(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 274: Tây Hoang bên ngoài
Tu sĩ Khai Linh kỳ, chỉ cần đạt đến tầng bảy, đã có thể Tích Cốc.
Thế nhưng, thực lực của họ rốt cuộc vẫn còn quá thấp, mười ngày nửa tháng đã là cực hạn. Dù có cố gắng hơn nữa, hay dùng Tích cốc đan, cũng chẳng kéo dài được bao lâu. Đến kỳ hạn, nếu không nạp năng lượng, họ vẫn sẽ chết đói.
Thế nhưng, tu sĩ Trúc Cơ kỳ lại khác. Pháp lực của họ đã hóa lỏng, trải qua biến chất, thần hồn và thể phách đều được tăng cường đáng kể. Vì vậy, so với tu sĩ Khai Linh kỳ, khả năng Tích Cốc của họ có thể kéo dài lâu hơn nhiều. Ngay cả một hai năm không ăn không uống cũng chẳng phải chuyện gì quá khó khăn.
Đương nhiên, đối với phàm nhân phàm tục mà nói, điều này thật sự chẳng khác gì thần tiên.
Chu Nam nhớ lại, lúc trước khi bị nhốt trong Phong Long Quan, nếu không phải trong túi trữ vật còn có lượng lớn tài nguyên, dù Khai Linh kỳ tiêu hao không quá lớn, thì suốt một năm trời trong cảnh tối tăm ngột ngạt ấy, hắn e rằng đã không thể kiên trì thêm được, biến thành một cỗ tử thi.
May mắn thay, thói quen tích trữ tài nguyên đã luôn theo Chu Nam từ trước đến nay.
Nhờ vậy, rất nhiều nguy cơ, vốn là hiểm cảnh đối với người khác, lại hiếm khi xảy ra với hắn.
Lần này, việc thiếu thốn tài nguyên khi đặt chân đến Tây Hoang, cũng là do bất đắc dĩ mà thành.
Tích cốc, chịu đựng cô độc, vượt qua gian khổ. Thêm nửa năm nữa trôi qua, trải qua muôn vàn khó khăn, giẫm đạp khắp núi non sông suối, chịu đựng những nỗi thống khổ mà người khác không thể tưởng tượng nổi, cuối cùng, Chu Nam với vẻ mặt mừng rỡ đã đặt chân đến tận cùng Tây Hoang.
Đá bay một tảng đá, Chu Nam chăm chú nhìn những ngọn cỏ non dần xuất hiện phía trước. Hắn vỗ ngực, lau đi lớp bụi bám trên mặt, cuối cùng thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.
Rốt cuộc, sau một năm rưỡi trời ròng rã, tiêu hao vô vàn tài nguyên và tinh lực, hắn đã thực sự vượt qua Tây Hoang hoang tàn, vắng vẻ.
"Ha ha ha! Thế giới bên ngoài Tây Hoang, Chu Nam ta đến rồi! Các ngươi nhất định phải đặc sắc một chút đấy!" Hắn ngửa mặt lên trời rống lớn một tiếng, rồi vui vẻ sải bước, mở Phi Hoàng Ngoa, thoắt cái đã lướt đi thật nhanh về phía trước.
Chẳng mấy chốc, hắn đã biến thành một chấm đen nhỏ, rồi biến mất hút vào phương xa, không còn thấy bóng dáng.
Một ngày sau, với tâm trạng phấn khởi tột độ, sau khi đã đi hơn một vạn dặm, Chu Nam nhìn về phía khu rừng rậm trước mặt, khẽ thở ra một hơi thật dài rồi dừng lại.
Chỉ cần có rừng rậm, tức là có sinh cơ, có linh khí, vậy thì việc kiếm tìm tài nguyên sẽ không còn là chuyện khó khăn.
Mặc dù Tây Hoang rộng lớn trăm vạn dặm, nhưng nếu không ngủ không nghỉ, với tốc độ của Chu Nam, trên lý thuyết chỉ cần hơn ba tháng là có thể xuyên qua. Đáng tiếc, khi rời khỏi Phần Viêm Sa Hải, hắn đã bị thương chồng chất, suy yếu đến cực hạn.
Bởi vậy, hắn mới phải nghỉ ngơi liên tục, lề mề chậm chạp, mất đến một năm rưỡi mới đi được tới đây.
Nhưng may mắn thay, hắn đã đến đích, vượt qua thời khắc gian khổ nhất. Những chuyện khác lúc này đã không còn quá quan trọng. Mặc dù thực lực đã đạt đến đỉnh phong, nhưng Tích Cốc hơn nửa năm trời đã khiến Chu Nam vô cùng mệt mỏi, và hắn thực sự rất đói bụng.
Vì vậy, việc cấp bách nhất bây giờ là tìm một con yêu thú, đánh gục nó để lấp đầy cái bụng rỗng.
Nghĩ đến mùi vị thịt nướng thơm lừng, Chu Nam xoa xoa cái bụng lép kẹp, nuốt khan một ngụm nước miếng lớn.
Ngay lập tức, hắn ngửa mặt lên trời hú dài một tiếng, hai mắt sáng rực rồi cắm đầu lao vào rừng rậm.
Khu rừng rậm này, so với Yến quốc, có chút khác biệt.
Vì ít ai lui tới, trong rừng không hề có chút khí tức của con người. Thiên nhiên tinh khiết, vô cùng yên tĩnh và ấm áp.
Khắp nơi đều mọc lên những cây đại thụ che trời, chủng loại vô cùng phong phú, đủ mọi hình thù kỳ quái.
Ngay khi Chu Nam vừa đặt chân vào, sau một thoáng xao động, hắn lại trở thành một sự tồn tại khác biệt, lạc lõng.
Nhìn từ bên ngoài, khu rừng rậm có vẻ yên tĩnh, nhưng bên trong, tuyệt nhiên không phải vậy.
Chẳng những không yên tĩnh, ngược lại vô cùng náo nhiệt, sống động một cách khó tả.
Thỉnh thoảng lại có chiến đấu nổ ra. Giữa tiếng gào thét, rít gào và máu huyết sôi trào, tạo nên một vẻ đẹp nguyên thủy đặc biệt.
Dễ dàng nhận thấy, sinh cơ vô hạn, bất kể tốt xấu, đã hoàn toàn khơi dậy yếu tố hiếu chiến trong cơ thể Chu Nam.
Trong rừng có vô số côn trùng độc và mãnh thú, hình thù kỳ quái. Chẳng đi được bao lâu, bóng dáng yêu thú đã xuất hiện. Thế nhưng, rất nhiều con đều da dày thịt béo, hoặc mang độc, hoặc chỉ nhìn thôi đã thấy ngán, căn bản không thể dùng làm thức ăn.
Trong lúc nhất thời, giữa khu rừng rộng lớn này, Chu Nam lại không tài nào tìm thấy một nguyên liệu nấu ăn phù hợp.
Sự trái ngược này, hoàn toàn khác xa so với suy nghĩ ban đầu của hắn, không thể không nói là một sự trớ trêu.
Thế nhưng, sâu xa hơn, đó là sự khác biệt thực sự về địa lý, chỉ là Chu Nam với cái bụng đói meo, nhất thời chưa nhận ra mà thôi.
Tuy nhiên, có thể dự đoán rằng, chẳng mấy chốc, chỉ cần hắn lấp đầy bụng, mọi thứ ở đây đều không thể thoát khỏi tầm mắt hắn.
Cây cối trong rừng vô cùng rậm rạp, cành lá đan xen, che khuất lẫn nhau, ánh sáng lốm đốm, trùng trùng điệp điệp khiến tầm mắt Chu Nam bị cản trở rất nhiều. Đi về phía trước không bao lâu, chưa kịp tiến sâu, sắc trời đã hoàn toàn tối sầm, không còn nhìn rõ bất cứ thứ gì.
Nhưng may mắn là Chu Nam không chỉ dựa vào đôi mắt để hành động. Thần niệm của hắn cũng không phải để trưng bày; chỉ cần khẽ quét qua, hắn đã có thể phát hiện những nơi rất xa. Quả nhiên, vận may đã đến, chẳng tốn bao nhiêu công sức, trên mặt hắn đã nở một nụ cười nhàn nhạt.
Giờ phút này, cách ba dặm, có một con yêu thú hình dạng báo, trông có vẻ ngon miệng hơn hẳn những con khác, đang trốn ở bờ suối, miệng lớn hưởng thụ món mồi tươi ngon vừa tóm được. Nó nhe nanh nhếch miệng một cách kỳ quái, ăn một cách ngon lành, không gì sánh bằng.
Đáng tiếc, con báo đang ăn uống thỏa thích ấy hoàn toàn không ý thức được, trong tương lai không xa, tai họa sắp giáng xuống đầu nó.
Nó càng không hay biết, bữa ăn này sắp trở thành bữa tối cuối cùng của nó. Mà bản thân nó, cũng sắp trở thành bữa tối của kẻ khác.
Đã tìm đúng mục tiêu, Chu Nam không một khắc chần chừ, lập tức thay đổi hướng đi, nhanh chóng lao tới.
Chỉ lát sau, chân hắn khẽ chạm nhẹ lên cành cây, một tiếng "phốc" khẽ vang lên, rồi hắn dừng lại.
Híp mắt, nhìn con yêu thú hình báo có đường nét uyển chuyển, dung mạo cực kỳ vừa mắt trước mặt, Chu Nam hài lòng khẽ gật đầu.
"Đúng vậy, chính là ngươi rồi." Chu Nam mắt sáng quắc, bình phẩm từ đầu đến chân.
Dứt lời trong khoảnh khắc, bởi cơn đói cồn cào, nước miếng của hắn đã trào ra khỏi miệng. Ánh mắt hắn nhìn con báo trở nên vô cùng nóng bỏng.
Miệng nở nụ cười gian xảo, Chu Nam liền tàn nhẫn giẫm mạnh Phi Hoàng Ngoa, trong khoảnh khắc hóa thành một đạo ngân quang, như tia chớp bắn về phía con báo. Dưới sự thúc giục của cơn đói, hắn không chút nghĩ ngợi mà ra tay.
Con báo vừa ăn xong món ngon, bụng đã no căng, còn chưa kịp hưởng thụ chút thời gian ấm no, thì chỉ thấy trước mắt ngân quang lóe lên, lông tơ còn chưa kịp dựng đứng, trong khoảnh khắc đã hai mắt tối sầm lại, ai oán một tiếng rồi lặng lẽ gục xuống.
Giết chết con báo, Chu Nam cười lớn vài tiếng, rồi lập tức ngay tại chỗ lấy vật liệu, rút gân lột da, rồi rửa sạch trong dòng suối cạnh đó.
Mọi thao tác đều rất thành thạo, chẳng tốn bao nhiêu công sức, hắn đã có được một khối thịt tươi lớn, chất lượng ngon lành.
Dựng lên mấy cành cây thô to, Chu Nam vung tay lên, một tiếng "phốc" vang, lửa đã bùng cháy dữ dội.
Đợi một lúc, đến khi than lửa đã đỏ rực. Chu Nam không chần chừ nữa, rút phi kiếm ra, xiên miếng thịt tươi đã được làm sạch, rồi đặt lên đống than đang cháy rừng rực, vẻ mặt đầy sốt ruột bắt đầu nướng.
Mặc dù đã lâu không được ăn thịt, nước miếng trong miệng vẫn không ngừng tuôn chảy, nhưng Chu Nam vẫn cố nhịn cảm giác sốt ruột, chậm rãi nướng.
Muốn có món ăn ngon, không kiên nhẫn thì không thể làm được. Về phương diện này, từ rất sớm, Chu Nam đã có một phẩm chất tốt đẹp.
Ngọn lửa có nhiệt độ rất cao, thịt báo lại vô cùng tươi mới. Bởi vậy, chẳng mấy chốc, kèm theo từng đợt mỡ tí tách rơi vào lửa, vang lên những tiếng xèo xèo hàm súc đầy thú vị, xiên thịt đã được nướng chín vàng óng ả. Sáng lấp lánh, vàng rực rỡ, bóng bẩy, chỉ cần nhìn thôi đã đủ làm người ta bụng đói cồn cào.
Nuốt khan mấy ngụm nước miếng, Chu Nam đúng lúc lấy ra những loại gia vị bí chế của mình.
Một đống lớn bình bình lọ lọ, hắn rắc lên thịt nướng như một nghệ nhân, cẩn thận trộn đều.
Chẳng mấy chốc, kèm theo mùi thịt nồng đậm tỏa ra khắp nơi, Chu Nam hít hà vài hơi thật mạnh. Rồi hắn không thể chờ đợi được nữa, vội vàng lấy miếng thịt, bất chấp còn nóng, há miệng lớn nhai nuốt ngấu nghiến. Nhìn dáng vẻ đó, hắn ăn một cách vô cùng thê thảm, như trời đất đảo điên.
Như gió cuốn mây tan, chỉ lát sau, một khối thịt nướng lớn nặng hai mươi, ba mươi cân, còn chưa kịp tỏa ra hết mùi thơm mê người, đã hoàn toàn chui vào bụng Chu Nam.
Hai mươi, ba mươi cân thịt, đối với phàm nhân có lẽ ăn mấy ngày cũng không hết. Nhưng với Chu Nam đang cực kỳ đói bụng, nó chỉ vừa đủ lấp lưng dạ dày.
Lượng thịt nướng khổng lồ, vừa mới vào bụng, đã nhanh chóng được cơ thể đang vô cùng khao khát chuyển hóa thành lực lượng, tích trữ lại.
Vì vậy, dựa vào đống than đang cháy, Chu Nam xoa xoa hai tay, rồi lại tiếp tục nướng.
Cứ thế, hắn lại liên tiếp ăn hết bốn mươi, năm mươi cân thịt nướng nữa. Chu Nam lúc này mới thích ý vỗ vỗ cái bụng căng tròn, rồi dừng lại.
"Hô, cuối cùng cũng ăn no rồi, thật đúng là sảng khoái!" Hắn híp mắt, tựa mình vào tảng đá, tinh tế hồi tưởng lại.
Vào khoảnh khắc này, hắn cảm thấy vô cùng thỏa mãn. Thế nhưng, sâu thẳm trong lòng, một giọng nói cổ quái không ngừng vang lên, nhắc nhở hắn: "Từ bao giờ, Chu Nam ngươi lại bị một bữa cơm làm cho trở nên ti tiện đến vậy?"
"Đáng tiếc, nếu có chút linh tửu thì hay biết mấy." Hắn vỗ vỗ túi trữ vật trống rỗng, lắc đầu, đè nén suy nghĩ trong lòng, rồi lại thở dài.
Mặc dù khi ở Sa Thành, hắn đã chuẩn bị rất nhiều linh tửu, nhưng trên đường đi, cũng không thể chịu nổi thói quen uống của hắn.
Hàng trăm bình rượu ngon đã sớm bị uống cạn sạch, có thịt mà không có rượu, không thể không nói là một điều đáng tiếc.
Thở dài vài tiếng, Chu Nam dần chìm vào giấc ngủ say với hơi thở đều đặn. Hắn đã đi đường ròng rã hơn một năm trời, thực sự rất rất mệt mỏi. Lúc trước khi thần kinh còn căng thẳng thì không sao, nhưng khi vừa được an ổn, di chứng lập tức bùng phát hoàn toàn.
Buồn cười và cũng thật trớ trêu, trong lúc ngủ say, Chu Nam không hề nghĩ tới, một mối nguy hiểm đang lao đến với tốc độ kinh hoàng, ập thẳng vào hắn.
Xem ra, nếu không thể tỉnh lại kịp thời, thì kết cục của con báo lúc trước sẽ phải đổi thành hắn rồi.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.