(Đã dịch) Tịch tĩnh sát lục - Chương 19: Cự quái
Nhìn sợi dây thừng bị cắt đứt trong tay, lão giả trong lòng vừa kinh ngạc vừa nghi hoặc.
'Chuyện gì đã xảy ra? Tại sao hắn lại cắt đứt sợi dây?'
Nhìn cánh cửa động đen kịt trước mắt, giống như một cánh cổng lớn dẫn đến địa ngục, chực chờ nuốt chửng từng sinh mạng một.
Đứng đợi ở cửa động một lúc, phía bên kia vẫn không có bất kỳ âm thanh nào truyền đến. Lão giả lại chờ thêm một lát nữa, vẫn không có tin tức gì, hắn dứt khoát hướng về phía cửa động hô to: "Tả Kình Thương, ngươi còn ở đó không? Nghe thấy thì trả lời ta vài câu!"
Trong hang động tối như mực không hề có tiếng đáp lại, chỉ còn âm thanh của lão giả không ngừng quanh quẩn trong cửa động.
Sau đó, lão giả lại gọi thêm vài tiếng, nhưng dù hắn có gọi thế nào đi nữa, Tả Kình Thương vẫn không trả lời. Cứ như thể hắn đã hoàn toàn biến mất trong cái động trộm này vậy.
'Thằng nhóc này rốt cuộc xảy ra chuyện gì? Tín hiệu đã nói trước cũng không có, gọi hắn cũng không trả lời.' Mặc dù lão giả biết với sự trầm ổn của Tả Kình Thương, tình huống trước mắt chắc chắn là hành động bất đắc dĩ, nhưng việc mãi không nhận được hồi đáp từ đối phương vẫn khiến lòng lão dâng đầy sốt ruột.
Mấy phút sau, cắn răng, lão giả dứt khoát buộc đầu dây thừng còn lại vào tượng đá, rồi tự mình tiến vào động trộm dưới mặt đất.
'Mẹ nó, liều thôi!' Lão giả cũng hiểu rõ tình hình hiện tại, cả cổ mộ đã biến thành một tuyệt địa, ngoài việc liều mạng ra, lão và Tả Kình Thương không còn đường lui nào khác.
Lão giả kéo sợi dây thừng buộc trên cánh tay, hít sâu một hơi rồi men theo cửa động chui xuống. Cái động trộm trông có vẻ sâu hun hút kia, trên thực tế lại không hề sâu. Không, phải nói là độ cao thẳng đứng của nó không cao, cách mặt đất chỉ hơn hai thước mà thôi, bởi vì giống như động trộm số 2 trước đó, nửa phần đầu của nó là một đoạn đường bằng phẳng.
Nhưng khác với động trộm số 2, lộ tuyến của động trộm số 1 càng quanh co khúc khuỷu hơn, nó rẽ trái rẽ phải, chứ không thẳng tắp như động trộm số 2, ít nhất là ở đoạn đường bằng phẳng.
Lão giả lần mò trên nền đất bùn lạnh như băng, nương theo ánh sáng yếu ớt từ Dạ Minh Châu, từng chút một bò vào sâu bên trong động trộm. Nhưng Dạ Minh Châu dù sao vẫn chỉ là Dạ Minh Châu, phạm vi ánh sáng của nó vô cùng có hạn, từ vị trí cách lão giả chừng một mét trước sau, hai đầu thông đạo đã bị một mảng bóng tối nuốt chửng.
Trong loại hoàn cảnh này, đó là một thứ bóng tối thực sự, không c�� bất kỳ tia sáng nào. Nó khiến tim lão giả đập không ngừng nhanh hơn, hơi thở cũng càng lúc càng nặng nề.
Ban đầu, lão còn định gọi to tên Tả Kình Thương trong động trộm. Nhưng áp lực mà bóng tối vô hình kia mang lại, tựa như hơi lạnh âm u từ Cửu U, siết chặt trái tim lão, khiến lão hoàn toàn không dám cất tiếng gọi to trong cái bóng tối này.
Mấy phút sau, một tia sáng cuối cùng cũng xuất hiện trước mắt lão giả, lão lập tức tăng tốc độ, lao về phía nơi có ánh sáng.
Điều lão không hề để ý tới là, khác với động trộm số 2 trước đó, sau khi đi hết đoạn thông đạo bằng phẳng, động trộm số 1 không phải đào lên trên mà lại đào thẳng xuống dưới.
Nói cách khác, động trộm số 1 này dẫn xuống tầng dưới của cổ mộ.
Lão giả cuối cùng cũng leo ra đến cửa động trộm, bên ngoài là một thạch thất, và động trộm này mở ra ngay trong thạch thất, tại chỗ tiếp giáp giữa vách tường và nóc nhà, bằng phẳng mà thông vào thạch thất.
Trong thạch thất, đèn đuốc sáng trưng, nhuộm cả gian phòng thành một mảng vàng rực. Đó là những ngọn trường minh đăng vạn năm bất diệt trong truyền thuyết treo trên mái vòm, đang tỏa ra ánh sáng và nhiệt độ. Ánh lửa mà lão vừa thấy trong động trộm hiển nhiên cũng là từ đây mà ra.
Và ở ba hướng khác trong căn phòng, lão giả tổng cộng thấy ba lối thông đạo bị bóng tối bao phủ, sâu không thấy đáy.
Nhưng đó không phải điều thu hút sự chú ý của lão nhất lúc này. Hiện tại, thứ hấp dẫn lão nhất chính là thân ảnh cao lớn của Tả Kình Thương ở lối đi chính giữa. Khi thấy ánh mắt lão giả nhìn tới, đối phương lập tức làm một thủ thế ra hiệu im lặng, khiến những lời lão định nói phải nuốt ngược trở vào.
'Chuyện gì thế?' Tiếp đó, Tả Kình Thương chỉ tay xuống mặt đất đại sảnh. Lão giả thoáng nhìn qua, không thấy có gì bất thường, nhưng khi lão nhìn kỹ thêm một lúc, sắc mặt liền đại biến, cảm giác một luồng hàn khí chậm rãi xộc lên sống lưng.
Khi lão cẩn thận quan sát, mới phát hiện trên mặt đất thạch thất, một lớp chất lỏng trong suốt đã bao phủ toàn bộ sàn nhà. So sánh với vách tường và mặt đất, lớp dịch nhầy này dày ít nhất hơn nửa thước.
'Thi quái...' Nhờ khẩu hình của Tả Kình Thương, lão xác nhận được phán đoán này. Trước mắt, trên sàn nhà thạch thất, là một con thi quái khổng lồ vô cùng, chiếm trọn mấy chục mét vuông mặt đất.
Đây chính là lý do Tả Kình Thương không dám nói lớn tiếng.
Trên thực tế, bởi vì con thi quái này gần như hoàn toàn trong suốt, khi Tả Kình Thương vừa bước vào thạch thất, hắn đã bị đối phương tấn công. Một luồng đại lực muốn tóm lấy hắn, dùng dịch nhầy trong suốt bao vây hắn lại. Cả hai không ngừng giằng co giãy giụa, đây cũng chính là lý do lão giả cảm thấy sợi dây thừng bị kéo mạnh.
Thế nhưng may mắn là lúc này thực lực của Tả Kình Thương đã tăng lên rất nhiều, bằng vào sức mạnh cơ bắp cường đại và sức bật, hắn đã dốc hết toàn lực giãy thoát khỏi sự trói buộc của thi quái. Đồng thời, để thoát thân, hắn trực tiếp cắt đứt sợi dây, trốn vào trong thông đạo. Còn con thi quái thì sau khi hắn tiến vào thông đạo liền không tiếp tục truy đuổi nữa.
Tuy nhiên, vì vậy mà hắn và lão giả đã mất liên lạc. Theo suy đoán của hắn, lão giả có hai khả năng: một là rời đi, hai là tiến vào tìm kiếm hắn. Do đó, hắn quyết định chờ ở đây nửa giờ, nếu sau nửa giờ lão giả vẫn không vào, hắn sẽ một mình đi sâu vào thông đạo.
Trong khoảng thời gian đó, hắn cũng tranh thủ quan sát con thi quái trước mắt.
'Cơ thể trong suốt, dường như là vì tất cả vật chất bên trong đã bị hấp thu cạn kiệt, phân giải hết rồi.'
'Hơn nữa, nhìn dáng vẻ của con thi quái này cùng trạng thái nó vừa tấn công ta, chẳng lẽ là do không đủ thức ăn nên rơi vào trạng thái hôn mê nào đó?'
Tả Kình Thương thử dò xét vài lần, phát hiện chỉ cần hắn không chạm vào con thi quái khổng lồ này, không gây ra tiếng động lớn, con thi quái sẽ không tấn công hắn. Hắn nghi ngờ rằng con thi quái đã rơi vào trạng thái hôn mê nào đó, và việc nó tấn công hắn lúc ban đầu có lẽ chỉ là một loại bản năng mà thôi. Thậm chí, rất có thể con thi quái này đã suy yếu đến cực điểm, không thể đánh bại Tả Kình Thương.
Tuy nhiên, Tả Kình Thương không thử nghiệm điểm này. Chỉ cần biết hai điều: không đến gần nó và không chủ động gây ra tiếng động lớn, con thi quái sẽ không tấn công hắn là đủ rồi. Dù sao đây không phải trò chơi, dù có thể giết chết con thi quái này thì Tả Kình Thương cũng chẳng được lợi lộc gì, ngược lại còn phải mạo hiểm nguy cơ con thi quái có thể thức tỉnh từ trạng thái hôn mê.
Nếu nó thật sự đang trong trạng thái hôn mê, thì nhìn vào trạng thái giằng co vừa rồi của nó với Tả Kình Thương, một khi nó thức tỉnh và vận dụng toàn lực, lại thêm thân hình khổng lồ này, chắc chắn Tả Kình Thương không thể tùy tiện đối phó được.
Ngay khi Tả Kình Thương đang suy nghĩ như vậy, lão giả cũng vừa vặn bò tới cửa động trộm. Sau khi ra dấu hiệu im lặng ngăn lão giả phát ra tiếng, Tả Kình Thương lại nhắc nhở lão nhìn xuống mặt đất.
Thấy sắc mặt khó coi của đối phương, Tả Kình Thương liền biết rõ lão giả đã phát hiện ra con thi quái dưới đất.
Những câu chữ Việt ngữ này, chỉ có tại Truyen.free, là món quà dành riêng cho người hâm mộ.