tuyệt đối và tiết tấu tương đối. Tiết tấu tuyệt đối, chính là mặc kệ đối thủ, hoàn cảnh, trường hợp biến hóa thế nào, ta vẫn là ta, vĩnh hằng bất biến; Tiết tấu tương đối, đúng như tên gọi, tùy theo tình thế mà biến hóa..."
Một phen giảng giải này, đủ nói trong nửa canh giờ.
Đại đa số đệ tử ở đây nghe đều mơ mơ màng màng, như lọt vào trong mây mù; còn Lương Khâu Phong thì cũng chỉ hiểu được một phần, thỉnh thoảng lại hiện lên thần sắc như có điều suy nghĩ.
Những điều này, đều bị Ngũ Cô Mai từng cái thu vào mắt.
Mãi mới nói, có thể đặt câu hỏi tiếp theo.
"Soạt!"
Cái tay giơ lên trước tiên, vẫn là tay của Lương Khâu Phong.
"Đây là ai vậy, giơ tay cũng nhanh quá chừng, là tay vô hình trong truyền thuyết sao?"
"Khốn kiếp, mỗi khóa Giảng Kiếm Đường, đệ tử ngoại môn chỉ có thể đặt hai câu hỏi, hắn hỏi xong cả rồi, còn giơ tay làm gì nữa?"
"Khốn kiếp, đưa kiếm đây, ta muốn chém đứt tay hắn!"
Dưới một loạt ánh mắt như muốn giết người, Lương Khâu Phong đành lưu luyến không muốn rời mà buông tay, lắng nghe người khác đặt câu hỏi.
Bản chuyển ngữ này là món quà độc quyền từ truyen.free dành cho quý vị.