Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hư Nghĩ Đế Quốc Chi Phụ (Thuyền Phiếu) - Chương 3: Ba tháng sinh mệnh (2)

Một máy chủ được thiết lập, chỉ cần không xảy ra sự cố, bình thường sẽ không ai tùy tiện động vào, ngoại trừ việc bảo trì, nâng cấp định kỳ.

“Nói lâu như vậy, ngươi chẳng qua cũng chỉ là muốn chúng ta quyên góp tiền cho ngươi thôi. Cần bao nhiêu tiền thì mới có thể tiếp tục duy trì hoạt động kinh doanh của trò chơi này? Ta vẫn chưa chơi đủ, ít nhất còn muốn chơi thêm nửa năm. Cứ nói thẳng con số ra đi, vòng vo tam quốc làm gì cho phí hoài tình cảm của chúng ta?” Lăng Thần nhìn GM trên không trung, lạnh nhạt lên tiếng.

“Ấy…” Mặc dù đối phương nói thẳng thừng quá, nhưng sự thực chính là như vậy. Hà Thiếu Tiền ngồi trước máy tính, mặt nóng bừng. Đối phương có chút ý vị sỉ nhục, nhưng cũng nói đúng điểm yếu chí mạng của hắn. Hắn thậm chí nảy ra một ý nghĩ, thà thẳng thắn chấp nhận bên đại lý phát hành ngừng duy trì, đóng cửa trò chơi luôn cho rồi.

Nhưng hắn vẫn kìm nén ý nghĩ bộc phát này. Muốn hoàn thành sự việc, muốn phát đạt, trừ phi có chỗ dựa vững chắc, ai mà chẳng phải nhìn sắc mặt người khác, chịu đựng những lời khó nghe? Nếu không muốn vừa mới chớm nở đã lụi tàn, thì chỉ có thể cam chịu.

Hà Thiếu Tiền cố nén cơn giận, hắn nhìn tên tài khoản của đối phương: “Là mỹ nữ mà chiến”, một cái tên rất tầm thường.

Suy nghĩ một chút, hắn vẫn còn chút ấn tượng với tên tài khoản này. Rất đơn giản, tên tài khoản này là người chơi nạp tiền nhiều nhất trong trò chơi của hắn, lên đến hơn ba vạn tệ. Đối với một trò chơi mô phỏng chiến lược trên nền web mà nói, đây đã là một đại gia nạp tiền không hề nhỏ. Đương nhiên, nếu so với những người chơi chịu chi khủng trong các tựa game MMO quy mô lớn, thì đây chẳng qua cũng chỉ là cấp độ nhập môn mà thôi.

Thế nhưng, đối phương dường như đã rất lâu không đăng nhập vào trò chơi, ít nhất là hơn ba tháng, có lẽ đã bán tài khoản. Sở dĩ hắn có thể nhớ chính xác như vậy, đương nhiên là vì những đại gia nạp tiền này đều là cha mẹ nuôi sống hắn. Đối với một trò chơi miễn phí mà nói, những người chơi sẵn lòng bỏ tiền mới là căn bản để sinh tồn. Đương nhiên, người chơi nạp tiền sở dĩ sẵn lòng dùng tiền, cũng là vì có đại lượng người chơi không nạp tiền chơi cùng. Vì lẽ đó, giữ được sự cân bằng đó chính là tiêu chuẩn quan trọng để đánh giá năng lực kinh doanh trò chơi.

“Vâng, vị người chơi này nói rất rõ ràng. Hiện tại hoạt động kinh doanh trò chơi quả thực đang gặp rất nhiều khó khăn. Người chơi ngày càng ít, có người sao chép sản phẩm của chúng tôi cũng chẳng ai quản lý. Ngày càng nhiều người bỏ đi. Tôi xin lỗi tất cả đại gia còn kiên trì chơi đến bây giờ. Tôi đã từng nói, chỉ cần còn có một người chơi tiếp tục chơi, thì sẽ không đóng máy chủ. Hiện tại, tôi cũng sẽ không nuốt lời này. Tôi sẽ dùng máy tính cá nhân dựng một máy chủ trò chơi, tiếp tục mở cửa. Toàn bộ dữ liệu người chơi sẽ tiếp tục được bảo lưu. Ai đồng ý chơi có thể vào nhóm chính thức để xem đường dẫn trò chơi mới nhất…” Hà Thiếu Tiền nhắm mắt, gửi đoạn văn bản này đi.

Hắn biết, có lẽ ngày mai sẽ có bài đăng châm biếm thành quả lần này của hắn. Tiêu đề có thể còn rất khoa trương, kiểu như: “Nhà phát triển game tôi quỳ lạy cầu người chơi đừng bỏ đi” vân vân.

Nhưng hắn không thể nghĩ nhiều đến thế. Kiên trì lâu như vậy, mỗi ngày nhìn dòng tiền chảy ra ngoài, nhân viên cũng lần lượt bỏ đi. Chức danh “Hà Tổng” trên đầu, không biết khi nào lại biến thành “Hà Công”.

“Ba mươi vạn có đủ không?” Lăng Thần lên tiếng lần nữa. Đối với hắn mà nói, mặc dù vẫn chưa hoàn toàn hòa nhập vào thời đại này, nhưng chỉ là ba mươi vạn, hắn tin tưởng dựa vào kỹ thuật trí năng vượt qua thế giới này một ngàn năm của A Thổ, thì cũng nằm trong tầm tay.

“Đủ, đủ rồi.” Hà Thiếu Tiền thấy trong kênh chat riêng, “Là mỹ nữ mà chiến” đã gửi một tin nhắn.

“Không phải quyên góp cho ngươi, là cho ngươi vay không lãi suất. Ngươi tốt nhất nên có chút vật thế chấp.”

Hà Thiếu Tiền, ban đầu còn cảm thấy đối phương có phải đang đùa giỡn mình không, nhưng sau khi xem đến câu sau, lại nhen nhóm chút hy vọng. Nếu như có ba mươi vạn tệ tiền vay không lãi suất, hắn liền có thể ít nhất kiên trì thêm nửa năm. Bằng không, không cần đợi đến thời hạn ba tháng theo quy định của bên đại lý phát hành, nhiều nhất một tháng là hắn sẽ không thể chi trả nổi các loại chi phí, chỉ còn cách phá sản và thanh lý.

Nhưng vay tiền dễ dàng ở đâu mà có? Vay tiền dễ dàng thường có lãi suất ba phần trăm trở lên. Kiểu vay như vậy, hắn còn không dám mạo hiểm, dù sao tổn thất hiện tại vẫn còn nằm trong phạm vi hắn có thể ứng phó, cùng lắm thì mất trắng hai năm công sức làm việc từ đầu.

“Vật thế chấp ư? Mấy chiếc máy tính trong công ty tôi vẫn còn đáng chút tiền, khoảng năm vạn tệ. Đúng rồi, còn có chiếc máy chủ đặt ở phòng máy viễn thông này nữa. Trước đây tôi đã cắn răng bỏ ra mười lăm vạn mua cấu hình cao cấp, chỉ để trò chơi có thể vận hành trôi chảy. Ngoài ra thì không còn gì nữa. Tôi có thể cung cấp hóa đơn và hình ảnh. Nhưng mà chúng ta nên giao dịch thế nào? Có cần gặp mặt không?” Hà Thiếu Tiền nghĩ xem tài sản cố định của công ty mình còn những gì, kết quả nghĩ tới nghĩ lui, cũng chỉ có mấy món này còn đáng giá chút ít tiền.

Đương nhiên, giá trị thực tế hiện giờ, hắn biết rằng chỉ còn khoảng ba mươi phần trăm là đã tốt lắm rồi, dù sao cũng là những món đồ đã dùng hơn một năm.

“Hiện tại thế là đủ rồi, không cần gặp mặt, phiền phức lắm. Trước tiên đợi ta một ngày, sau một ngày, ta sẽ gửi thư trong trò chơi nói cho ngươi phương thức giao dịch.” Lăng Thần nói một câu.

Cái thời đại này có quá nhiều phương thức giao dịch trực tuyến, nhưng hiện tại hắn chỉ biết có những phương thức này, để quyết định chi tiết cụ thể, còn phải đi hỏi A Thổ.

Nói xong, nhân vật của hắn liền rời khỏi máy chủ trò chơi, chỉ để lại Hà Thiếu Tiền vẫn còn có chút khó mà tin được.

Đây chính là đại gia sao? Mặc dù biết rất nhiều người chơi bỏ ra hàng trăm vạn trong không ít trò chơi cũng đã không còn là tin tức mới lạ gì, nhưng trước mắt này một người, hầu như là mắt không chớp lấy một cái đã vung ra ba mươi vạn, vẫn khiến hắn kinh ngạc vô cùng. Mặc dù đối phương nói là muốn vật thế chấp, nhưng trên thực tế cũng chẳng khác gì không cần.

Hà Thiếu Tiền nghĩ, không ngờ chỉ chịu thua, cúi đầu, lại đổi lấy một cơ hội cải tử hoàn sinh. Tuy rằng số tiền kia không thể cứu vãn quá nhiều, nhưng cuối cùng cũng coi như án tử hình đã biến thành án tử hoãn.

***

“A Thổ, có biện pháp gì có thể trong vòng một ngày gom đủ ba mươi vạn tệ không?” Lăng Thần thoát khỏi tài khoản game “Là mỹ nữ mà chiến” xong, lại trở về cảnh tượng lúc trước. Lại là A Thổ đã tạo ra cảnh tượng đồ họa cho hắn, nào là hoa viên, nào là đám đông, nào là đá tảng.

Tuy rằng chỉ là những hình ảnh thô ráp không hơn không kém, nhưng dù sao cũng tốt hơn nhiều so với cảnh tối đen như mực trước đó. Hắn cũng coi nơi đây là nhà mới.

“Không thể. Nếu như thời gian kéo dài đến một tháng, ba mươi vạn cũng không phải chuyện quá khó khăn. Nếu như lại kéo dài đến một năm, ba triệu cũng không phải là không thể. Nhưng muốn trong vòng một ngày có đủ ba mươi vạn mà nói, ta không làm nổi.” Nằm ngoài dự liệu của Lăng Thần, A Thổ từng thể hiện năng lực to lớn, có thể trong thời gian ngắn ngủi, gom góp đủ tài nguyên để tiến hành thí nghiệm xuyên không, lúc này lại đưa ra câu trả lời phủ định.

“Tại sao? Với trình độ điện tử của thời đại này, những biện pháp bảo vệ an toàn dữ liệu hiện nay chẳng qua cũng chỉ là một tờ giấy trắng, chọc một cái là rách, hơn nữa sẽ không lưu lại bất cứ dấu vết gì.” Lăng Thần bắt đầu cảm thấy khó khăn, bản thân hắn cũng không phải cao thủ máy tính gì. Đặc biệt là trong tình huống như vậy, hắn bị giới hạn trong máy chủ này, càng không thể phát huy những năng lực mình từng sở hữu.

“Ta vừa làm thí nghiệm. Ta không thể chủ động rời khỏi máy chủ này, cũng không thể chủ động gửi các loại thông tin ra bên ngoài. Ta chỉ có thể bị động tiếp nhận thông tin truyền từ bên ngoài đến.”

“Ngươi là nói, hiện tại ngươi giống như ta, đều bị mắc kẹt trong máy chủ này, chỉ có thể tận dụng thông tin và dữ liệu có trong máy chủ này, nhưng không thể chủ động liên lạc ra bên ngoài?”

“Gần đúng vậy. Bất quá vẫn có một ít biện pháp, tỷ như thông qua thế giới trong trò chơi đó. Đối thoại và hành vi tương tác của chúng ta với những người khác có thể thông qua máy chủ trung chuyển này đến chỗ những người khác. Đây gần như là lỗ hổng duy nhất.” A Thổ cho Lăng Thần một tia hy vọng cuối cùng.

“Chuyện gì thế này? Lẽ nào điều này có liên quan đến hình thái tồn tại đặc biệt của chúng ta?” Lăng Thần dù sao cũng là nhân loại đến từ tương lai, đã trải qua ngàn năm, ngay lập tức đã nghĩ đến nguyên nhân có thể có.

“Hẳn là chuyện này rồi. Máy chủ này đã được cải tạo bởi lực l��ợng tinh thần mà ngươi mang theo khi xuyên qua, có thể chứa đựng tư duy và ý thức của chúng ta. Nhưng các hệ thống mạng khác đều được tạo thành từ tín hiệu điện từ quang học lạnh lẽo, căn bản không thể liên kết với tư duy và ý thức của chúng ta. Trừ phi trư��c tiên phải thông qua máy chủ trung chuyển này, chuyển hóa thành phương thức thông tin mà ý thức của chúng ta có thể tiếp nhận, thì chúng ta mới có thể cảm nhận và xử lý được.” A Thổ vốn dĩ là một trí tuệ nhân tạo, rất nhanh đã đưa ra một phán đoán.

“Nếu là như thế, vậy thì phiền phức lớn rồi.” Lăng Thần biết A Thổ sẽ không nói dối về vấn đề này. Hắn trầm ngâm một lát, không tiếp tục nói nữa.

***

Hà Thiếu Tiền đang nóng ruột chờ đợi, một ngày trôi qua rất nhanh. Tuy rằng hắn cả ngày đều đăng nhập trò chơi, nhưng tài khoản “Là mỹ nữ mà chiến” vẫn luôn ở trạng thái ngoại tuyến, hoàn toàn không có dấu hiệu đăng nhập. Mà trong hộp thư của mình, cũng không có bất kỳ tin tức nào từ đối phương. Điều này thực sự khiến hắn lo lắng vạn phần.

“Có lẽ đây chỉ là một trò đùa giỡn của đối phương. Vốn dĩ mà, cho dù là đại gia, cũng sẽ không tùy tiện cho một người xa lạ ba mươi vạn. Bọn họ có lẽ rất hào phóng, nhưng tuyệt đối không ngốc. Chỉ có để bọn họ cảm thấy có giá trị, ít nhất thỏa mãn một phương diện nhu cầu nào đó của bọn họ, thì mới sẽ vung tiền như rác.”

“Cũng còn tốt, tin tức này vẫn chưa để Tạ Dao biết, không cần khiến đối phương phải trải qua quá trình từ hy vọng đến thất vọng giống như mình.” Hà Thiếu Tiền tự giễu cười một tiếng, đóng trò chơi, lại tiện tay mở một tài liệu trong máy tính: 《Thỏa Thuận Chấm Dứt Hợp Tác Đại Lý Phát Hành》.

“Những điểm chính của thỏa thuận này như sau: Bên A lựa chọn chủ động chấm dứt thỏa thuận đại lý phát hành trò chơi, nền tảng trò chơi XX sẽ trong vòng ba mươi ngày làm việc hoàn tất quá trình gỡ bỏ trò chơi. Tổng chi phí đại lý phát hành XX vạn tệ cần phải thanh toán, không phân chia lợi tức, để Bên A dùng tài sản cố định đã định trong hiệp nghị làm khoản thế chấp…”

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free