(Đã dịch) Thùy Thuyết Tha Tu Tiên Thiên Phú Soa Đích? - Chương 54: Nhìn nhau nhất tiếu mẫn ân cừu
Bạch ngọc quả là thiên địa kỳ trân, ngay cả ở tiên môn cũng là bảo vật cực kỳ quý giá. Thế mà Cố Trường Thanh lại tiện tay ban cho một người phụ nữ xa lạ, hơn nữa nàng còn là người không biết võ đạo. Chẳng phải quá phung phí của trời sao?
"Ai!"
Kiếm mù thở dài một tiếng, chợt khẽ xúc động: "Không ngờ thằng nhóc họ Cố lại có phúc duyên thế này, tiếc là bạch ngọc quả dù là thiên địa kỳ trân cũng không thể chữa khỏi tuyệt mạch bẩm sinh của nó."
Mao Cửu Quân cười khổ lắc đầu: "Thằng nhóc ngốc đó hẳn là không biết sự trân quý của bạch ngọc quả, nếu không đã chẳng dễ dàng lấy ra như vậy."
"Sư phụ, người lầm rồi, tiểu sư đệ tuyệt đối không như người nghĩ đâu!"
Thạch Nghị đột nhiên lên tiếng, vẻ mặt hiếm hoi nghiêm nghị nói: "Tiểu sư đệ dù không trực tiếp nhận ra bạch ngọc quả này, nhưng chắc chắn biết giá trị của nó, nếu không đã chẳng đặc biệt dặn dò con chia quả cho các vị."
"Vậy là, lão mù ta cũng có phần sao?" Kiếm mù không khỏi ngạc nhiên, trong lòng không hiểu sao dâng lên một chút ấm áp.
"Không chỉ các vị đâu, con cùng nhị sư muội, tam sư đệ cũng có phần."
...
Kiếm mù im lặng không nói.
Mao Cửu Quân cũng hổ thẹn không thôi: "Phần lễ này quá nặng rồi! Mình có tài đức gì đâu chứ!"
Thạch Nghị nhếch miệng cười: "Con hiểu tiểu sư đệ mà, tuy trông có vẻ không thông minh lắm, nhưng nó thật lòng quan tâm mọi người."
"Bốp!"
Kiếm côn rơi xuống, lại là một cú đánh trời giáng.
Thạch Nghị tức giận: "Kiếm tiền bối, người lại đánh con làm gì?"
"Thằng nhóc họ Cố kia có tấm lòng thuần khiết, đại trí nhược ngu, con mới là kẻ ngu xuẩn."
...
Thạch Nghị đang tức giận liền xụ mặt xuống, tủi thân muốn khóc.
Lúc này, Mao Cửu Quân nhìn về phía Vân Nương nói: "Đại muội tử, viên bạch linh quả này cô hãy cất giữ cẩn thận. Nếu Trường Thanh đã để lại cho con cô, vậy chính là tạo hóa của đứa nhỏ này."
"A?!"
Vân Nương ngây người một lúc, rồi lại lần nữa rơi lệ, trong lòng ngập tràn cảm kích. Nàng chợt nhận ra vận may của mình cũng không quá tệ, ít nhất có người thật lòng giúp đỡ nàng. Thế giới này vẫn còn đầy hy vọng.
"Sư phụ, ở đây còn dư một viên bạch linh quả, hay là người dùng luôn đi! Biết đâu vết thương của người..."
Thạch Nghị định khuyên thêm, nhưng lại bị Mao Cửu Quân cắt ngang lời: "Tình trạng của ta, ta tự biết rõ. Bạch ngọc quả này dù là thiên địa kỳ trân, tiếc thay cũng không thể cải tử hoàn sinh. Đan điền khí hải của lão phu giờ đã tổn h���i, ba mạch bảy luân tan vỡ, không còn thuốc chữa. Hơn nữa, những thiên địa kỳ trân như bạch linh quả này, chỉ lần đầu dùng mới có công hiệu đặc biệt, ăn nhiều cũng chẳng có tác dụng lớn, chi bằng giữ lại, biết đâu sau này còn cần dùng đến."
...
Thạch Nghị cúi đầu, lòng nặng trĩu.
"Đừng có ngây ra đấy nữa, mau truyền tin cho sư đệ sư muội con, bảo chúng nó nhanh chóng về tông môn một chuyến."
"Vâng."
Thạch Nghị lặng lẽ gật đầu, vâng lời rời đi.
Ngay sau đó, Mao Cửu Quân quay sang Kiếm mù nói: "Lão mù, một viên bạch linh quả chắc có thể giúp ông trở lại đỉnh phong chứ?"
"Hẳn là được."
Kiếm mù kích động, đến cả giọng nói cũng hơi run rẩy.
Vết thương của ông ấy tuy không nhẹ, nhưng tình trạng không nghiêm trọng như Mao Cửu Quân. Nếu có bạch ngọc quả trợ giúp, dù không thể trở lại đỉnh phong thì ít nhất cũng có thể hóa giải nỗi khổ bệnh cũ hành hạ.
Có điều, Kiếm mù cũng nhận ra mình hình như nợ Cố Trường Thanh một ân huệ lớn tày trời, thậm chí có thể nói là nợ đối phương một cái mạng.
Quả nhiên, Mao Cửu Quân liền chuyển giọng: "Lão mù, đồ đệ nhỏ của ta đã giúp ông một việc lớn như vậy, ông cũng nên có chút gì đó bày tỏ chứ?"
"Hừ! Thằng nhóc họ Cố chẳng giống lão lưu manh nhà ngươi, nó không phải loại tiểu nhân thích thi ân cầu báo." Kiếm mù lườm đối phương một cái, cố ý nhấn mạnh hai chữ "tiểu nhân".
"Ha ha, đồ đệ nhỏ của ta dĩ nhiên không phải loại tiểu nhân đó, nhưng đại danh đỉnh đỉnh Kiếm Vô Trần, trấn thủ Bắc quan, chắc cũng không phải loại kẻ vong ân bội nghĩa vô sỉ chứ?"
...
Kiếm mù trong lòng chỉ muốn chửi thề, nhưng cuối cùng vẫn kiêu ngạo vỗ vỗ ngực: "Lão phu rất hài lòng về thằng nhóc họ Cố, chi bằng truyền cho nó một thiên Dưỡng Kiếm Quyết thì sao."
"Hắc hắc, đó là ông nói đấy nhé, lão phu nào có ép ông."
"Ha ha ha ha!"
Hai lão hồ ly nhìn nhau cười lớn, trong lòng dường như đã gạt bỏ mọi ngăn cách, có ý vị của một nụ cười hóa giải ân oán.
...
Vào chạng vạng tối, Cố Trường Thanh cùng Đô Đô bước đi trên con đường cái vắng vẻ, trong lòng từ đầu đến cuối vẫn cảm thấy không mấy thoải mái.
Có lẽ vì phản ứng chậm chạp, hoặc cũng có thể vì không đủ thông minh, thật ra từ rất lâu trước đây Cố Trường Thanh đã quen với việc bị người ta lăng mạ, đánh đập, cũng quen với việc nhẫn nhục chịu đựng. Không phải hắn nhút nhát yếu hèn, mà là hắn cảm thấy những lời lăng mạ, đánh đập đó so với chuyện sinh tử đại sự thì căn bản chẳng đáng là gì.
"Thạch Nghị đại nhân, xin chờ một chút."
Một người từ phía sau đuổi theo, vội vàng gọi Cố Trường Thanh lại, đó chính là Hắc Nha Tử Mạnh Thường.
"Quan gia còn có việc gì nữa không?"
"Đại nhân thật sự tên là Thạch Nghị sao?"
"Huyện tôn đại nhân chẳng phải nói có thể dùng tên giả sao?"
...
Mạnh Thường không khỏi giật mình, rồi có chút dở khóc dở cười, sau đó hắn từ trong ngực lấy ra một thỏi năm mươi lượng bạc, đưa cho Cố Trường Thanh: "Đây là chút lòng thành của huyện tôn đại nhân, cảm tạ ân cứu mạng của ngài."
"Ân cứu mạng?" Cố Trường Thanh không khỏi ngạc nhiên: "Ta chưa từng cứu huyện tôn của các ngươi mà?"
"Huyện tôn nói, hôm đó ngài đi nhậm chức gặp nạn, bị bọn cướp Thanh Phong Trại bao vây trùng trùng, nếu không phải ngài xuất hiện làm xáo trộn kế hoạch của bọn chúng, e rằng đã chôn xương ở Thanh Sơn rồi."
"À, ta cũng chẳng phải vì cứu bọn họ, cảm ơn thì không cần đâu."
Cố Trường Thanh vẫy tay, không nhận tấm lòng c��a Chu Thừa An.
Trong lòng thiếu niên có những nguyên tắc và kiên trì của riêng mình; không phải đồ của mình, hắn sẽ không nảy sinh bất kỳ ý nghĩ xấu nào, hơn nữa từ đầu đến cuối hắn vẫn tin tưởng vào thiên đạo đền bù người cần cù, thiện ác phân minh.
"Hì hì, có tiền mà cũng không muốn, ngươi đúng là đồ ngốc à?"
Một giọng nói cổ linh tinh quái bỗng nhiên cất lên, hai người quay đầu nhìn lại, hóa ra là Hoàng Y Y đã lặng lẽ xuất hiện phía sau Cố Trường Thanh từ lúc nào.
"Tham kiến Hoàng tiểu thư."
Mạnh Thường vội vàng hành lễ, dù hắn không rõ thân phận và xuất thân của Hoàng Y Y, nhưng chỉ cần nhìn thái độ của Chu Thừa An là đủ biết lai lịch của cô gái này không hề nhỏ, đương nhiên phải cung kính một chút.
Hoàng Y Y đánh giá Cố Trường Thanh từ trên xuống dưới, dường như muốn tìm ra manh mối gì đó từ người hắn, nhưng Cố Trường Thanh căn bản chẳng thèm để ý đối phương, quay người tiếp tục bước đi, Đô Đô cũng theo sát phía sau.
Có những người, lời nói bất đồng, mưu cầu cũng khác nhau.
...
"Muốn chạy sao? Định chạy đi đâu chứ?"
"Hổ gia! Hổ gia ơi, cầu xin ông, tha cho cháu gái tôi đi, nó còn nhỏ lắm, vẫn chưa đầy mười tuổi mà!"
"Nợ thì phải trả, đó là lẽ trời đất! Đã các ngươi không có tiền trả nợ, thì dùng con bé này mà đền. Tuổi nhỏ một chút chẳng sao, nuôi vài năm là lớn phổng phao, hơn nữa thiếu bang chủ bọn ta lại thích loại tiểu mỹ nhân non tơ thế này lắm!"
"Không! Đừng mà!"
"Không muốn à? Đừng nói lão tử không cho các ngươi cơ hội, một là trả tiền, hai là giao người, bằng không thì thiên vương lão tử tới cũng chẳng làm gì được đâu! Cũng không thử hỏi xem, ở cái trấn Thanh Sơn này còn có kẻ nào dám thiếu đồ của Hắc Lang Bang ta."
Quán trà ven đường ồn ào vang vọng, xung quanh một mảnh hỗn độn.
Lúc này, lão hán trong quán trà bị một đám đệ tử Hắc Lang Bang ghì chặt, cô bé bên cạnh thì khóc đến lê hoa đái vũ, gương mặt tràn đầy sợ hãi.
Đột nhiên ồn ào đến mức này, đương nhiên đã thu hút không ít người qua đường dừng chân vây xem. Chỉ là có người vẻ mặt thương hại, có người thờ ơ lạnh nhạt, lại có người còn chế giễu ồn ào.
Vài tên đạo tặc lách qua đám người, trong mắt lộ rõ vẻ tham lam.
Một trấn Thanh Sơn nhỏ bé mà đã có loạn tượng như vậy, có thể hình dung được thiên hạ ngày nay rốt cuộc hỗn loạn đến mức nào.
"Dừng tay!"
Trong tiếng quát lớn, Mạnh Thường sải bước đi tới, vẻ mặt đầy tức giận.
Mọi bản dịch từ văn bản này đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.