(Đã dịch) Tiên Đạo Chi Chủ - Chương 31 : Vô thượng Kiếm Đạo Thái Hư Tông!
Dọc theo con đường cây cối rậm rạp, tầm mắt mọi người bị che khuất, lối đi cũng bị chặn. Sau khi Điền Tử Thường dẫn đoàn người xuyên qua, một cảnh tượng bất ngờ mở ra: một tòa thạch lâu khổng lồ hiện ra trước mắt mọi người. Đứng sừng sững giữa quần sơn, nó tựa như một Tiên Điện từ Tiên Giới rơi xuống trần gian.
Thạch lâu cao khoảng ba mươi trượng, mái ngói chính là đỉnh núi. Nó vừa mang dáng vẻ cheo leo, hiểm trở của đá tảng lại vừa toát lên vẻ linh lung, tú lệ. Sườn núi thoai thoải, mái hiên vươn xa, góc mái cong vút, những đường vòng cung mềm mại buông xuống. Toàn bộ lầu các vừa tạo cảm giác nặng nề, bề thế khôn cùng, lại vừa mềm mại, sống động lạ thường. Có thể nói là tuyệt tác kiến trúc, được xây dựng tỉ mỉ, vô cùng công phu.
Thạch lâu này được cấm pháp bảo vệ, phải có lệnh bài mới được vào. Ngay tại cửa thạch lâu có mười tám pho tượng đá. Những pho tượng này diện mạo hung ác, lưng đeo đao, tay cầm kiếm, tất cả đều là pháp khôi. Chỉ cần phát hiện người vi phạm quy định, chúng sẽ lập tức công kích.
"Đây chính là Truyền Pháp Đại Điện, mọi người vào đi." Điền Tử Thường dẫn đầu đẩy cửa, bước qua ngưỡng cửa, nhanh chóng đi vào trong.
Mười người Mạc Bắc theo Điền Tử Thường bước vào.
Vừa bước qua ngưỡng cửa, xuyên qua hành lang, họ đã đến đại điện!
Mạc Bắc phóng tầm mắt nhìn lại, nhất thời bị khung cảnh trước mắt trấn trụ.
Chỉ thấy giữa hư không đại điện, vô số ngọc giản hoàn toàn trong suốt lơ lửng, chậm rãi di chuyển lên xuống. Vô hình trung, từng luồng dao động lực lượng yếu ớt, kèm theo những tia sáng trong suốt, lan tỏa ra.
Trên mỗi ngọc giản đều khắc những đại tự khác nhau, rồng bay phượng múa.
Bên dưới vô số ngọc giản, hai lão giả áo xám đang khoanh chân ngồi. Đôi mắt họ khép hờ, từng luồng khí tức lượn lờ từ thất khiếu của họ thỉnh thoảng tỏa ra. Những nếp nhăn chằng chịt trên khuôn mặt họ bao phủ một tầng khí tức thần bí và bình thản.
Trái tim Mạc Bắc thắt lại một nhịp.
Hai lão giả này tuy không mở mắt, nhưng sao mình lại có cảm giác như họ đang quan sát mình? Cứ như thể mình đang bị họ nhìn chằm chằm vậy?
Lúc này, hai lão giả kia cuối cùng cũng từ từ mở mắt. Đôi mắt già nua khàn đục của họ, khi lưu chuyển, thỉnh thoảng hiện ra ánh sáng sắc bén chợt lóe lên rồi vụt tắt.
Một trong hai lão giả áo xám hắng giọng, chậm rãi mở miệng, giọng nói vô cùng già nua, thỉnh thoảng lại kèm theo tiếng ho nhẹ, phảng phất như sắp xuống mồ.
"Kiếm thuật, không phân biệt lợi hại. Đã lĩnh ngộ Kiếm Ý, thì từng ngọn cây cọng cỏ đều có thể thành kiếm."
"Tuy nhiên, kiếm thuật không phải cây không gốc rễ, cần Chân khí làm căn cơ, Nguyên khí làm hậu thuẫn, mới có thể phát huy uy lực lớn lao!"
"Cho nên, muốn luyện kiếm, trước hết phải Luyện Khí!"
Lão giả áo xám phủi phủi bụi trên áo bào xám, liếc nhìn Điền Tử Thường.
Điền Tử Thường vội vàng lùi lại nửa bước, cúi người vái chào, cung kính nói: "Sư thúc, mười người này chính là ngoại môn đệ tử mới nhập môn lần này. Vãn bối đến để hướng dẫn họ lựa chọn nội công tâm pháp và kiếm thuật."
"Ừ." Lão giả áo xám thản nhiên gật đầu, ánh mắt chậm rãi quét qua từng khuôn mặt, chỉ thờ ơ "ừ" một tiếng, nhưng những lời nói ra lại khiến mọi người rợn tóc gáy.
"Truyền Pháp Điện của ta có tổng cộng mười sáu loại Luyện Khí bí pháp dành cho Luyện Khí kỳ. Mỗi người chỉ được chọn một loại. Không được phép truyền ra ngoài, kẻ nào trái lệnh, chém!"
Điền Tử Thường lau mồ hôi trên trán, gật đầu xác nhận, rồi lập tức lùi lại nửa bước, xoay người ưỡn ngực nhìn mọi người nói: "Các ngươi chỉ có một cơ hội, hãy lựa chọn nội công tâm pháp phù hợp nhất với bản thân."
Mười tên thiếu niên nghe vậy, vội vàng rướn cổ ngó nghiêng, không ngừng ngước nhìn những ngọc giản lơ lửng khắp không trung, tìm kiếm nội công tâm pháp mà mình mong muốn nhất.
"Liệt Hỏa Chân Quyết, Huyền Vũ Kính, Hậu Thổ Luyện Khí thuật, Nhất Nguyên Quán Thiên Khí, Đại Thạch Luyện Khí Quyết, Cửu Diệt Bất Tử U Minh Khí, Thượng Thanh Động Huyền Ngũ Lôi Luyện Khí Thuật! Cái này, tất cả đều là những tuyệt thế tâm pháp trong thế tục a!" Mạc Bắc kinh hô thành tiếng, giọng nói đầy sự chấn động!
Những thần công này, trong trí nhớ trước đây của Mạc Bắc, đều là những thần công từng gây chấn động thiên hạ!
"Những tuyệt thế tâm pháp này, chẳng phải đã sớm thất truyền rồi sao! Nếu tùy tiện một loại tâm pháp nào đó truyền lưu ra ngoài thế tục, e rằng đều sẽ khiến tu võ giả các quốc gia phát điên! Ở đây, sao ở đây lại có nhiều như vậy!"
"Còn nữa, còn nữa!"
Tôn Trọng Ngạn cũng vẻ mặt kích động, sắc mặt đỏ bừng: "Trường Xuân công, Tử Liên Quan Âm Kinh, Tam Thi Nguyên Thần Khí, Kỷ Dần Cửu Xung Tiểu Thừa Đa Bảo Diệu Thuật, Ngũ Hành Luyện Khí Quyết, Di Sơn Hoán Nhạc Thôn Khí Thuật, Huyền Đô Luyện Khí Kinh!"
"Trời ơi! Thật nhiều nội công tâm pháp hiếm có! Thái Hư Tông này quả nhiên là tài lực hùng hậu!"
Tôn Trọng Ngạn cũng như Mạc Bắc, xuất thân từ võ lâm thế gia phàm tục, thấy những bí tịch như vậy, hoàn toàn bị chấn động!
Mười tên thiếu niên, trừ Phương Lạc Hữu và Long Hạo Thiên ra, tất cả những thiếu niên khác đều không ngừng kinh hô, ánh mắt đầy vẻ nóng bỏng!
"Ta, ta, ta nên chọn cái nào đây!"
Tôn Trọng Ngạn lắp bắp, kích động không thể kìm nén, tay chân luống cuống không biết để đâu cho phải, nhìn mười sáu ngọc giản kia, ánh mắt lóe lên tinh quang nóng bỏng.
Phương Lạc Hữu thì vẻ mặt bình thản, thần sắc không chút biến đổi, khẽ hừ một tiếng, nhỏ giọng nói với Mạc Bắc: "Những công pháp tu luyện này, ở Phàm Nhân giới thì là vô thượng thần công, thế nhưng ở Tu Tiên giới của chúng ta, thực ra rất bình thường, căn bản chẳng có ích lợi g��."
"Tiên thuật mà Thái Hư Tông chân chính tu luyện chính là Thái Hư khí! Ngoài thứ đó ra thì không có cái nào khác. Những tâm pháp này, trước mặt Thái Hư khí, quả thực là rác rưởi, không đáng một xu."
"Những bí tịch này, chẳng qua chỉ dùng để luyện kiếm, về sau sẽ không dùng được nữa, tự nhiên cũng bị Thái Hư khí thay thế, cho nên, cứ chọn đại một cái là được!"
Mạc Bắc sửng sốt, sau đó khẽ gật đầu, hắn đã không còn là Mạc Bắc của trước kia nữa rồi!
Phương Lạc Hữu nhìn Mạc Bắc, tốt bụng tiếp tục nhắc nhở: "Tâm pháp không giống với kiếm thuật, cứ chọn cái đơn giản nhất là được. Chuyên nhất, tu luyện Đại Thành mới là chính đạo."
Mạc Bắc gật đầu đồng tình sâu sắc: "Quả thực là như vậy."
Long Hạo Thiên rướn đầu lại gần Phương Lạc Hữu, nhỏ giọng hỏi: "Ta nghe nói cửa ải này, có thể không chọn Luyện Khí thuật, mà chọn kiếm pháp, có thể tiết kiệm được mười viên Linh thạch, không biết là thật hay giả?"
Trong lòng Mạc Bắc khẽ động, hỏi Điền Tử Thường: "Điền sư huynh, nếu ta không chọn tâm pháp, có được phép chọn thêm một loại kiếm thuật không?"
"Cái này..." Điền Tử Thường có chút chần chừ, vô thức liếc nhìn lão giả áo xám. Lão giả kia chậm rãi gật đầu, không nói một lời, chợt nhắm mắt lại, lần nữa nhập định.
"Có thể," sau khi nhận được câu trả lời chắc chắn, Điền Tử Thường gật đầu: "Tuy nhiên... không có nội công tâm pháp thì tu luyện thế nào? Làm sao tấn cấp, đề thăng tu vi?"
"Đa tạ hảo ý của Điền sư huynh, việc này không cần Điền sư huynh phải bận tâm." Mạc Bắc nhếch miệng, mỉm cười nói: "Ta sẽ dành cơ hội chọn nội công tâm pháp này cho việc chọn kiếm thuật."
Mình đã có Vô Cực Ma Công, tự nhiên nó mạnh hơn những tâm pháp này rất nhiều, cần gì phải vẽ rắn thêm chân, bắt đầu lại từ đầu?
Long Hạo Thiên bĩu môi, nhún vai nói: "Nếu lão đại đã nói vậy. Vậy đương nhiên ta sẽ theo lão đại. Dù sao ta cũng có tâm pháp riêng."
Bên kia Phương Lạc Hữu sớm đã có phương pháp tu luyện của bản thân, hắn cũng không chọn!
Ba người bọn họ không chọn. Bảy thiếu niên còn lại cũng có bốn người không chọn, chỉ có Tôn Trọng Ngạn và hai người khác vội vàng lựa chọn, ngửa đầu không ngừng tìm kiếm dưới những ngọc giản lơ lửng khắp không trung.
Bốn thiếu niên không chọn kia, bất ngờ đều mang họ Phương. Mạc Bắc nhìn về phía Phương Lạc Hữu, như có điều giác ngộ.
Một lúc lâu sau, mỗi người bọn họ mới chọn xong công pháp của mình.
Lão giả áo xám lần thứ hai mở mắt, tùy ý phất tay áo, ống tay áo khẽ phất.
Một làn gió nhẹ thoáng qua.
Đột nhiên, những ngọc giản bay nhanh, xoay tròn rồi biến mất, chui vào trong ống tay áo trái của ông.
Lão giả áo xám lần thứ hai vung ống tay áo phải vào hư không.
Nơi ống tay áo, hào quang bỗng nhiên hiển hiện, liên tục lóe sáng.
Từng luồng lưu ảnh không ngừng lan tỏa, từng ngọc giản như đàn rồng dài lại một lần nữa phóng ra, xoay tròn gầm thét, cuộn quanh giữa không trung, sau đó từ từ tản ra, biến thành vô số ngọc giản đầy màu sắc khắp bầu trời: đỏ, cam, hồng, xanh lục, xanh lam, tím... rực rỡ như cầu vồng, hiện ra trước mặt mọi người.
Những kiếm thuật này chia làm hai loại: một loại có sáu mươi bốn ngọc giản, tỏa ra kim quang! Màu sắc của mỗi ngọc giản khác nhau, có đỏ, đen, trắng, xanh... tổng cộng mười ba loại màu.
Một loại khác có 136 ngọc giản, tỏa ra ngân quang! Loại này màu sắc còn nhiều hơn, ước chừng hơn hai mươi loại!
"Lựa chọn kiếm thuật cơ bản." Giọng lão giả áo xám trầm thấp mà ngắn gọn.
"Thật nhiều!" Mạc Bắc chăm chú nhìn, đôi mắt mở to, vô cùng kinh ngạc.
Long Hạo Thiên nhíu chặt hai hàng lông mày: "Nhiều kiếm pháp thế này, nhìn mà mắt ta hoa cả lên rồi, nên chọn thế nào đây?"
Điền Tử Thường khoanh tay trước ngực, giọng nói hùng hồn, cất cao: "Những kiếm thuật tỏa ra ánh sáng vàng đều là kiếm thuật cơ bản (bắt buộc)!
Hào quang bạc thuộc về kiếm thuật bổ trợ (tự chọn)!
Màu sắc của mỗi ngọc giản đại diện cho một thuộc tính khác nhau. Màu đỏ là Hỏa, màu vàng là Thổ, màu trắng là Kim, màu lục là Mộc."
"Mỗi một loại màu sắc đều thuộc về một loại thuộc tính. Thế nhưng cũng có kiếm pháp hợp lại nhiều thuộc tính!"
Mạc Bắc nhìn chăm chú, đếm từng cái một, âm thầm chắt lưỡi: "Lại có mười ba loại màu sắc, cũng chính là mười ba loại thuộc tính khác nhau sao?"
"Căn bản kiếm pháp của Thái Hư Tông này quả nhiên là bao hàm toàn diện, đầy đủ mọi thứ!" Mạc Bắc không khỏi thốt lên lời tán thán.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện sống động.