Roland thấy Tavri đi về phía đó, bất giác thở phào nhẹ nhõm.

Sau đó, hắn quay người giao chiếc vali của mình cho Dyke.

"Trong này có hơn chục lọ dược tề, ngươi mau đổ chúng xuống đường cống ngầm. Phải thật nhanh!"

Dyke gật đầu dạ một tiếng, vội vàng nhận lấy chiếc vali. Hắn vận ma lực thử mở chốt vài lần, xác nhận đúng rồi mới xoay người rời đi.

Roland đứng sau lưng hắn khẽ cười thầm, rồi lắc đầu nhẹ.

Hắn biết, công việc Roland đã hứa với Giáo Sư vẫn chưa xong xuôi.

Việc Roland cần làm là phá hủy hoàn toàn đập lớn Tirans, nhưng giờ đây con đập ấy mới chỉ được mở ra.

Tuy nhiên, khi đập lớn đã mở, nước đương nhiên sẽ chảy ra, cuồn cuộn đổ về các cống ngầm.

Rất nhanh, hệ thống cống thoát nước sẽ ngập đầy. Đến lúc đó, dòng nước này tự nhiên sẽ tràn ra, bao phủ toàn bộ thành phố.

Hòa với nước mới là cách dùng Lưu Hỏa Chi Quang hiệu quả nhất.

Chỉ có sử dụng Lưu Hỏa Chi Quang theo cách này, mới có thể tạo ra hiệu ứng ngọn lửa lỏng màu vàng kim cuộn chảy như dòng sông.

Không pha loãng Lưu Hỏa Chi Quang thì thật sự quá lãng phí, vì trong thành phố này không có bất kỳ thứ gì có khả năng chịu nhiệt mạnh mẽ — đối với một khúc gỗ khô, ngọn lửa một ngàn độ hay sáu ngàn độ cũng chẳng khác gì nhau, chỉ cần đủ là được rồi.

Chỉ cần Dyke đổ một bình Lưu Hỏa Chi Quang vào một hồ nước nhỏ, sau khi kích hoạt, hồ nước đó chắc chắn sẽ biến thành một biển lửa rực cháy. Roland vẫn còn gần ba mươi bình trong túi, đủ để biến toàn bộ dòng nước bao phủ thành phố thành ngọn lửa nóng rực — dù nhiệt độ sẽ không quá cao.

Cái gọi là cảnh "nước sôi lửa bỏng", có lẽ cũng chỉ đến thế thôi?

Nghĩ đến đây, Roland lại đi theo Tavri đến rìa đám đông, dừng lại và chăm chú theo dõi Kakarot biểu diễn —

"Những kẻ ức hiếp bách tính sẽ gặp tai họa! Những kẻ không tin Cứu Chủ sẽ gặp tai họa!"

Đứng trên cao, Kakarot cao giọng rao giảng.

"Những kẻ ức hiếp bách tính sẽ gặp tai họa! Những kẻ không tin Cứu Chủ sẽ gặp tai họa!"

Những người bên dưới bục quỳ rạp trên đất, giơ cao hai tay reo hò cuồng nhiệt theo hắn.

Không chỉ những người dân thường và thương nhân, mà ngay cả những kẻ chấp pháp, "kim thủ chỉ" và nhóm Dạ Oanh từng đứng bảo vệ ở một bên với ý đồ xấu xa, giờ cũng quỳ rạp trên đất cao giọng reo hò, như thể vừa chứng kiến Chân Thần giáng thế.

"Chuyện này là sao đây?!"

Tavri vừa mới đến đã bị bầu không khí cuồng nhiệt ở đây làm cho khiếp sợ.

Những lời tuyên truyền của tà giáo hắn không phải chưa từng nghe qua, nhưng hắn chưa bao giờ thấy một tà giáo nào có khung cảnh hoành tráng đến vậy.

Ngay khi hắn gần như muốn bỏ chạy, Tavri lại nghe thấy vị "Mục Sư" trên bục giảng nói thế này:

"Vị Cứu Chủ mình khoác áo đen kia nhân từ hào phóng, Ngài ban phát sự cứu rỗi một cách bình đẳng cho tất cả chúng ta, giúp chúng ta thoát khỏi tai ương..."

"Cứu Chủ mặc áo đen? Chẳng phải vị đại nhân Roland mang theo chiếc rương sao?"

Tavri đột nhiên như chợt nhớ ra chuyện vừa xảy ra, buột miệng hỏi.

Nhưng ngay lúc này, tiếng hoan hô quanh hắn đột nhiên chững lại, đám đông như thủy triều rút xuống. Khi Tavri giật mình hoàn hồn, những người đứng cạnh hắn đã tản ra thành một vòng tròn không lớn không nhỏ.

Ánh mắt đầy chờ đợi và hoài nghi của mọi người đổ dồn về phía anh, khiến cô con gái nhỏ của Tavri hoảng sợ, hai tay níu chặt lấy cánh tay trái của anh, rụt rè trốn sau lưng.

"Xem ra, vị bằng hữu này c���a chúng ta đã gặp Cứu Chủ rồi."

Kakarot mỉm cười. Giọng hắn lại vang dội.

Nói rồi, hắn liếc nhìn về phía bóng người khoác áo choàng đen ở rìa đám đông, thấy Roland gật đầu ra hiệu liền an tâm hơn hẳn.

Thế là Kakarot quay lại, nói với Tavri một cách hòa nhã: "Lại đây nào bằng hữu, hãy kể một chút về hình dáng Cứu Chủ của chúng ta."

"Tôi chẳng biết Cứu Chủ nào cả," không hiểu vì lý do gì, Tavri cứng cổ nói lớn, "Tôi chỉ biết ân nhân cứu cả gia đình tôi là một người mặc áo đen, mang theo một chiếc vali đen, và qua giọng nói thì có vẻ là một lão già rất hiền lành..."

"— Chính đó là Cứu Chủ của chúng ta! Ngài mang theo sự cứu rỗi và hy vọng đến đây!"

Kakarot cao giọng cắt ngang Tavri. Sau đó hắn hùng hồn tuyên bố: "Những kẻ không tin Cứu Chủ sẽ gặp tai họa! Phàm những ai chống đối Ngài sẽ không được cứu rỗi!"

Tavri đột nhiên cảm thấy ghê tởm tên này.

Không, nói đúng hơn là kinh tởm.

Không rõ vì sao, nhưng Tavri luôn có cảm giác kẻ trước mắt này giả dối đến mức không giống con người, mà cứ như một bức tư���ng máy móc đang cố gắng bắt chước loài người. Cái cảm giác kỳ quặc của một vật thể vô tri cố sức mô phỏng cảm xúc con người ấy làm anh ta thấy ghê tởm.

Vị Mục Sư ăn mặc kỳ lạ này vừa không hiểu kỹ thuật diễn thuyết, lại chẳng có khả năng điều khiển bầu không khí — điều khiến Tavri cảm thấy không thể tưởng tượng nổi nhất là một buổi truyền giáo kém cỏi đến vậy lại có thể khiến nhiều người cuồng nhiệt như thế. Anh thậm chí còn thấy vài bóng người quen thuộc trong đám đông.

Sự chênh lệch kỳ quái này khiến Tavri cảm thấy vô cùng bất an.

"Này tên nhà quê kia! Cứu Chủ đã nói gì với ngươi hả?"

Đột nhiên, gã trung niên mặc áo rách rưới đáng ghê tởm kia quay đầu lại. Đôi mắt y như phủ một lớp váng bạc xám khiến Tavri cảm thấy một nỗi kinh hoàng như bị quái vật nhìn chằm chằm.

Anh ta nhanh chóng bình tĩnh lại, rồi với vẻ trào phúng lớn tiếng đáp: "Cứu Chủ vĩ đại của các ngươi dặn tôi phải cẩn thận nước!"

"Nghe thấy chưa! Cứu Chủ nói cẩn thận nước!"

Nhưng hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của anh, v�� Mục Sư kia không xem lời anh là trò đùa mà cao giọng lặp lại.

Ngay cả những người bình thường bị mê hoặc cũng mặc nhiên chấp nhận lời đó, cùng nhau hân hoan không ngừng hô to: "Cẩn thận nước!", "Cẩn thận nước!" —

... Rốt cuộc chuyện này là sao đây?

Mọi thứ xung quanh thật nực cười và hoang đường đến lạ. Tavri thậm chí nghĩ mình đang ở trong một giấc mơ.

Nhưng ngay lúc này, một thanh niên mặc giáp da bó sát người vội vã chạy đến. Tavri biết người này, anh ta là một quan chấp pháp ở Lặc Nhận Nhai, một lính đánh thuê đã học được chút phép thuật, cũng là khách quen của cửa tiệm anh.

Ngay khi Tavri định chào hỏi, người kia lại như không thấy anh mà đi thẳng qua, lớn tiếng kêu: "Không xong! Người của Thanh Quả Chi Tỏa đánh tới rồi!"

Cái gì chứ?

Tavri giật thót mình.

Anh ta gần như muốn chạy trốn — nhiều vụ nổ như vậy xảy ra gần Đại lộ Toái Hầu mà không thấy Markus đại nhân xuất hiện, chỉ cần nghĩ cũng biết ông ta đã bị chuyện gì đó cản trở. Như vậy, dưới sự tấn công bất ngờ của Thanh Quả Chi Tỏa, việc Đại lộ Toái Hầu bại trận là điều tất yếu.

Kẻ chết ở Đại lộ Toái Hầu thì cũng đã chết rồi — nhưng muốn đi từ Đại lộ Thanh Quả sang Đại lộ Toái Hầu thì Lặc Nhận Nhai là con đường bắt buộc phải qua. Vạn nhất quân phòng thủ của Lặc Nhận Nhai không thể ngăn chặn sự xâm lược của Thanh Quả Chi Tỏa...

Nên biết rằng, luật lệ ở Đại lộ Thanh Quả thoạt nhìn rất tốt và hòa bình, nhưng dưới sự thống trị của những kẻ thuộc Thanh Quả Chi Tỏa, vợ con anh ta không nghi ngờ gì sẽ gặp nguy hiểm —

Nhưng ngay khi Tavri vừa nắm tay vợ con, chuẩn bị đưa họ rời khỏi đây để chạy trốn, thì lại nghe thấy tên lính đánh thuê kia mừng rỡ kêu lên: "Nhưng người của Thanh Quả Chi Tỏa đã bị nước chặn lại rồi! Phía bên đó đang có lũ lụt!"

Nước ư?

Tavri ngơ ngác.

Ngươi nói cháy nhà thì còn tạm được, chứ lại lũ lụt...

Ngay lúc anh ta đang nghĩ vậy, một con sóng lớn từ phía sau ập tới làm anh loạng choạng. Con gái anh không kịp bám chặt suýt nữa bị sóng cuốn đi, may mà Tavri nhanh tay túm được cô bé.

"... Thật sự lũ lụt rồi sao? Nước ở ��âu ra trong thành này vậy?"

Tavri ngơ ngác, nhưng sau đó anh lập tức nhận ra một khả năng đáng sợ —

"Là đập nước! Đập lớn Tirans đã được mở!" Anh ta khản giọng hét lớn, "Đồ ngu xuẩn các ngươi! Mau đi thông báo đại nhân quản lý đóng đập lại!"

Thành phố Tài Phú được xây dựng trong một lòng chảo ở hạ lưu sông Tirans, nếu đập lớn Tirans bị mở hoàn toàn, thành phố Tài Phú chỉ cần ba ngày sẽ bị nhấn chìm hoàn toàn.

Nhưng những tín đồ cuồng nhiệt kia không một ai nhúc nhích, họ nhìn anh bằng ánh mắt đáng thương như nhìn một kẻ điên. Cảm giác chênh lệch kỳ quái ấy gần như muốn làm Tavri phát điên.

"Lặc Nhận Nhai đã chẳng còn ai là người quản lý nữa rồi."

Cuối cùng, vị Mục Sư mặc áo rách rưới kia tuyên bố như vậy.

Nhất thời, một cảm giác choáng váng ập đến khiến Tavri không còn lời nào để nói.

Những vụ nổ đáng sợ, Thanh Quả Chi Tỏa, những kẻ tham lam hám lợi, con đập Tirans không thể đóng lại...

— Linh cảm về cái chết chưa bao giờ gần kề anh đến vậy.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của đội ngũ dịch giả.