(Đã dịch) Tịch tĩnh sát lục - Chương 310: Cáo một giai đoạn
Dưới chân Nữ Thần Phong, tất cả mọi người dõi mắt nhìn cơn lũ tuyết lở cuộn trào từ trên núi đổ xuống, sắc mặt ai nấy đều thay đổi kịch liệt. Họ kinh hãi thán phục trước sức mạnh tự nhiên hủy thiên diệt địa từ trên trời giáng xuống.
Mục Nguyên Anh, người trấn thủ doanh trại trung tâm, ánh mắt ngưng trọng: "Quả nhiên đã tuyết lở rồi sao? Có điều, với nhiều cao thủ như vậy giao chiến kinh thiên động địa trên đỉnh núi, gây ra tuyết lở cũng không có gì lạ. Với công lực của bọn họ, trận tuyết lở này hẳn không thể giết được ai. Ta chỉ mong Diêm ma Thánh tử không nhân cơ hội này mà trốn thoát."
"Toàn doanh đề phòng! Châm lửa! Rút đao! Sẵn sàng nghênh địch!" Mục Nguyên Anh vừa dứt lời, đám binh sĩ xung quanh lập tức hành động. Cả doanh trại giống như một cỗ máy giết chóc, đã liên kết chặt chẽ, sẵn sàng xé nát kẻ địch bất cứ lúc nào.
Thế nhưng, sau hơn hai giờ chờ đợi, vẫn không có bất kỳ kẻ địch nào xuất hiện. Ngay lúc Mục Nguyên Anh đang tự hỏi liệu có chuyện gì bất trắc xảy ra hay không, trong gió tuyết, mấy bóng người chậm rãi tiến đến.
Người dẫn đầu chính là Triệu Tinh Chu đang cưỡi Thiên Ma Kỳ Lân mã, nhưng giờ phút này, ông ta còn đâu cái khí phách hăng hái như lúc lên núi. Không chỉ chiếc mũ sắt đã rơi mất do cú tát của Tả Chí Thành, mà cây Ngân Sắc Tử Thần cũng không còn, giáp trụ trên người cũng đã bị tuyết lở cuốn trôi.
Một cánh tay của ông ta buông thõng xuống, năm ngón tay đều biến dạng hoàn toàn, trông xanh tím như năm củ cải trắng. Đây là hậu quả của một quyền mà Tả Chí Thành đã vung qua.
Còn về gương mặt của ông ta, Mục Nguyên Anh loáng thoáng cảm nhận được rằng nửa khuôn mặt đối phương dường như cũng đã biến dạng đôi chút.
Còn ở phía trước ông ta, Ngụy Dương Viêm nằm gục trên lưng ngựa, toàn thân đẫm máu, đã hoàn toàn hôn mê. Đây là tác dụng phụ khi hắn bộc phát tiềm lực trước đó, toàn thân đã bị tổn thương cơ bắp trên diện rộng, kiệt sức.
Về phần Thiên Ma Kỳ Lân mã mà cả hai người họ cưỡi, lúc này cũng uể oải rã rời. Nó cúi thấp đầu, dường như chỉ chạy thêm một bước cũng đã cạn kiệt toàn bộ sức lực. Trước đó nó bị Tả Chí Thành một cước đá bay, thân thể bị tổn thương, vảy trên người cũng rụng rất nhiều, trông như một con gà trụi lông.
Theo sau họ là Diệp Tuấn Hi đang khập khiễng, được Thanh Nguyệt Dương đỡ chậm rãi bước tới. Trước đó, khi giao chiến với Diêm ma Thánh tử, hắn đã bị nội thương; sau đó lại giao thủ chớp nhoáng với Tả Chí Thành, bị Diêm ma Kim thân của đối phương phản chấn làm tổn thương tạng phủ.
Nhưng điều khiến hắn phiền não nhất vẫn là làm sao để đối mặt với 'ước hẹn chiến đấu' hai tháng sau với Tả Chí Thành.
Người duy nhất có vẻ không bị thương, e rằng chỉ có Thanh Nguyệt Dương; hơn nữa, không giống với vẻ mặt u ám của ba người kia, đôi mắt hắn ẩn chứa một tia vui mừng thấp thoáng.
Mục Nguyên Anh dẫn binh sĩ tiến lên nghênh đón, hỏi: "Triệu tướng quân, rốt cuộc tình hình thế nào? Diêm ma Thánh tử kia sống hay chết?"
Triệu Tinh Chu lạnh lùng liếc nhìn Mục Nguyên Anh một cái, không nói thêm lời nào, lập tức đi thẳng về doanh trại. Sắc mặt ông ta càng lúc càng khó coi, giống như một con sói cô độc bị thương, toát ra khí tức nguy hiểm.
Mặc dù bị Diêm ma Thánh tử khống chế bởi Luân Hồi Vô Biên, nhưng những việc đối phương làm khi khống chế ông ta, ông ta đều có thể cảm nhận được.
Mặc dù biết Tả Chí Thành đánh bại Diêm ma Thánh tử chẳng khác gì đã cứu bọn họ, nhưng cảm giác nóng rát trên mặt kia vẫn khiến nội tâm ông ta khó chịu như bị gai đâm. Với sự kiêu ngạo của Triệu Tinh Chu, làm sao ông ta có thể cho phép người khác tùy tiện tát mình một cái. Đặc biệt khi nghĩ đến việc trước đây mình đã từ chối yêu cầu gặp mặt của đối phương, ông ta càng cảm thấy khó chịu vô cùng.
"Tả Chí Thành... ta nhớ kỹ ngươi rồi."
Mục Nguyên Anh liếc nhìn ông ta một cách kỳ quái. Rồi quay sang hỏi Diệp Tuấn Hi và Thanh Nguyệt Dương: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Diệp Tuấn Hi liếc nhìn hắn, lãnh đạm đáp: "Diêm ma Thánh tử đã bị bắt đi rồi."
"Bị bắt đi rồi sao? Là ai?" Mục Nguyên Anh ngẩng đầu nhìn quanh, hoàn toàn không thấy Diêm ma Thánh tử đâu cả. "Còn có người khác lên núi sao? Ai? Là ai đã bắt Diêm ma Thánh tử đi?"
"Tả Chí Thành." Diệp Tuấn Hi thở dài một tiếng, giọng như rên rỉ, nói xong liền không thèm để ý vẻ mặt kinh ngạc của Mục Nguyên Anh, một mình khập khiễng đi vào doanh địa.
Mục Nguyên Anh lẩm bẩm: "Tả Chí Thành?" Dường như bây giờ mới kịp phản ứng, hắn kinh hãi nhìn Thanh Nguyệt Dương tr��ớc mắt mà nói: "Thiên Xà Vương?! Hắn đã đưa Diêm ma Thánh tử đi đâu?"
"Ta cũng không biết." Thanh Nguyệt Dương lắc đầu: "Sau trận tuyết lở, chúng ta cũng không thấy hắn đi đâu, có điều hắn tuyệt đối không chết." Trong giọng nói của Thanh Nguyệt Dương tràn đầy tự tin từ tận đáy lòng.
Nửa giờ sau, Hỗn Thiên Ma và Thanh Nguyệt Anh cũng vội vàng đuổi tới doanh trại trung tâm. Họ vừa nhận được tin tức Triệu Tinh Chu đã trở về liền chạy tới, nhưng vẫn chưa biết tình hình cụ thể.
...
Thanh Nguyệt Anh và Hỗn Thiên Ma cùng nhau bước vào doanh trướng. Vừa vào đến, họ đã thấy Triệu Tinh Chu đang ngồi ở vị trí chủ tọa, với ánh mắt như hổ vồ ưng nhìn. Chỉ là không biết có phải ảo giác hay không, họ luôn cảm thấy giữa đôi lông mày của ông ta, lóe lên một tia âm u khí mà trước đây chưa từng có.
Cả bàn tay ông ta đều đã được băng bó, hiển nhiên là đã chịu thương thế nghiêm trọng.
Bên kia, Diệp Tuấn Hi, Mục Nguyên Anh và Thanh Nguyệt Dương đều có sắc mặt tái nhợt. Về phần Ngụy Dương Viêm, do thương thế nghiêm trọng, hắn vẫn đang được điều trị.
Triệu Tinh Chu vừa nhìn thấy Thanh Nguyệt Anh bước vào, liền lạnh giọng hỏi: "Thanh Nguyệt Anh? Tả Chí Thành đâu? Hắn chưa trở về doanh trại sao?"
Trên mặt Thanh Nguyệt Anh hiện lên một tia không tự nhiên, cho rằng Triệu Tinh Chu đã phát hiện chuyện Tả Chí Thành biến mất, liền giải thích: "Triệu tướng quân, xin lỗi. Tiểu tử này tự ý rời vị trí, e rằng đã theo các ngài lên núi rồi."
"Ta đã sớm khuyên nhủ hắn không nên tự lượng sức mình, không ngờ hắn vẫn lén lút đi theo. Lần này chưa thấy trở về, có lẽ đã bỏ mạng trên núi tuyết rồi..."
Có điều, Thanh Nguyệt Anh dù sao cũng là người từng trải, nói một hồi, dường như cũng cảm thấy có điều không đúng. Trong mắt ông ta, khóe miệng Thanh Nguyệt Dương ẩn chứa nụ cười vui vẻ, còn Triệu Tinh Chu trên chủ tọa thì mắt hiện hàn quang.
Lời nói này của Thanh Nguyệt Anh quả thực là vả mặt ông ta ngay trước mặt, nhưng ông ta lại không thể trách đối phương, chỉ có thể cắn răng nói: "Hắn cũng không phải không biết lượng sức, hắn rất lợi hại đó chứ. Bây giờ e rằng đã bắt được Diêm ma Thánh tử, bức hỏi đối phương võ đạo bí tịch cùng kinh nghiệm Luyện Hư rồi."
"Có điều Địa Ngục Môn là do bảy thế lực lớn chúng ta cùng nhau đánh bại, làm sao có thể để một mình hắn chiếm hết toàn bộ di sản được. Tả Chí Thành là người của Ảnh Tử binh đoàn các ngươi, các ngươi xem nên làm thế nào đây."
Thấy Thanh Nguyệt Anh còn hơi ngơ ngác chưa kịp phản ứng, Thanh Nguyệt Dương ho khan một tiếng nói: "Khi chúng ta đuổi tới, Diêm ma Thánh tử đã đạt đến cảnh giới Luyện Hư, Triệu tướng quân dù có Cửu Tử Thần Lôi, vẫn không thể trấn áp được đối phương. May mắn là A Tả đã kịp thời đuổi tới, đánh bại Diêm ma Thánh tử."
Nói đến đây, Thanh Nguyệt Dương chậm rãi nói: "Ta thấy sau trận chiến của A Tả và Diêm ma Thánh tử, hắn đã bị trọng thương. Hôm nay có lẽ vì trận tuyết lở mà bị mắc kẹt trên núi. Ta nghĩ chúng ta vẫn nên lập tức soát núi, tìm kiếm tung tích của hắn và Diêm ma Thánh tử."
Triệu Tinh Chu cười lạnh vài tiếng, nhìn Tiêu Vũ đang ngây người vì tin tức này ở một bên, nói: "Còn thất thần làm gì, tổ chức đội ngũ, soát núi. Sống phải thấy người, chết phải thấy thi thể."
Mọi tinh hoa của bản dịch này đều hội tụ tại truyen.free, một sản phẩm độc đáo mà không nơi nào có.