Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thùy Thuyết Tha Tu Tiên Thiên Phú Soa Đích? - Chương 55: Lại muốn hỏi đường

"Dừng tay!"

"Trong địa hạt của huyện tôn, các ngươi lại dám ngang nhiên cướp đoạt dân nữ, làm càn làm bậy sao!?"

Mạnh Thường chính là hoàng y bộ đầu, một thân áo vàng sai phục uy phong lẫm liệt, khiến những người qua đường xung quanh không khỏi tự động né tránh.

"Nha ~~ ta cứ nghĩ là vị anh hùng hảo hán nào chứ? Hóa ra là Hắc Nha Tử, Hắc gia!"

"Thế nào, Hắc gia không h���u hạ bên cạnh huyện tôn đại nhân làm chó săn, lại chạy đến chỗ anh em chúng ta đây mà hóng chuyện làm gì?"

Kẻ cầm đầu tên là La Hổ, là một võ giả cùng nổi danh với Hà Sơn trong Băng Hắc Lang. Kể từ sau khi Hà Sơn chết, địa vị của hắn trong Băng Hắc Lang vô hình trung được nâng cao một bậc. Giờ đây, hắn chuyên phụ trách các hoạt động cho vay nặng lãi, thu sổ sách tại các kỹ viện, sòng bạc, và được Hầu Văn Kiệt phần nào trọng dụng.

"La Hổ? Ngươi đừng quá làm càn!"

Mạnh Thường lạnh lùng quát khẽ, sắc mặt vô cùng khó coi. Hắn hiển nhiên nhận ra La Hổ, và biết thực lực cũng như thân phận của đối phương không hề tầm thường.

Nếu là trước kia, Mạnh Thường tuyệt đối không dám chủ động nhúng tay vào chuyện như thế này, nhưng đã ngồi vào vị trí hoàng y bộ đầu này, ắt phải làm tròn bổn phận.

"Làm càn thì đã sao?"

La Hổ tùy tiện cười lớn, rồi sau đó rút từ trong ngực ra một tờ văn khế: "Đây là giấy nợ của con trai Trương lão đầu, vay tiền của Hắc Lang tiền trang chúng ta đúng ba trăm lượng bạc. Chữ trắng mực đen, lại có cả thủ ấn của Trương Đại Xuyên. Thiếu nợ phải trả, đó là lẽ trời đất, dù có kiện ra nha môn quan phủ cũng vậy thôi."

"Thế nhưng con trai tôi đã chết rồi! Bị các người ép đến chết đó!"

Trương lão đầu tức giận kêu rên, nén nỗi buồn vào lòng. Con trai ông, Trương Đại Xuyên, mê cờ bạc đến nghiện, kết quả bị người ta giăng bẫy, nợ một khoản tiền cờ bạc khổng lồ. Tiền lãi chồng chất, lãi mẹ đẻ lãi con, cuối cùng khiến hắn khuynh gia bại sản, ngay cả nhà cửa cũng bị siết mất.

Trong sự tuyệt vọng, Trương Đại Xuyên thắt cổ tự sát, vợ hắn cũng đập đầu tự vẫn ở cột nhà, chỉ còn lại người cha già yếu đau ốm triền miên và một cô cháu gái nhỏ ngây thơ vô tri nương tựa lẫn nhau.

Vì mưu sinh, Trương lão đầu dày mặt đi vay mượn chút tiền lẻ từ bà con hàng xóm, thật vất vả mới thu xếp được một quán trà nhỏ ở góc đường, thế nhưng Băng Hắc Lang vẫn không chịu buông tha họ.

Hút máu, bóc lột đến tận xương tủy, cưỡng đoạt của cải, sống nhờ máu xương người khác, đó chính là Băng Hắc Lang.

"Người chết thì sao chứ? Trương Đại Xuyên đâu phải do chúng ta giết, lẽ nào chết rồi thì không cần trả tiền sao? Chỉ cần gia đình họ Trương các ngươi còn một người sống sót, thì số tiền nợ Băng Hắc Lang chúng ta dù một xu cũng không được thiếu!"

Nghe La Hổ uy hiếp một cách độc ác, Trương lão đầu nước mắt tuôn rơi, tuyệt vọng vô cùng.

Mạnh Thường thực sự không thể đứng nhìn, nhanh chóng bước tới, một cước đá ngã tất cả tiểu lâu la của Băng Hắc Lang.

Trương lão đầu chớp lấy cơ hội thoát thân, rồi ôm chặt cô cháu gái nhỏ vào lòng, sợ rằng sẽ đột ngột mất đi con bé.

"Hắc gia, ngươi vượt quá giới hạn rồi! Chẳng lẽ đây không phải là cố ý gây hấn sao?" La Hổ cười, chỉ là nụ cười mang vẻ lạnh lẽo.

"Chuyện này ta sẽ đích thân báo cáo lên huyện tôn đại nhân, để người định đoạt, giờ thì các ngươi có thể rời đi!"

Mạnh Thường lúc này vô cùng tỉnh táo, hắn biết với thực lực của mình không thể đánh lại Băng Hắc Lang, chỉ có thể mượn danh tiếng của huyện lệnh Chu Thừa An ra. Dù không dọa được đối phương, thì ít ra cũng có thể chấn nhiếp phần nào.

"Hắc Nha Tử, La mỗ có phải đã quá nể mặt ngươi rồi không? Lại dám dùng huyện lệnh để uy hiếp lão tử ư?" Sắc mặt La Hổ trở nên lạnh lẽo, lập tức vung một quyền về phía Mạnh Thường!

"Bùm!"

Một tiếng trầm đục, quyền và lòng bàn tay va chạm.

Chỉ thấy Mạnh Thường bị một quyền đẩy lùi xa ba trượng, cả cánh tay tê dại, không tài nào nhấc lên nổi.

Trái lại, La Hổ bình yên vô sự, còn toát ra vẻ hung hãn, bá đạo với sát khí hừng hực.

Mạnh Thường dù cũng là võ giả, nhưng hắn chỉ đạt luyện cân tiểu thành, đương nhiên không thể địch lại La Hổ đã đạt đến rèn cốt đại thành.

"Haha, Hắc Nha Tử, với chút thực lực ấy mà ngươi cũng muốn học người ta trong kịch hát, ra tay bênh vực kẻ yếu, thích xen vào chuyện bao đồng sao?"

"La Hổ, ngươi dám tập kích quan sai triều đình?"

"Thôi bớt nói nhảm đi! Thanh Sơn trấn này do Băng Hắc Lang chúng ta định đoạt!"

La Hổ ngang ngược càn rỡ, chẳng hề coi triều đình cùng nha môn quan phủ ra gì.

Trong chợ búa lưu truyền một câu nói: "Thanh Sơn có loạn hay không, Băng Hắc Lang định đoạt."

Có thể thấy, thế lực của Băng Hắc Lang tại Thanh Sơn trấn đã ăn sâu bén rễ, nơi này chẳng còn mấy phần công đạo nữa.

Trong đám đông, Hoàng Y Y nheo mắt, đang định ra tay giáo huấn đám người La Hổ, nhưng khóe mắt liếc thấy một bóng người quen thuộc đang tiến về phía bọn La Hổ. Thế là nàng tạm thời không vội ra tay nữa.

"Mạnh bộ đầu! Mau cứu con tôi, van cầu ngài mau cứu con tôi!"

Trương lão đầu quỳ trước mặt Mạnh Thường, không ngừng dập đầu, lòng tràn ngập sợ hãi. Nếu ngay cả Mạnh Thường cũng không giúp được bọn họ, thì họ thực sự hết hy vọng rồi.

"Trương lão đầu, e rằng ông đã vái nhầm Bồ Tát rồi. Cầu hắn còn không bằng cầu lão tử đây, nói không chừng lão tử đây đại phát từ bi, giữ lại cho ông một cái mạng chó."

La Hổ đắc chí hả hê, lại ra lệnh người bắt Trương lão đầu cùng cô cháu gái nhỏ của ông ta lại.

Mạnh Thường định tiến lên ngăn cản, nhưng lại bị La Hổ cứng rắn chặn lại.

Nhưng đúng vào lúc này, một bóng người bước vào giữa sân, lập tức thu hút sự chú ý của mọi người xung quanh, bao gồm cả La Hổ và Mạnh Thường.

Người tới một thân hắc bào rách rưới, trên mặt đeo một chiếc mặt nạ đơn sơ, chẳng phải Cố Trường Thanh thì là ai.

"Đại nhân!?"

Mạnh Thường nhận ra người tới, trên mặt lập tức lộ rõ vẻ vui mừng.

La Hổ thì cười dữ tợn một tiếng: "Hắc hắc, hôm nay là ngày gì mà hay thế, lại có người muốn chạy đến chịu chết sao?"

Dứt lời, La Hổ trở tay vung một trảo về phía Cố Trường Thanh...

"Bùm!"

Một tiếng trầm đục, quyền và trảo va chạm.

Cố Trường Thanh không hề né tránh, đứng vững như bàn thạch. La Hổ thì như diều đứt dây, bay thẳng ra ngoài, đâm sầm vào bức tường ngoài của quán trà rồi mới rơi xuống. Cánh tay phải của hắn đã vỡ vụn xương cốt, hoàn toàn mất đi tri giác.

Lực lượng ba ngàn quân, trong tình huống không có nội lực hộ thể, võ giả bình thường căn bản không thể chịu nổi lực này.

"..."

Xung quanh hoàn toàn tĩnh mịch. Những người của Băng Hắc Lang càng nhìn Cố Trường Thanh với ánh mắt kinh hãi, đặc biệt là La Hổ, trên gương mặt hoảng loạn của hắn hiện rõ nỗi sợ hãi vô tận.

Chỉ có bản thân La Hổ mới biết, vừa rồi lực lượng của Cố Trường Thanh đáng sợ đến nhường nào. Đó là một loại lực lượng thuần túy tuyệt đối, không thể địch nổi, đủ sức bẻ gãy nghiền nát, khiến hắn chẳng thể nảy sinh dù nửa phần ý muốn đối kháng.

"Ngươi, ngươi, ngươi... Ngươi rốt cuộc là ai?" La Hổ cố nén sợ hãi và đau đớn để hỏi.

"À, ta là Thạch Nghị."

Cố Trường Thanh nghiêm túc trả lời. Dù không nói tên thật, nhưng hắn cũng không hề nói dối. Suy cho cùng, dùng tên giả thì vẫn là tên giả, hắn có thể gọi Thạch Nghị, cũng có thể gọi Mao Cửu Quân.

Đương nhiên, trực tiếp dùng tên của sư phụ mình thì ít nhiều cũng hơi bất kính. Cố Trường Thanh từ trước đến nay luôn tôn sư trọng đạo, kính lão yêu trẻ, cho nên hắn chỉ đành phải làm khó vị đại sư huynh của mình một chút.

La Hổ không biết Thạch Nghị là ai, nhưng trước mắt lại chỉ có thể nhận túng: "Không biết Thạch Nghị các hạ hành tẩu trên con đường nào? Vì sao lại gây thù chuốc oán với Băng Hắc Lang chúng ta?"

"Chẳng lẽ không phải ngươi ra tay trước sao?" Cố Trường Thanh hỏi ngược lại một câu.

"..." La Hổ cứng họng không nói được lời nào, có chút dở khóc dở cười. Tuy nhiên, hắn nghiêm túc nghĩ lại thì hình như quả thật là mình ra tay trước thật.

Kỳ thật, Cố Trường Thanh thật sự không hề có ý định ra tay. Hắn chỉ là đi ngang qua, tình cờ nghe được La Hổ nói chuyện, biết được La Hổ là người của Băng Hắc Lang, cho nên mới nghĩ đến hỏi đường.

Đúng vậy, Cố Trường Thanh muốn đi Băng Hắc Lang, đáng tiếc hắn không biết đường, y hệt như lần trước tới Thanh Phong trại vậy. Tuy nhiên, mỗi lần hắn hỏi đường đều dẫn tới rất nhiều phiền phức không đáng có, rồi sau đó Thanh Phong trại cũng không hiểu vì sao lại bị hủy diệt.

Mọi bản dịch từ truyen.free đều được giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free