Ngươi đúng là đồ nhỏ mọn, kết giao bằng hữu mà còn keo kiệt đến thế. Ta đường đường là thiên tài Khai Dương Tông, đâu cần ngươi bố thí? Bạch Y nữ tử phàn nàn. Nghe vậy, Chu Nam chỉ cười cười, tiếp tục ăn thịt uống rượu, không đáp lời. Sau khi dò xét Chu Nam kỹ càng một hồi, Bạch Y nữ tử chớp mắt, chậm rãi nói: “Không ngờ Chu đạo hữu tuổi còn trẻ mà sát khí trên người đã nồng đậm đến vậy. Lần trước nếu không phải thiếp thân mạng lớn, e rằng đã sớm bỏ mạng dưới tay đạo hữu rồi. Xem ra sau này ta phải cẩn thận Chu đạo hữu mới được.” Cắn một miếng thịt lớn, Chu Nam vừa nhai nuốt vừa nhìn Bạch Y nữ tử, mơ hồ nói: “Tuy không biết Bạch tiên tử đến đây có ý gì, nhưng ngươi đối với tại hạ, thật sự là quá cẩn thận rồi.” “Hừ, nhanh như vậy đã không nhịn được rồi à?” Bạch Y nữ tử nhướng mày. “Nói đi, ngươi đến đây rốt cuộc có ý gì, đừng vòng vo nữa.” Chu Nam hơi mất kiên nhẫn. “Hừ, ngươi đúng là vô vị.” Bạch Y nữ tử oán trách một tiếng, thấy sắc mặt Chu Nam đã trở nên trịnh trọng, liền không nói đùa nữa, tiếp lời: “Được rồi, ta không vòng vo với ngươi nữa. Lần này tới, chính là muốn hỏi, sau khi ra khỏi cốc ngươi tính làm gì? Lão hồ ly Cảnh Khánh Niên kia nổi tiếng là kẻ khẩu Phật tâm xà trong giới Tu Tiên, ngươi đắc tội hắn thì nguy hiểm vô cùng đấy!” Nghe vậy, Chu Nam khựng lại, lập tức mở to hai mắt. “Ta không nghe lầm đấy chứ, Bạch tiên tử lại vượt đường xa đến đây, liều lĩnh cả tính mạng, chỉ để hỏi ta chuyện này ư?” “Hắc hắc, có phải ngươi rất bất ngờ không? Từ nhỏ ta đã sinh sống trong Khai Dương Tông, nếm trải đủ loại đấu đá nội bộ. Ngay cả sư phụ thân thiết nhất cũng mang mục đích khác đối với ta. Bởi vậy, ta chỉ đành cố gắng tu luyện, khiến bản thân trở nên máu lạnh, để thích nghi với sự tàn khốc của giới Tu Tiên này, chỉ để sống sót. Chưa từng có ai đối xử thật lòng với ta, những kẻ tiếp cận ta, cũng chỉ vì…” Bạch Y nữ tử mỉm cười, rồi chậm rãi ngồi xuống, giọng nói cứ nhỏ dần, nhỏ dần. Không bao lâu, nàng liền chìm sâu vào hồi ức. Chu Nam chỉ vừa ăn thịt, vừa uống rượu, một bên lẳng lặng lắng nghe. Tuy cảm thấy chuyện này không liên quan gì đến mình, nhưng hắn vẫn không đành lòng ngắt lời hồi ức chân thành của một cô thiếu nữ. Sau một nén nhang, Bạch Y nữ tử kết thúc hồi ức dài dằng dặc, liếc nhìn Chu Nam thật sâu một cái, rồi xoay người rời đi. Cùng lúc đó, một giọng nói nhàn nhạt bay vào tai Chu Nam: "Ta tên Bạch Vấn, ngươi là người bạn đầu tiên ta kết giao. Sau này có thời gian, ta sẽ tìm ngươi." Cuối cùng, nàng cũng không đợi Chu Nam trả lời. Nhìn theo bóng nàng khuất dần, phải đến khi Bạch Y nữ tử đi thật xa, Chu Nam mới hoàn hồn. “Bạch Vấn, thật đúng là thú vị.” Chu Nam khẽ cười nhạt, rồi ổn định lại tâm trạng. Trầm tư một chút, Chu Nam đã tìm ra một lời giải thích hợp lý. Nàng ta rất có thể là vì mình đã tặng nàng một lọ Tịnh Linh Thủy Mạt, vừa rồi không ra tay sát hại, buông tha cho nàng. Thế nên mới nổi cơn điên mà chạy đến tìm mình kết bạn. Để hoàn thành mục đích này, thậm chí không tiếc liều lĩnh nguy cơ bị hắn đánh giết lần nữa. Dưới vẻ ngoài lãnh khốc và lạnh lùng, thật sự là ngốc nghếch đến đáng yêu! Cười khổ một tiếng, Chu Nam giơ hai tay lên, thấp giọng nói: "Chẳng lẽ, ta thật sự đáng sợ đến vậy sao?" Tuy ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng hắn đã có đáp án. Không biết từ lúc nào, hắn đã trở nên vô cùng máu lạnh. Nếu không phải những nguyên tắc căn bản nhất vẫn còn ăn sâu vào tận đáy lòng hắn, thời khắc trói buộc hắn, thì hắn đã sớm đánh mất bản thân, trở thành một thành viên tầm thường trong biển người mênh mông. Mơ màng, u mê, chết lặng, máu lạnh, tàn nhẫn. Tuy hiện tại hắn còn chưa đạt tới trình độ đó, nhưng sẽ có một ngày, những 'phẩm chất' tốt đẹp ấy, hắn cũng sẽ có. Từ khi trải qua mọi chuyện ở Lạc Nguyệt Trấn, Chu Nam hắn đã thật sự thay đổi. Chỉ cần phù hợp với lợi ích của mình, hắn đã sớm không màng đến tính mạng của những người không liên quan. Dù phải vô duyên vô cớ hy sinh người khác, hắn cũng có thể làm được mà không hề nhíu mày. Bởi vậy, lời Bạch Y nữ tử nói rất chân thật. Bởi vì, Chu Nam thật sự rất có thể thay đổi ý định, giết nàng. Nếu không phải nàng đã giúp Chu Nam một tay, phù hợp với nguyên tắc của Chu Nam, thì trong sâu thẳm lòng hắn, nàng đã sớm là một người chết rồi. Tiếp đó, Chu Nam chìm sâu vào trầm tư. Ngay cả món thịt nướng thơm ngào ngạt kia cũng không còn đủ sức hấp dẫn hắn dù chỉ nửa điểm hứng thú. Hắn cứ thế uống rượu từng ngụm một, mặc cho cảm giác nóng rát ấy bao trùm lấy tất cả. Gần nửa ngày sau, Chu Nam tỉnh lại trong trạng thái váng vất. Bên cạnh hắn là vô số vò rượu rỗng nằm lăn lóc, có vò thậm chí vỡ tan tành. Còn món thịt nướng trên giá đã sớm nguội lạnh. Lắc đầu, Chu Nam vận chuyển pháp lực, loại bỏ tửu lực trong cơ thể, rồi chậm rãi đứng dậy. Hai mắt hắn nheo lại, nhìn thẳng về phía trước, giờ khắc này, trong mắt hắn tràn đầy thâm thúy, ẩn chứa ý tứ hàm súc không thể nói thành lời. Một lúc sau, Chu Nam điều chỉnh tốt tâm tình, thu dọn đồ đạc, khoanh chân trên tảng đá lớn, lẳng lặng chờ đợi Phong Cốc kết thúc. Không lâu sau, ngay khi Chu Nam vừa ngồi xuống, một vòng xoáy lớn nửa trượng đột nhiên xuất hiện trên đỉnh đầu hắn, chỉ khẽ xoay tròn một cái, Chu Nam liền biến mất không tăm hơi. Cùng lúc đó, trên đầu mỗi người trong Phong Cốc đều hiện ra vòng xoáy tương tự, vòng xoáy khẽ xoay, tất cả mọi người biến mất tăm hơi. Lập tức, Phong Cốc, vốn còn náo nhiệt giây phút trước đó, lập tức trở nên tĩnh lặng. Không bao lâu, liền chìm vào tĩnh mịch. Ở ngoại giới, trên không Phong Cốc đột nhiên hiện ra hơn trăm vòng xoáy lớn nửa trượng. Các vòng xoáy khẽ xoay tròn một cái rồi tỏa ra bốn phương tám hướng, bên trong bao bọc từng tu sĩ một. Đồng thời với việc các vòng xoáy nhỏ bay đi, khối linh lực khí xoáy khổng lồ bao phủ Phong Cốc kia liền nhanh chóng xoay tròn. Không bao lâu, trong tiếng nổ "đùng đoàng" kinh thiên động địa, khối linh lực khí xoáy chậm rãi biến mất tăm hơi, Phong Cốc lại chìm vào trạng thái phong bế. Đương nhiên, một lần phong cấm này sẽ kéo dài suốt năm trăm năm. Đến lúc đó, tất cả mọi người ở đây, không biết còn mấy người sẽ có may mắn được chứng kiến Phong Cốc một lần nữa mở ra. Bị vòng xoáy linh lực bao bọc, Chu Nam cảm thấy một trận trời đất quay cuồng, rồi mất đi ý thức. Khi hắn tỉnh lại, phát hiện mình đang nằm trên một cành cây đại thụ. Ngồi dậy, Chu Nam xoa xoa cái đầu còn hơi ong ong, nheo mắt đánh giá vầng tà dương đã sắp khuất núi, cảm nhận thần niệm của mình một chút, rồi chậm rãi nói: "Xem ra, ta đã ra ngoài rồi." Tuy đầu còn rất chóng mặt, nhưng với tu vi hiện tại của Chu Nam, chỉ cần điều tức một lát, hắn liền trở nên tinh thần sáng láng. Không tiếp tục dừng lại, Chu Nam ngự trên phi kiếm, thu liễm khí tức của mình, bay về phía khu đất trống tập trung lúc trước. Hiện tại, hắn vẫn không thể thoát ly Huyền Hỏa Tông. Không chỉ là hắn còn chưa hoàn thành tâm nguyện của cha mẹ mình, quan trọng hơn là, trong tình cảnh không có ai che chở, thoát ly tông môn đồng nghĩa với việc khi sư diệt tổ, sẽ bị Huyền Hỏa Tông truy nã. Đến lúc đó, trừ phi trốn đến một nơi không ai tìm ra. Nếu không, dù cho giới Tu Tiên của Yến quốc này có rộng lớn đến mấy, Chu Nam hắn cũng không thể nào yên thân được nữa. Mải nghĩ ngợi trong đầu, thời gian trôi đi nhanh hơn vài phần. Không bao lâu, Chu Nam đi theo một vài tu sĩ khác, bay đến khu đất trống, trở về nơi đóng quân của Huyền Hỏa Tông. Cung kính thi lễ với Đại trưởng lão và Nhạc sư thúc, Chu Nam liền vâng vâng dạ dạ, vẻ mặt tràn đầy sợ hãi đi tới một góc, không để ý đến những người khác, im lặng ngồi xuống. Liếc mắt nhìn Chu Nam một cái, mặc dù bất ngờ khi hắn đã tiến cấp tới nửa bước Trúc Cơ, nhưng Cảnh Khánh Niên chỉ hừ một tiếng, mí mắt cũng không thèm mở ra. Trên khuôn mặt dày dặn như vỏ cây khô kia tràn ngập sự khinh bỉ nồng đậm, vô cùng đáng ghét. Hiển nhiên, những tiến bộ lớn lao trong mắt Chu Nam lại chẳng hề gây chút hứng thú nào trong mắt hắn. Nhạc sư thúc, lão già âm hiểm bên cạnh hắn, lại rất hiếu kỳ về Chu Nam. Tuy Chu Nam đã yếu thế tránh được nghi vấn của Cảnh Khánh Niên, nhưng lão ta vẫn không có ý định bỏ qua Chu Nam. Dù sao, tu vi nửa bước Trúc Cơ, lại còn trẻ như vậy, không chừng một ngày nào đó chó ngáp phải ruồi, trở thành Trúc Cơ tu sĩ, dù không uy hiếp được Đại trưởng lão, nhưng đối với lão ta, lại là một mối phiền toái lớn. Bởi vậy, lão ta tuyệt đối sẽ không để chuyện đó xảy ra. Lập tức, ánh mắt lão ta nhìn Chu Nam đã lạnh đi trông thấy. Ngay khoảnh khắc lão ta phóng thích sát ý, Chu Nam cũng đã cảm nhận được. Nhưng hắn chỉ cúi đầu, giả vờ như không biết gì. Trong lòng hắn, đối với lão già họ Nhạc này, hắn đã sớm tuyên án tử hình. Việc dịch chuyển ra vào Phong Cốc của đệ tử là ngẫu nhiên, bởi vậy, có người có thể bị dịch chuyển đến nơi khác, cách xa khu đất trống hàng ngàn dặm, không thể kịp quay về trong thời gian ngắn. Mọi người cứ thế chờ đợi, gần nửa ngày trời. Nhưng số lượng đệ tử quay về lại khiến các lão tổ Kết Đan k�� phải kinh ngạc. Đợi thêm một canh giờ nữa, thấy không có thêm một tu sĩ nào quay về, tất cả các lão tổ Kết Đan kỳ đều vẻ mặt âm trầm tụ lại với nhau, nhao nhao truyền âm. "Các vị đạo hữu, vừa rồi mười mấy người chúng ta liên hợp lại, dùng thần niệm bao phủ một vòng quanh Phong Cốc. Nhưng đáng tiếc, chỉ phát hiện được bấy nhiêu đệ tử. Nếu không có gì ngoài ý muốn, thì những người khác hẳn đã vẫn lạc trong Phong Cốc rồi.” Nghê Thường Tiên Tử cau mày, thản nhiên nói. "Đúng vậy, lần này thật sự rất kỳ quái. Vào cốc hơn ngàn người, hiện giờ chỉ còn chưa đến hai trăm người, ít hơn số người sống sót của những lần trước tới một nửa, thật sự là bất thường." Cung Trung Thiên cũng cau mày, tiếp lời. "Việc này đơn giản, chỉ cần xuống hỏi thăm các đệ tử môn hạ một chút, sẽ rõ ràng thôi." Một vị lão tổ Kết Đan kỳ nói.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng.