(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 14: Bắt được
Nghỉ ngơi một lúc, thanh niên họ Tiền thu thanh đoản kiếm bạc lại, đặt vào cái túi nhỏ đeo bên hông, thanh kiếm liền biến mất không dấu vết. Ngay sau đó, hắn nhắm mắt định thần. Một lát sau, nam tử họ Tiền lộ vẻ kỳ quái trên mặt, lẩm bẩm: "Không có túi trữ vật? Sao có thể thế được, chẳng lẽ nó bị phá hủy trong vụ nổ vừa rồi? Không thể nào, một vụ tự bạo của Luyện Khí Kỳ không thể nào làm hỏng túi trữ vật. Hay là nó bị nổ văng mất rồi?" Nói rồi, nam tử họ Tiền vội vàng nhảy ra khỏi hố sâu, tìm kiếm khắp bốn phía. Chẳng mấy chốc, hắn dừng lại, mặt mày âm trầm, chửi rủa: "Chết tiệt, bay đi đâu mất rồi, vậy mà không thấy. Xem ra mình lỗ nặng rồi." Vừa nói, hắn lại tiếp tục tìm kiếm. Hành vi của nam tử họ Tiền không thoát khỏi tầm mắt Chu Nam. Hắn vô cùng tò mò về cái túi nhỏ bên hông đối phương. Nhắm mắt mà tìm đồ, đây là thần thông gì vậy? Nhưng khi nhìn thấy dáng vẻ suy yếu của thanh niên bị trọng thương kia, máu hiếu chiến trong người Chu Nam chợt sôi sục. Ban đầu, hắn định theo dõi bọn họ để tìm cách vào Huyền Hỏa Tông, nhưng xem ra kế hoạch cần phải thay đổi một chút. Nếu bắt sống được tên này, chắc chắn sẽ có được nhiều thông tin quý giá, hơn nữa còn có thể kiếm được kha khá đồ vật. Dần dần, Chu Nam càng cảm thấy phương án này khả thi. Vấn đề duy nhất là không biết tên này còn giữ được bao nhiêu phần thực lực. Nếu tùy tiện tấn công, e rằng sẽ chịu t��n thất nặng. Xem ra cần phải thử hắn một lần, nếu không được, mình rút lui cũng không muộn. Dựa vào sự quen thuộc của bản thân với nơi này, cộng thêm nam tử họ Tiền đang bị thương, nếu mình muốn chạy, hắn chắc chắn không thể ngăn cản. Nghĩ đến đây, Chu Nam không kìm được sự kích động. Vòng quanh cái hố lớn một lượt, sắc mặt nam tử họ Tiền càng lúc càng khó coi. "Xem ra hôm nay công cốc rồi, chẳng những không trộm được gà mà còn mất cả nắm gạo. Chẳng lẽ là mình nghĩ sai rồi? Có lẽ nào, với tu vi Khai Linh sáu tầng của tên tiểu tử này, sao lại có bảo vật như vậy?" Nam tử họ Tiền lẩm bẩm với giọng âm lãnh. Đột nhiên, nam tử họ Tiền rùng mình một cái, gáy tóc gáy dựng đứng ngay lập tức. Không kịp nghĩ nhiều, hắn vội vàng né tránh, chỉ cảm thấy cánh tay trái đau nhói, rồi ngã lăn về phía bên phải. Tay phải ôm lấy cánh tay trái, nam tử họ Tiền chật vật đứng dậy, hai mắt quét ra sau. Hắn chỉ thấy, nơi vừa đứng, giờ đây là một thanh niên tuấn tú, cao lớn, đang vác trên vai một thanh trường đao toát ra hàn quang đáng sợ, kích đ���ng nhìn hắn chằm chằm. Nhìn biểu cảm của Chu Nam, nam tử họ Tiền trong lòng bỗng nảy ra một ý nghĩ kỳ lạ: "Vẻ mặt này, sao mà giống ánh mắt nhìn một con dê béo nhỏ vậy!" Lắc đầu, gạt bỏ những suy nghĩ miên man trong lòng, nam tử họ Tiền phẫn nộ nhìn chằm chằm Chu Nam, âm trầm nói: "Các hạ là người phương nào? Vì sao đánh lén ta?" Chu Nam không trả lời, thay vào đó là thanh trường đao sắc bén. Một tiếng "Đùng" vang dội, nam tử họ Tiền lần nữa né tránh kịp thời, lưỡi đao bổ vào tảng đá, tóe lên vài tia lửa. Từ lúc bị tấn công, cho đến khi nam tử họ Tiền cất lời hỏi, tất cả đều diễn ra trong chớp mắt. Tiếp đó, không cần nhiều lời, nam tử họ Tiền cảm thấy vô cùng phiền muộn. Ngay cả đối phương là ai cũng chưa rõ, hắn đã bị dồn dập chém tới tấp. Không chỉ vậy, tên này chiêu nào cũng trí mạng, vô cùng hiểm độc. Chẳng bao lâu, trên người nam tử họ Tiền lại xuất hiện thêm mấy vết thương. Ý thức được tình cảnh nguy hiểm của mình, hắn không kịp nghĩ nhiều, bất chấp thương thế có thể nặng thêm, ngưng tụ một tia pháp lực. Trong nháy mắt, thanh đoản kiếm bạc liền đâm thẳng về phía Chu Nam. Đang điên cuồng vung đao chém tới, Chu Nam đột ngột đưa trường đao ngang trước người. Một tiếng "Đương" vang dội, một luồng sức mạnh lớn truyền đến, đẩy lùi Chu Nam mấy trượng. Hắn còn chưa kịp đứng vững, giọng nói cuồng nộ của nam tử họ Tiền đã truyền vào tai hắn: "Tiểu tử, ngươi muốn chết sao? Lão tử sẽ thành toàn ngươi!" Hít sâu một hơi, chấn chỉnh lại thân hình, Chu Nam cảm thấy tay mình chợt nhẹ, nâng đao lên nhìn, lập tức mồ hôi lạnh toát ra đầy trán. Hắn chỉ thấy, thanh trường đao vốn sắc bén có thể chém sắt như chém bùn trong tay mình, giờ đã gãy thành hai nửa. Xoa xoa cổ tay đau nhức, Chu Nam không khỏi hoảng sợ. Nếu không ngăn kịp, mạng nhỏ của mình chẳng phải đã mất ở đây rồi sao, Chu Nam không dám tưởng tượng. Vừa rồi, hắn đánh trúng một đao, liền cho rằng nam tử họ Tiền bị trọng thương trong vụ nổ ban nãy, không còn sức chống đỡ. Vì vậy, hắn dốc sức chém đánh, không ngờ tên này lại còn có sức lực đến thế. Xem ra mình vẫn còn non kinh nghiệm, đối phó với loại người này, dù sao họ cũng là những lão hồ ly, lạc đà gầy còn hơn ngựa béo, mình vẫn phải cẩn thận hơn. Trong nháy mắt, những ý nghĩ này lướt nhanh qua đầu Chu Nam. Đã mất tiên cơ, Chu Nam cũng không tấn công nữa, mà cẩn thận đánh giá nam tử họ Tiền. Đột nhiên, Chu Nam mỉm cười, tươi cười nói với nam tử họ Tiền: "Lão bá, tuổi đã cao mà thân thủ vẫn còn lẹ làng vậy sao! Đến cả đao của ta cũng bị làm gãy rồi." Nói xong, hắn vẫn không quên quơ quơ thanh đao gãy trong tay. Đáng thương thay nam tử họ Tiền, hắn nào hay biết mình vừa rồi đã bị Chu Nam gán cho cái mác "lão hồ ly". Nhìn nụ cười vô hại đến mức khó chịu của Chu Nam, nam tử họ Tiền cảm thấy vô cùng phiền muộn. "Sao mà hôm nay toàn gặp chuyện xui xẻo thế này? Mình đã chọc ai gây sự với ai đâu, chưa làm gì đã bị vạ lây từ tên khốn chết tiệt kia ám toán. Tiếp đó, lại bị tên tiểu tử không biết từ đâu chui ra này chém tới tấp. Đó còn chưa phải là đáng ghét nhất. Đáng ghét nhất chính là tên tiểu tử này lại gọi mình là lão bá? Nghĩ bổn công tử phong độ ngời ngời, dáng vẻ đường hoàng, từ khi nào lại bị người khác gọi là lão bá chứ?" Nam tử họ Tiền nghe Chu Nam nói xong, thiếu chút nữa tức đến mức hộc máu. Hắn vung vẩy thanh đoản kiếm bạc trong tay, vẻ mặt lạnh lùng nói: "Tiểu tử kia, mặc kệ ngươi nói hoa mỹ thế nào, nếu ngươi không cho ta một lời giải thích thỏa đáng, lão tử nhất định sẽ lột da rút gân ngươi!" Cơn giận vô biên khiến nam tử họ Tiền giống hệt một thùng thuốc súng sắp nổ tung, chỉ cần một mồi lửa là bùng nổ. Phong độ thường ngày của hắn đã sớm bay lên chín tầng mây, hắn trực tiếp tự xưng là "Lão tử". Nếu những người quen biết của nam tử họ Tiền nhìn thấy cảnh này, chắc chắn sẽ há hốc mồm kinh ngạc, ai bảo tên này thường ngày luôn tỏ ra hiền lành lịch sự cơ chứ? Chu Nam cười hắc hắc, thản nhiên nói: "Nếu lão bá đã tưởng thật rồi, tiểu tử này không dám đùa nữa. Có người nhờ ta mời lão bá đi một nơi, nhưng đoán chừng lão bá nhất định không muốn đi. Mà dù lão bá có đi, cũng sẽ không chịu nói gì. Vì vậy, ta không thể làm gì khác hơn là dùng đao để mời lão bá đi một chuyến!" Không để ý tới vẻ mặt lạnh như băng của nam tử họ Tiền, có thể đóng băng vạn vật, Chu Nam tiếp tục nói: "Khoan nói chuyện này, tiểu tử vẫn rất bội phục lão bá đấy. Với tình trạng hiện tại của lão bá, mà vẫn có thể làm gãy trường đao của ta sao? Thật đúng là gừng càng già càng cay mà!" Nghe xong những lời này của Chu Nam, nam tử họ Tiền chẳng nhận được bất kỳ thông tin nào, chỉ có hai chữ "Lão bá" cứ bay lượn trước mặt hắn. Chữ "Lão bá" tựa như một mồi lửa, trong nháy mắt đốt lên cả thùng thuốc súng lớn trong người nam tử họ Tiền. Lập tức, hắn vung kiếm điên cuồng chém về phía Chu Nam, như muốn liều mạng. Từ đầu đến cuối, nam tử họ Tiền cũng không hề phát hiện, tên tiểu tử đang đứng trước mặt mình đây, lại chính là một người phàm. Đương nhiên, điều này cũng có liên quan lớn đến vết thương của nam tử họ Tiền. Thêm vào việc bị Chu Nam chọc tức đến vậy, hắn chẳng còn kịp nghĩ ngợi gì nữa. Đủ loại nhân tố đã định trước hắn sẽ gặp xui xẻo. Là một Tu tiên giả, có thể bị phàm nhân chọc tức đến mức này, nam tử họ Tiền có thể nói là trường hợp hiếm có từ xưa đến nay. Ngày thường, Tu tiên giả bất kể tu vi cao thấp, đối với phàm nhân, luôn tỏ ra vẻ cao cao tại thượng. Phàm nhân nếu có thể gặp một lần Tu tiên giả, thường khép nép, khúm núm, không dám nhìn thẳng vào mắt nhau, cuối cùng còn n��i là mồ mả tổ tiên bốc khói xanh, phúc phận tu được tám đời. Tất cả những điều đó đã khiến nam tử họ Tiền vừa thấy Chu Nam, liền không hề để ý đến khả năng hắn là phàm nhân. Trong nhận thức của hắn, chứ có thấy phàm nhân nào gặp Tu tiên giả mà còn dám nói nói cười cười, kêu đánh kêu giết không? Chuyện như vậy nếu hỏi Tu tiên giả khác, người ta còn chẳng chỉ vào trán ngươi mà mắng lớn: "Ngươi có phải tu luyện tẩu hỏa nhập ma rồi không?" Tiếp đó, tự nhiên không cần phải nói nhiều nữa. Một kích kia của nam tử họ Tiền đã tiêu hao sạch sẽ tia pháp lực cuối cùng trong toàn thân, đương nhiên cũng không thể dùng thần thông đoản kiếm bạc được nữa. Không còn bản lĩnh của Tu tiên giả, nam tử họ Tiền chỉ có thể đánh nhau bằng đao thật kiếm thật với Chu Nam. Thấy nam tử họ Tiền như thế, Chu Nam liền hưng phấn lên. Nếu nam tử họ Tiền còn có thể sử dụng chiêu phi kiếm vừa rồi, thì hắn đã sớm bỏ chạy rồi. Nếu không chạy, thì sao hắn dám đối đầu với nam tử họ Tiền? Đùa sao, chỉ cần Chu Nam không ngu ngốc, sẽ không làm thế. Vừa rồi hắn may mắn tránh thoát một kích, nhưng trường đao của mình lại bị hủy, muốn lại tới một lần nữa, thì hay ho gì nữa. Nhìn những chiêu thức âm độc, cùng với cách sử dụng đoản kiếm cực kỳ linh hoạt của nam tử họ Tiền, Chu Nam cảm nhận được một tia áp lực. Hắn không khỏi nghĩ thầm: "Tên này trước kia chẳng phải là người luyện võ xuất thân đấy chứ?" Khoan nói, hắn quả thật đoán đúng rồi. Khi chưa bước chân vào con đường tu tiên, vì si mê võ đạo, nam tử họ Tiền đã luyện vài năm võ, nhưng không chuyên sâu. Sau khi trở thành Tu tiên giả nhờ cơ duyên xảo hợp, sở thích này của hắn vẫn không bỏ. Dựa vào thủ đoạn cường đại của Tu tiên giả, chỉ trong vỏn vẹn hai mươi năm, tu vi võ đạo của hắn đã tiến bộ vượt bậc. Nếu không thì, với trạng thái nổi giận của hắn, cũng sẽ không khiến Chu Nam cảm thấy áp lực. Còn về tuổi tác, nam tử họ Tiền mới ba mươi tuổi tròn, đang độ tuổi tráng niên, đương nhiên đây là nhìn từ góc độ của phàm nhân. Bị Chu Nam hết lần này đến lần khác gọi "Lão bá", thử hỏi ai mà chịu nổi, huống chi nam tử họ Tiền vốn dĩ đã tâm trạng cực kỳ tệ. Thấy nam tử họ Tiền như thế, Chu Nam không những không lo lắng, ngược lại càng đánh càng hưng phấn. Với võ công của Chu Nam, trên giang hồ cũng là cao thủ hàng đầu. Nghĩ đến khoảng thời gian luyện thể dưới thác nước kia, Chu Nam liền rùng mình một cái. Trong những năm tháng gian khổ ấy, hắn không chỉ đơn thuần là rèn luyện thân thể, mà còn không ngừng nghiên cứu võ học thân thủ. Chỉ là quá trình luyện tập gian khổ không kể xiết, nên hắn ít khi nhắc đến. Cộng thêm có chút thiên phú về luyện võ, tuy niên hạn luyện võ hơi ngắn, nhưng cũng có chút thành tựu. Hơn nữa với tố chất cơ thể vượt trội, Chu Nam cũng được xem là cao thủ hàng đầu. Từ ngày bắt đầu luyện võ, hắn luôn gặp phải đối thủ yếu hơn mình, chưa bao giờ được đối đầu một cách sảng khoái như vậy. Lại một lần nữa đối đầu, Chu Nam tạo khoảng cách với nam tử họ Tiền. Hắn lau mồ hôi trán, hét lớn: "Lại đến!" Nói xong liền xông về phía nam tử họ Tiền. Nhìn Chu Nam càng đánh càng hưng phấn, dần dần, nam tử họ Tiền lại kêu khổ không ngừng trong lòng. Giá như mình không bị thương, với thân thủ của mình, cho dù không dùng pháp lực, đại chiến ba trăm hiệp với Chu Nam, hắn cũng sẽ chẳng hề cảm thấy mệt mỏi. Nhưng nay khác xưa rồi, hắn trước đó bị trọng thương, cộng thêm bị Chu Nam đánh lén mà bị thương lần nữa, lại trải qua mức độ chém giết cường độ cao như vậy, sớm đã sức cùng lực kiệt. Nếu không phải tinh thần của Tu tiên giả cường đại, hắn đã sớm ngã gục. Dần dần, động tác của nam tử họ Tiền không theo kịp tiết tấu. Động tác trong tay đột nhiên chậm một nhịp, nam tử họ Tiền trong nháy mắt tỉnh táo lại, nhìn thanh đao gãy đang phóng đại cực nhanh trong mắt, hắn không cam lòng hoảng sợ nói: "Mạng ta thế là hết!" Chưa kịp hô dứt câu, hai mắt hắn đã tối sầm lại, mất đi tri giác. Chu Nam thở hổn hển, nghỉ ngơi lấy sức, rồi thu đao, bắt lấy nam tử họ Tiền và kéo hắn trở lại động.
Độc quyền chuyển ngữ và phát hành bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.