(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 13: Tiên Nhân đấu
Nói là làm, ban ngày, Chu Nam cứ theo chỉ dẫn trên bản đồ mà tìm kiếm tiểu sơn cốc. Đến tối, hắn lại miệt mài luyện tập 《Đoán Linh Quyết》 hết lần này đến lần khác.
Thời gian dần trôi, Chu Nam chìm đắm vào cuộc sống tĩnh lặng thường ngày.
Một mình tự do tự tại bay lượn giữa núi rừng hùng vĩ, cứ như tiên nhân hạ phàm, chẳng phải đây chính là cuộc sống hắn hằng mơ ước sao? Thế rồi, chẳng hay từ lúc nào, tâm cảnh Chu Nam ngày càng thông tuệ, điềm tĩnh, khí chất non nớt của một thiếu niên trên người hắn cũng dần phai nhạt.
Chu Nam không hề hay biết rằng, trạng thái hiện tại của hắn chính là cảnh giới "tâm cảnh hợp nhất" mà các tu tiên giả hằng theo đuổi. Là một tu tiên giả, mỗi khi đạt đến cảnh giới này, đều sẽ có được những bước tiến vượt bậc. Sau này, trong những năm tháng dài đằng đẵng, Chu Nam cũng không thể ngờ được, thậm chí từng có một giai đoạn chuyên tâm cố gắng để đạt lại trạng thái này, và bản thân hắn đã từng phải phiền muộn vì không thể tái hiện được nó.
Thế nhưng hiện tại, hắn chỉ có thể ngây thơ bỏ lỡ cơ duyên lớn lao này, mà không hề hay biết.
Giữa núi rừng, thời gian như ngưng đọng, ngoảnh đi ngoảnh lại đã thấy bao năm tháng trôi qua.
Ngày nối ngày trôi qua, Chu Nam cũng không biết đã bao lâu, chỉ cảm thấy dường như đã rất lâu rồi. Nhưng gần đây, hắn bỗng bị đánh thức khỏi cuộc sống thảnh thơi ấy.
Nguyên nhân không có gì khác ngoài việc, khi luyện tập 《Đoán Linh Quyết》, tay trái hắn đau đớn dị thường. Ban đầu chỉ hơi ngứa, Chu Nam cũng không cảm thấy có gì lạ. Nhưng sau đó, hắn phát hiện điều bất thường: tay trái bỗng sưng to, lớn hơn hẳn tay phải một vòng, rồi dần dần lại co lại như bình thường.
Mặc dù vậy, Chu Nam tuy kinh ngạc, nhưng sau khi kiểm tra một lượt mà không phát hiện vấn đề gì, hắn cũng khôi phục lại cuộc sống thường ngày. Nhưng mọi việc lại còn hơn thế nữa, chẳng mấy ngày sau, da tay trái hắn lại biến thành màu đen như sắt, bàn tay cũng trở nên cứng như thép, mỗi khi vung lên lại phát ra âm thanh ken két của kim loại.
Mặc dù điều này không ảnh hưởng lớn đến hoạt động bình thường, nhưng đã khiến Chu Nam đứng ngồi không yên. Hắn bắt đầu suy nghĩ về nguyên nhân của sự việc.
"Chẳng lẽ là 《Đoán Linh Quyết》 mà mình luyện tập có vấn đề? Không đúng, mình đã làm theo bí tịch từng bước một, không lý nào lại sai được. Bí tịch cũng không thể sai, đó là do phụ thân trao cho, nếu có vấn đề, phụ thân càng không thể nào đưa cho mình."
"Đúng rồi, nhớ trước đây phụ thân từng nói, đây chỉ là một môn kỹ thuật rèn luyện, là tổng kết kinh nghiệm nhiều năm của ông ấy. Chẳng lẽ phụ thân đã không nói thật? Nếu thật là như vậy, vậy rốt cuộc 《Đoán Linh Quyết》 là gì? Chẳng lẽ sự đau đớn, cùng màu da biến đổi này, là phản ứng bình thường khi luyện 《Đoán Linh Quyết》 ư?"
Nhìn bàn tay trái đen kịt, Chu Nam trầm tư một lúc lâu. Dù sao cũng không thể xác định nguyên nhân, hắn quyết định làm một thí nghiệm, thử một lần là biết.
Tay phải cầm lấy trường đao, nhìn vết đao sắc bén, Chu Nam da đầu tê dại. Nhưng ngay sau đó, vì muốn biết rõ sự thật của vấn đề, hắn bèn nén lại nỗi sợ hãi. Cắn chặt răng, tay phải dùng sức vung trường đao, chém thẳng vào tay trái.
Chỉ nghe thấy 'Keng' một tiếng vang giòn, tay trái Chu Nam siết chặt, vậy mà cứng rắn chặn được lưỡi đao sắc bén. Ngây người một lát, giơ tay lên, Chu Nam cẩn thận quan sát, tay trái vậy mà hoàn toàn không hề hấn gì. Vô thức, hắn há hốc miệng, vẻ mặt kinh hãi.
"Tại sao có thể như vậy, đây còn là tay người sao?" Sau khi thử nghiệm thêm vài lần về khả năng thông linh cảm ứng của 《Đoán Linh Quyết》, Chu Nam phát hiện, cảm giác thông linh không những không yếu đi mà ngược lại còn đang tăng cường.
Sau khi thí nghiệm một phen, phát hiện có được những lợi ích tuyệt vời như vậy, Chu Nam vui mừng khôn xiết. Hắn không những không vì sự đau đớn hay trạng thái dị thường của tay trái mà từ bỏ tu luyện 《Đoán Linh Quyết》. Trái lại, hắn càng say mê đến quên ăn quên ngủ.
Nhưng kết quả là, tay trái đau đớn ngày càng mãnh liệt. Nhiều lúc, ngay cả Chu Nam cũng cảm thấy không thể chịu đựng nổi, đau đến chết đi sống lại. Nhưng hắn vẫn cắn răng chịu đựng, chìm vào vòng tu luyện điên cuồng mới.
Sau khi hoàn thành một lần tu luyện 《Đoán Linh Quyết》, Chu Nam thở hổn hển, nằm dang tay chân trên mặt đất thành hình chữ đại, toàn thân như vừa tắm trong mồ hôi. Hai mắt nhìn chằm chằm lên trần động, xương cốt toàn thân như muốn rời ra rồi lắp ráp lại, không còn chút sức lực nào. Giờ phút này, ngay cả một ngón tay hắn cũng không muốn nhúc nhích, chỉ muốn cứ thế yên lặng nằm xuống, nằm thật thoải mái.
Một phút trôi qua, khôi phục chút sức lực, Chu Nam ngồi dậy, nhìn bàn tay trái đã trở nên mềm mại trở lại, khóe miệng nở một nụ cười mãn nguyện.
"Xem ra, bí tịch này quả thật không tồi chút nào, dù quá trình tu hành đau đớn dị thường, nhưng có được hiệu quả như thế này, thì cũng đáng." Nói xong, hắn vẫn không quên dùng sức quơ quơ tay trái.
Đứng lên, Chu Nam vươn vai duỗi người, vận động gân cốt, nhẹ giọng nói: "Đi ra ngoài tản bộ một chút!" Hắn liền mang theo trường đao, đi nhanh ra khỏi động. Đây là thói quen của Chu Nam, mỗi lần tu luyện xong đều sẽ ra ngoài đi dạo một chút. Mà sơn động này, chính là ngôi nhà hiện tại của hắn.
Đêm khuya, bầu trời luôn được tô điểm bởi ánh sao lấp lánh. Giữa nền trời đêm đen thăm thẳm, những vì sao tựa như các tinh linh vui tươi, dùng cách riêng của mình, khiến vạn vật chìm vào yên bình.
Mỗi lần đi ra, Chu Nam đều lặng lẽ ngắm nhìn bầu trời đêm, chỉ có lúc này, hắn mới có thể cảm nhận được một sự tĩnh lặng hiếm có. Sự tĩnh lặng này thật khác thường, khoảnh khắc này, hắn không muốn suy nghĩ gì nhiều.
Đột nhiên, một tiếng nổ lớn vang vọng, đánh thức Chu Nam. "Chuyện gì xảy ra?" Hắn nhíu mày, ôm sự hiếu kỳ, nhanh chóng bay về phía nơi phát ra tiếng động. Những đỉnh núi quanh đây hắn đã đi qua không biết bao nhiêu lần, quen thuộc vô cùng, chỉ chốc lát sau đã tìm đến nơi phát ra ti���ng động.
"Ừm, có người? Giữa nơi thâm sơn cùng cốc này, sao lại có người vào ban đêm chứ?" Với thái độ cẩn trọng để không mắc sai lầm, hắn men theo lối nhỏ tiến lên một đoạn, rồi nấp sau một tảng đá lớn, cẩn thận quan sát phía trước, không hề chủ quan bước ra.
Lúc này, tiếng nói chuyện lần nữa truyền đến, Chu Nam đã có thể nghe rõ.
Chỉ thấy phía trước cách đó không xa, hai bóng đen đang giằng co; ánh sáng quá mờ nên không nhìn rõ cụ thể hình dáng. Chỉ có âm thanh ồm ồm của bọn họ, giữa đêm đen như mực, vọng đi rất xa.
"Sư đệ, ngươi đã chạy xa đến thế, vậy là đủ rồi. Mau giao đồ vật ra đây, không chừng ta đây tâm tình tốt, sẽ để lại cho ngươi một cái toàn thây." Một bóng đen thản nhiên nói, như thể một mạng người chẳng đáng giá gì.
Nghe vậy, bóng đen còn lại dùng giọng khàn khàn, không ngừng cầu khẩn: "Sư huynh, ta thật không biết ngươi đang nói gì? Ngươi đuổi ta xa như vậy, nếu ta thật sự có thứ đó, chẳng đã sớm dâng hiếu cho sư huynh rồi sao, làm sao dám để sư huynh tự mình đến đòi hỏi?"
"Hừ, xem ra ngươi không định giao ra. Sự kiên nhẫn của ta có hạn, đừng ép ta phải ra tay. Nếu không, bảo vật dù có tốt đến mấy, ngươi cũng mất mạng để hưởng dụng." Bóng đen nghe xong, nói với giọng hơi giận dữ.
"Sư huynh, ngươi đây không phải oan uổng ta sao? Ta đã nói bao nhiêu lần rồi, ta thật không có!" Bóng đen còn lại nghe vậy, lại một lần nữa đau khổ giải thích.
"Được, được, được, xem ra ngươi thật sự muốn chống cự đến cùng, vậy thì đừng trách ta, sư huynh đây lòng dạ độc ác." Bóng đen vừa dứt lời, liền quát lớn một tiếng: "Đỡ kiếm, chém!"
Dứt lời, một luồng bạch quang nhàn nhạt bỗng nhiên bùng lên giữa hai người, trong nháy mắt chiếu sáng màn đêm. Ngay sau đó, một hồi tiếng kim loại va chạm 'leng keng cạch cạch' truyền đến. Mượn bạch quang, Chu Nam có thể nhìn rõ mồn một tình cảnh trong đó.
Hai kẻ đang giao đấu là hai nam tử, chừng hơn hai mươi tuổi. Một người dáng vẻ thanh tú, người kia lại có chút gian trá. Kẻ được gọi là sư huynh chính là chàng trai thanh tú kia; trước người hắn, một thanh đoản kiếm bạc dài nửa xích đang bay múa, trên thân kiếm lóe ra luồng kiếm quang dài một thước, dưới sự điều khiển của hắn, đang xảo quyệt tấn công. Thỉnh thoảng, kiếm quang bắn trúng tảng đá, trong nháy mắt đã cắt lìa một khối lớn.
Kẻ thanh niên gian trá thì mang một tấm chắn hình mai rùa lớn hai thước, cố sức ngăn cản những đợt tấn công. Mỗi lần đoản kiếm bạc tấn công, tấm chắn mai rùa luôn kịp thời chặn đứng đoản kiếm, bảo vệ kẻ thanh niên gian trá kín kẽ không một kẽ hở.
Thế nhưng, trong mỗi lần va chạm, kẻ thanh niên gian trá đều không tự chủ lùi về phía sau, trên tấm chắn đều lưu lại một vết kiếm sâu hoắm.
Theo thời gian trôi qua, kẻ thanh niên gian trá dần dần không theo kịp những đợt tấn công, trên người thỉnh thoảng lại bị đoản kiếm đâm trúng, chỉ chốc lát sau, đã biến thành người đầy máu.
Nhìn xem đây hết thảy, trong khoảnh khắc này, Chu Nam thậm chí quên hô hấp. Hắn không khỏi lẩm bẩm: "Trời ạ, đây là kiểu chiến đấu gì thế này? Đoản kiếm bạc tự động bay lượn, tấm chắn tự động hộ chủ, kiếm khí màu trắng sắc bén vô cùng, dễ dàng cắt đá đỏ như cắt đậu phụ!"
Tất cả mọi thứ trước mắt đều đã vượt quá nhận thức của hắn. Chu Nam hiểu rõ hơn ai hết những tảng đá đỏ kia cứng đến mức nào. Đây tuyệt đối không phải là cuộc quyết đấu của các cao thủ võ lâm, bản thân Chu Nam cũng được coi là cao thủ, có thể đối phó ba trăm thiết kỵ một cách vô hình, nhưng cũng không thể làm được như vậy. Đây đã là một trận chiến hoàn toàn siêu việt nhận thức của hắn.
Đến tận đây, dù cho Chu Nam tâm tính kiên định, cũng không khỏi chấn động tột độ. Nhìn xem trận chiến, tâm trí hắn sớm đã bay bổng tận chín tầng mây. "Nếu mình cũng có thể như thế, thì tuyệt vời biết bao! Đây không phải là Thần Tiên rồi sao!"
Trong lúc Chu Nam đang mơ màng, trong trận chiến lại một lần nữa phát sinh biến hóa. Kẻ thanh niên gian trá bỗng nhiên đánh bay thanh đoản kiếm bạc một cái, rồi tung người lùi lại mười trượng, tạo khoảng cách với chàng trai thanh tú.
Thở hổn hển mấy hơi, kẻ thanh niên gian trá thở không ra hơi mà nói: "Tên họ Tiền kia, ngươi đừng khinh người quá đáng! Chúng ta đều là đệ tử Huyền Hỏa Tông, ngươi vậy mà dám giết hại đồng môn sư đệ, chẳng sợ bị sư môn bắt giữ, đây chính là trọng tội sao? Huống chi, ngay cả con thỏ bị dồn đến đường cùng cũng cắn người, dù pháp lực ngươi cao hơn ta hai tầng, nhưng nếu ta liều mạng không muốn sống, ngươi cũng đừng hòng dễ chịu!"
Nghe vậy, Chu Nam chợt bừng tỉnh: "Huyền Hỏa Tông, bọn họ là tu sĩ Huyền Hỏa Tông! Hèn chi ta cảm thấy đây không phải là trận chiến của phàm nhân thế tục, khó trách! Khó trách!" Nói xong, hắn còn lắc đầu, vẻ mặt như có điều suy nghĩ.
"Nếu là như vậy, vậy chẳng lẽ mình có thể từ trên người bọn họ mà có được tin tức gì đó?" Nghĩ vậy, Chu Nam lập tức hai mắt bừng lửa, chăm chú nhìn vào trong trận, thật sự sợ lỡ mất điều gì đó quan trọng. Xem ra bài học đầu tiên cho giấc mơ tu tiên của mình sẽ bắt đầu từ đây. Còn việc xông xuống đánh bọn họ, rồi tra hỏi tin tức, thì chỉ cần đầu óc Chu Nam không bị lừa đá, hắn sẽ không làm việc ngu ngốc đó.
Chàng trai thanh tú nghe xong, cười lớn một tiếng: "Chỉ bằng cái thứ phế vật như ngươi, còn dám uy hiếp ta? Chỉ cần đánh cho ngươi hồn phi phách tán, trời không biết đất không hay, ai có thể biết là ta làm? Còn về phần ngươi, cùng lắm chỉ là một con tôm tép, còn muốn học con thỏ bị dồn đến đường cùng cắn người, nực cười! Cho dù ngươi bây giờ có giao đồ vật ra, ta cũng sẽ không thả ngươi đi nữa đâu." Nói xong, hắn lại rút kiếm lao tới.
Thấy vậy, kẻ thanh niên gian trá rốt cuộc không còn ôm hy vọng nào nữa. Hắn lập tức gào lên với vẻ ngoài mạnh mẽ nhưng bên trong yếu ớt: "Chính mày đã ép tao! Ta không sống được, thì ngươi cũng đừng hòng sống yên. Thứ ta không giành được, cũng sẽ không để kẻ khác hưởng lợi. Đến đây, cùng chết đi!"
Nói xong, hắn hét lớn một tiếng: "Bách Quỷ Phệ Hồn, bạo!" Lập tức, một luồng hắc mang từ toàn thân hắn bùng lên. Thấy vậy, chàng thanh niên gian trá cười to một tiếng, lại không chút né tránh, lao thẳng về phía chàng thanh tú, mặc cho thanh đoản kiếm bạc xuyên thẳng qua người hắn. Nhưng mục đích của hắn đã đạt được, trong nháy mắt liền áp sát chàng trai thanh tú.
Tất cả biến hóa quá nhanh, hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của chàng thanh niên áo trắng. Nhìn kẻ thanh niên gian trá ở ngay gần trong gang tấc, cùng luồng hắc mang nồng đậm bao trùm toàn thân hắn, chàng trai thanh tú lúc này trên mặt cũng tràn đầy hoảng sợ. "Đáng giận!" Lời còn chưa nói hết, 'Oanh' một tiếng nổ lớn vang lên, đá vụn liền bắn tứ tung như mưa.
Một lát sau, trong tầm mắt Chu Nam chỉ thấy, phía trước bốc lên một đám mây đen lớn vài chục trượng. Trong đám hắc vân kịch liệt cuộn trào, một hồi tiếng quỷ khóc sói tru truyền tới, Chu Nam chỉ cảm thấy toàn thân lạnh toát.
Lấy lại bình tĩnh, Chu Nam cũng không vội vã đi ra ngoài ngay, mà vẫn nấp sau tảng đá quan sát chiến trường. Đây là lần đầu tiên hắn chứng kiến đại chiến của tu tiên giả, trời mới biết còn sẽ xảy ra chuyện gì, tốt hơn hết là vẫn nên cẩn thận.
May mắn thay, sự cẩn trọng của Chu Nam, mà không hề hay biết đã cứu được cái mạng nhỏ của mình. Không bao lâu, trong làn khói đen đột nhiên bắn ra một luồng lam mang, mấy trăm tiếng kêu thảm thiết vang lên rồi dứt, tiếng quỷ khóc sói tru trong mây đen liền biến mất không còn dấu vết.
Lúc này, gió núi thổi qua, khói đen từ từ tiêu tán. Khi mọi thứ đã lắng xuống, Chu Nam lại nhìn vào trong trận, lọt vào trong tầm mắt hắn là một cái hố lớn sâu mấy trượng. Tại trung tâm hố sâu, một bóng người đang đứng sừng sững ở đó.
Định thần nhìn lại, chỉ thấy lúc này, chàng trai thanh tú lúc trước đã tóc tai bù xù, toàn thân quần áo đã rách nát thành từng mảnh, đang chật vật đứng đó, trông vô cùng thảm hại.
Trên tay trái của hắn, đang nắm giữ một lá bùa màu lam tỏa ra ánh sáng yếu ớt. Gió nhẹ thổi qua, lá bùa lập tức theo gió mà tan biến. Vuốt tóc trên trán, nam tử họ Tiền nhìn bàn tay trái trống rỗng, lập tức một trận đau lòng.
Ho khan vài tiếng, nam tử họ Tiền nghiến răng nghiến lợi mắng: "Chết tiệt, không ngờ cái tên tép riu này lại biết loại tà thuật Ma Đạo này, đúng là sơ suất quá. Nếu không có lá bùa phòng ngự Huyền Giai trung phẩm này, cho dù không chết, cũng chắc chắn trọng thương. Hy vọng lần này có thể có thu hoạch, nếu không thì thật lỗ lớn."
Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn văn này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện kỳ ảo được chắp cánh.