Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tịch tĩnh sát lục - Chương 18: Trộm động

Lối đi bí mật cao khoảng hơn một mét, nhưng với thân thủ hiện tại của Tả Kình Thương, điều này cũng chẳng đáng gì, nhờ vào sự dẻo dai tuyệt vời và sức mạnh cơ bắp, hắn cẩn trọng từng chút một tiến vào trong lối đi.

Lúc đầu khoảng hơn mười mét vẫn là đường bằng phẳng, nhưng sau hơn mười mét, lối đi bí mật chuyển thành đường dốc lên. Điều này khớp với phán đoán ban đầu của Tả Kình Thương rằng lối đi thẳng đứng xuống dưới, sau đó kéo dài ngang mặt nước, đào thành đường hầm dẫn đến góc phòng mộ.

Nhưng điều hắn không ngờ tới là, lối đi bí mật thứ hai lại là dốc lên dẫn ra bên ngoài. Vậy chẳng lẽ lối đi bí mật đầu tiên, nơi xuất hiện chuột và thi quái, lại là lối vào cổ mộ sao?

Tiếp đó, Tả Kình Thương lại tiến lên một đoạn, phát hiện điểm đặc biệt của lối đi này. Đây không phải lối đi thẳng tắp, mà là dùng kết cấu giống như đường dựa núi, quanh co đi lên. Về mặt lý thuyết, loại kết cấu này tuy tốn nhiều công sức hơn, nhưng lại an toàn hơn, và cũng ít xảy ra sự cố sạt lở hơn.

Mà dọc theo con đường này, Tả Kình Thương thông qua ánh sáng chiếu rọi của Dạ Minh Châu, cũng phát hiện rất nhiều dấu vết của việc đào khoét và xây dựng do con người tạo ra.

"Những kẻ này xem ra rất chuyên nghiệp, chẳng biết liệu lối ra mà bọn chúng đào này, có bị lũ quái vật bên ngoài chiếm cứ hay không."

Đúng lúc Tả Kình Thương đang suy nghĩ như vậy, khi đi qua một khúc cua, cuối cùng lối đi bí mật đã hiện ra trước mắt hắn.

Không phải vách tường, cũng không phải do sạt lở, mà là một vách đá bình thường, cứ như những kẻ đào lối đi bí mật chỉ đào tới đây vậy. Sờ lên lớp đá đất dày đặc trước mặt, Tả Kình Thương dùng sức gõ vài cái, lông mày càng nhíu chặt hơn.

"Phía sau là khối đặc..." Tiếp đó, dựa vào ánh sáng yếu ớt từ Dạ Minh Châu, Tả Kình Thương kiểm tra từng tấc đất đá xung quanh: "Không phát hiện bất kỳ dấu vết phong tỏa, lấp vùi nào do con người tạo ra, cũng không có dấu hiệu sạt lở tự nhiên..."

Mọi manh mối đều đơn giản và rõ ràng, đều minh chứng cho Tả Kình Thương rằng những kẻ đào thông đạo sau khi đào đến đây thì không biết vì lý do gì đã dừng lại, sau đó rút đi.

Nhưng dấu hiệu hiển nhiên như vậy, bản thân nó lại hé lộ điều quỷ dị nhất. Bởi vì nếu lối đi bí mật này được đào từ trong ra ngoài, vậy đám trộm mộ kia đã vào bằng cách nào? Chúng đã đào được một nửa thì dừng lại, vậy chúng đã ra ngoài bằng cách nào?

"Chẳng lẽ cả hai lối đi bí mật đều dẫn ra bên ngoài sao?" Tả Kình Thương suy tư: "Chúng đào một lối để vào, rồi lại đào một lối để ra ngoài ư?"

Nhưng nếu là vậy, lại có những điều không hợp lý. Chẳng hạn như sau khi chúng tiến vào, vì sao lại không tiếp tục đào xuyên xuống tầng hầm mộ địa? Nếu chúng đã đào vào, vậy tại sao lại muốn đào ra, và vì sao lại dừng lại?

Mọi chuyện càng lúc càng quỷ dị, cứ như trong màn đêm xung quanh, nơi ánh Dạ Minh Châu khó lòng bao phủ tới, có một đôi mắt thâm sâu khó lường đang dõi theo Tả Kình Thương, khiến hắn cảm thấy nguy hiểm.

Nhưng giờ đây hắn đã tiến vào tuyệt địa, dù nguy hiểm đến mấy cũng phải xông vào một phen.

Tiếp đó, Tả Kình Thương quay về phòng tuẫn táng trước, và thuật lại tình huống phát hiện bên trong lối đi bí mật cho lão giả. Sau đó, hắn lại bỏ ra khoảng một giờ, mượn ánh sáng mờ ảo từ Dạ Minh Châu, kiểm tra từng tấc của lối đi bí mật thứ hai, nhưng vẫn không có bất kỳ phát hiện nào.

Lão giả cũng hiện vẻ mặt khó hiểu: "Sao lại thế này? Nếu nói lối đi bí mật thứ nhất dẫn vào bên trong cổ mộ, vậy lối đi bí mật thứ hai lại được đào từ trong ra. Điều này nghĩ thế nào cũng không thể nào."

"Quả thực là không thể nào." Tả Kình Thương lầm bầm nói.

"Vậy nghĩa là, lối đi bí mật số một cũng dẫn ra bên ngoài sao? Lũ khốn đó đào một lối vào, sau đó lại định đào một lối ra? Chúng nghĩ gì vậy?"

Lão giả suy đoán: "Có lẽ là do trước đây khi chúng đào lối vào, lại bị quái vật nào đó xâm chiếm. Chúng mới định đào một lối khác để thoát ra, nhưng đào được nửa chừng thì con quái vật đó lại rời đi chăng?"

"Không phải là không có khả năng này." Cảm thấy thể lực đã gần như hồi phục, Tả Kình Thương đứng dậy đi về phía lối đi bí mật số một: "Nhưng rốt cuộc là thế nào, vẫn cần phải tự mình xem xét mới biết được."

Mấy tháng trước, khối tượng đá kia cần Tả Kình Thương và lão giả cùng nhau dùng sức mới có thể từ từ đẩy đi. Nhưng lúc này Tả Kình Thương, chỉ nhẹ nhàng vung tay, giống như đẩy một chiếc ghế, đã dễ dàng đẩy khối tượng đá trên lối đi bí mật số một sang một bên.

Lại lần nữa mở lối đi bí mật số một, nhìn cái miệng động đen ngòm trước mắt, trên mặt lão giả lộ vẻ căng thẳng.

Tả Kình Thương lại có vẻ mặt bình tĩnh: "Vẫn như cũ, nếu có vấn đề ta sẽ kéo dây, ông cứ đợi ở đây một lát."

Dưới ánh mắt lo lắng của lão giả, Tả Kình Thương từ từ chui vào trong lối đi bí mật, cả người dần chìm vào bóng tối, chỉ còn thấy từng đốm sáng huỳnh quang của Dạ Minh Châu thoảng hiện trong đêm tối, nhưng rất nhanh, ngay cả ánh huỳnh quang tỏa ra từ Dạ Minh Châu cũng bị bóng tối nuốt chửng.

Dưới ánh sáng huỳnh quang của Dạ Minh Châu, toàn bộ phòng tuẫn táng mang đến cảm giác mờ ảo, mê ly. Lại vì Tả Kình Thương rời đi, không khí khôi phục sự yên lặng ngày nào, không nghe thấy một chút âm thanh nào, giống như hai ngàn năm đã trôi qua.

Một người ở trong cổ mộ tối tăm, yên tĩnh như vậy, người thường hẳn đã khiếp vía kinh hồn rồi. Nhưng trên mặt lão giả tuy có chút căng thẳng, lại không hề lộ ra vẻ sợ hãi, có lẽ lão đã quen với cuộc sống một mình trong cổ mộ.

Cái khoảng thời gian mịt mờ tăm tối, không có người trao đổi, ăn xác chết, ngủ trong mộ. Nhớ lại cuộc sống những năm gần đây, trên mặt lão giả xuất hiện một tia âm trầm.

"Lần này, nhất định phải thoát ra ngoài."

Đúng lúc này, trên cánh tay lão, sợi dây thừng bỗng truyền đến một lực kéo rất lớn, cứ như đầu kia sợi dây là một con trâu đang kéo lão.

Lão giả biến sắc, lập tức dùng hai tay siết chặt sợi dây, nhưng lực lượng từ đầu dây bên kia thực sự quá lớn, dù lão giả đã dùng hết sức lực, thậm chí nghẹn đến đỏ bừng cả mặt, nhưng thân thể lão vẫn bị kéo từng tấc một về phía lối đi bí mật.

Cảm nhận được Tả Kình Thương ở đầu dây bên kia sắp kéo mình vào lối đi bí mật, trên mặt lão giả hiện lên vẻ do dự.

"Chuyện gì thế này? Không có tín hiệu rung dây, hắn lại cứ thế kéo ta xuống sao?"

"Nhưng mà, lên tiếng một cái không phải tốt hơn sao... Hay là có thứ gì đó đã tóm được hắn?"

Ngay lúc lão giả đang do dự, phân vân có nên buông sợi dây ra hay không, sợi dây trong tay đột nhiên chùng xuống. Lão giả vẫn đang dùng toàn lực kéo, lập tức mất đà ngã bật ngửa ra sau với tiếng "bịch".

Lão giật mình, lập tức đứng dậy không ngừng kéo sợi dây, nhưng càng kéo, vẻ mặt lão càng trở nên khó coi. Bởi vì sợi dây truyền đến cảm giác trống rỗng.

Khi sợi dây được kéo đến tận cùng, Tả Kình Thương không xuất hiện. Lão giả nhìn sợi dây trong tay, rõ ràng là bị dao găm cắt đứt, vẻ mặt lão âm tình bất định.

Sản phẩm dịch thuật này được phát hành duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free