Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tịch tĩnh sát lục - Chương 26: Hảo tàng hay vẫn là bẫy rập

Một hành lang hun hút, hơi lạnh ẩm ướt không ngừng từ bốn phương tám hướng ập đến. Trong không khí, hơi nước tựa hồ kết thành sương, không ngừng bám vào thân thể lão giả và Tả Kình Thương.

"Nơi đây lạnh lẽo quá." Lão giả khẽ run lên, thốt: "Chẳng lẽ hành lang này dẫn đến tận đáy biển ư?"

Nhắc đến bức bích họa khắc họa vực sâu kia, người ta sẽ hiểu. Nếu những công tượng kia không nói quá, vậy thì quan tài của Thận Tông đã được chôn sâu vô cùng. Việc nó xuyên xuống đáy biển cũng chẳng có gì lạ. Song, có lẽ cũng không quá sâu, bởi lẽ nếu thật sự bị vùi lấp tận đáy biển, thì ngôi mộ này cũng sẽ chẳng còn ý nghĩa gì.

Hai người vừa chuyện trò vừa tiến bước, theo hành lang không ngừng uốn khúc đi xuống, hơi nước và khí lạnh trong không khí càng lúc càng dày đặc. Lão giả đã không thể không run rẩy bước đi, nhưng Tả Kình Thương lại khác. Do hắn đã quán thông Tiên Thiên Nhất Mạch khắp thân thể cùng tứ chi, cơ bắp được dị hóa, nên bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu, cơ thể hắn đều tỏa ra một luồng nhiệt lượng, khiến thân nhiệt chẳng hề giảm sút.

Hơn mười khắc đồng hồ sau, hai người rời khỏi hành lang. Trước mặt họ hiện ra một cánh cửa đá khổng lồ, sừng sững chắn ngang lối đi.

Tả Kình Thương hỏi: "Có linh lực phản ứng nào không?"

Lão giả cẩn trọng quan sát một lượt rồi đáp: "Không hề. Ngoại trừ linh lực trên người ngươi đang không ngừng tán dật, ta chẳng phát hiện được bất kỳ điều gì khác." Lời ông nói thực chất là về nhiệt lượng tỏa ra từ cơ bắp và khí quan của Tả Kình Thương.

Kế đến, hai người lại cẩn thận dò xét, khi thì lắng tai nghe, khi thì gõ thử, khi thì vỗ nhẹ, cuối cùng Tả Kình Thương lắc đầu: "Xem chừng chẳng có cơ quan nào?"

"Vậy ngươi thử đẩy xem sao?" Lão giả đề nghị.

"Ừm. Ngươi lùi lại một chút." Tả Kình Thương tiến đến trước cửa, đặt song chưởng lên cánh cửa đá. Chỉ thấy hắn khẽ vận lực, nhưng cánh cửa vẫn không chút sứt mẻ. Ngay khắc sau, Tả Kình Thương hừ lạnh một tiếng, toàn thân Tiên Thiên Nhất Mạch chấn động mãnh liệt.

Một luồng lực lượng cuồng bạo điên cuồng tuôn trào ra từ cơ thể hắn, vượt xa sức mạnh đến từ sự co rút và cường độ cơ bắp của người thường, khiến cả cánh cửa đá ầm ầm rung chuyển, rồi từng chút từng chút dịch chuyển. Cánh cửa đá này ít nhất phải nặng vài tấn, nhưng nhờ luyện tập chân truyền võ thuật, bất luận sức bền hay sức bật đều tăng cường đáng kể, Tả Kình Thương vẫn có thể từng chút một đẩy cánh cửa ra. Nếu là Lưu Chí Thành hay chính Tả Kình Thương của trước kia, thì tuyệt đối không thể làm được chuyện này.

Một tiếng "Oanh" vang lên, khi cánh đại môn hoàn toàn được đẩy ra, một đại sảnh đá hiện ra trước mắt hai người. Đại sảnh rộng chừng hơn ba trăm mét vuông, với hai cây cột lớn chạm khắc hình rồng đứng sừng sững ở hai đầu. Ngay khi đại môn được mở ra, từng dãy hỏa cầu trên vách tường bỗng bừng sáng, chiếu rọi cả đại sảnh rực rỡ như ban ngày. Dưới ánh lửa bập bùng, mọi vật chất trên mặt đất đại sảnh đều lọt vào tầm mắt của hai người.

Đó là những đống vàng bạc, mỹ ngọc, trân châu bảo thạch chất chồng như những ngọn núi nhỏ. Nhìn từ xa, chúng lấp lánh muôn vàn sắc màu, khiến người ta hoa mắt chóng mặt. Đây đích thực là một kho báu khổng lồ. Bất cứ ai sau khi chứng kiến, e rằng đều không kìm được mà phải hít một hơi khí lạnh.

Nhưng sắc mặt Tả Kình Thương chẳng hề biến đổi. Ngược lại, ngay khi hỏa diễm bùng lên, hắn lập tức k��o lão giả lùi lại phía sau. Hắn cất tiếng: "Mộ thất này dường như vẫn còn phong kín."

Lão giả bấy giờ mới dời ánh mắt khỏi đống tài bảo kia, thở ra một hơi rồi nói: "Ừm, chắc là trận địa chấn không ảnh hưởng đến gian phòng này, kẻ trộm mộ cũng không thể đột phá đến đây, bởi vậy căn phòng vẫn còn nguyên trạng phong kín." Kế đến, ông nhìn về phía những bó đuốc đang cháy hừng hực trong mộ thất, đoạn nói: "Hẳn là loại vật liệu đạo thuật nào đó có khả năng tự cháy. Chúng ta vừa mở mộ thất, không khí lưu thông, thế là chúng bốc cháy thôi."

Tả Kình Thương cũng nghĩ như vậy. Hắn biết rõ nhiều loại vật chất hóa học, như lân trắng, khi gặp phải lượng lớn dưỡng khí tràn vào một không gian bị phong kín trong thời gian dài, sẽ tự bốc cháy. Thủ đoạn này được sử dụng ở đây, hiển nhiên là để thắp sáng và đồng thời ngăn chặn, hù dọa những kẻ trộm mộ không hiểu rõ điều này.

Lão giả nói tiếp: "Mộ thất này đã bị phong kín quá lâu rồi, chúng ta hãy đợi thêm một chút bên ngoài rồi hẵng vào."

Đạo lý này cả hai đều hiểu rõ. Một thạch thất bị phong kín trong thời gian dài, do thiếu dưỡng khí và sự tích tụ của khí độc từ việc phong kín lâu năm, là không thể đi vào ngay. Phải chờ một thời gian ngắn, đợi không khí bên trong trở nên trong lành mới có thể tiến vào. Vì vậy, hai người dứt khoát lùi lại hơn hai trăm mét, kiên nhẫn chờ đợi trong hành lang.

Trong lúc chờ đợi, Tả Kình Thương liếc nhìn lão giả rồi hỏi: "Ngươi vẫn còn nghĩ về đống tài bảo kia sao?"

"Ha ha, biết làm sao được chứ. Thật tình mà nói, đây là lần đầu tiên ta trông thấy nhiều vật đáng giá đến thế. Nếu có thể mang chúng ra ngoài, thì đời này chúng ta chẳng cần phải lo nghĩ gì nữa rồi." Thấy Tả Kình Thương cau mày, lão giả vội vã khoát tay nói: "Yên tâm đi, ta đâu có ngốc đến vậy. Số vàng bạc tài bảo này không đặt trong tuẫn táng thất mà lại ở đây, rõ ràng là có vấn đề. Sao ta có thể tùy tiện chạm vào chứ? Huống hồ, chỉ có hai chúng ta, cho dù tài bảo có nhiều đến mấy cũng chẳng mang ra hết được."

Tả Kình Thương khẽ gật đầu, lạnh lùng bảo: "Ngươi biết vậy l�� tốt rồi. Bảo vật trong loại mộ thất này rất có thể được kết nối với cơ quan, thậm chí toàn bộ đều tẩm độc. Nếu có thể không chạm, chúng ta vẫn là không nên chạm vào thì hơn."

Kế đó, hai người dứt khoát nán lại trong hành lang đợi suốt một ngày một đêm. Tả Kình Thương cũng đã dùng một phần thi thể Ái Linh để bổ sung thể lực, lúc này mới đứng dậy, đi về phía đại sảnh. Vẫn l�� cảnh tượng kim khí, ngân khí chất đầy mặt đất, sáng lòa đến mức khiến người ta hoa mắt. Song lần này, cả hai đều không đoái hoài, trực tiếp đi thẳng đến một hành lang khác trong đại sảnh, tiếp tục đi xuống.

Nửa canh giờ sau, một cánh đại môn đá khác lại chắn ngang trước mặt hai người. Giống như cánh đại môn đá trước đó, sau khi Tả Kình Thương đẩy ra, vẫn là những ngọn lửa cháy hừng hực, vẫn là đại sảnh đá khổng lồ. Điểm khác biệt duy nhất là lần này, thay vì vàng bạc tài bảo chất đầy mặt đất, lại là từng dãy giá sách nối tiếp nhau.

"Bắc Bằng Thùy Thiên Thức!"

"Vũ Nội Tiêu Dao Thiên!"

"Nam Thiên Tam Kiếm!"

"Thất Thần Tùng Huyền Uyên Lục!"

"Mệnh Tùng Đồ Giải!"

Lão giả nhìn chằm chằm những cuốn sách trên giá, liên tục thốt ra mấy cái tên. Đôi mắt ông ta trợn trừng, tràn ngập sự cuồng nhiệt và vẻ không thể tin được. Mãi đến khi bị Tả Kình Thương kéo vào lại hành lang, lùi lại hơn mười mét, ông ta mới dần dần lấy lại bình tĩnh. Hắn có chút cuồng hỉ nói: "Những cuốn sách kia, tất cả đều l�� võ công, đạo thuật của Nam Thánh Môn! Nghe đồn Thận Tông là môn chủ Nam Thánh Môn thời bấy giờ, nhưng ta nào ngờ, họ lại đem toàn bộ điển tịch của Nam Thánh Môn đặt cả ở nơi đây! Bên trong nhất định ghi chép các giai đoạn tu luyện võ công và đạo thuật, khả năng còn có cả phương pháp tu luyện toàn bộ Mệnh Tùng thời ấy!"

Khác với sự cuồng hỉ của lão giả, Tả Kình Thương lại cau mày, trong lòng thầm nghĩ: "Trước là tài phú, tiếp theo là tri thức và lực lượng, vậy kế tiếp sẽ là vật gì đây?" Còn lão giả bên kia, tuy trong lòng không ngừng tự nhủ rằng chắc chắn có vấn đề, có bẫy rập, nhưng mỗi khi nghĩ đến tri thức trong sách, ông ta lại run rẩy không kìm nén được, hận không thể lập tức xông tới lật sách ra xem.

Bản dịch quý báu này chỉ được phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free