(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 275: Kim Lang bộ lạc
Giấc ngủ của Chu Nam sâu và nặng đến lạ. Anh cứ ngủ say như thể muốn dồn hết mọi mệt mỏi vào một lần này mà xua đi, nếu không thì sẽ chẳng chịu tỉnh giấc.
Thời gian trôi nhanh như nước chảy, thoáng cái đã chìm vào ánh chiều tà.
Vì cây cối rậm rạp che phủ, sau vài tiếng chim hót vội vã, khu rừng nhanh chóng chìm vào màn đêm thực sự. Chẳng bao lâu, tiếng côn trùng cũng dần im bặt, nhường chỗ cho một sự tĩnh lặng tuyệt đối.
Khoảng nửa canh giờ sau, kèm theo tiếng bước chân nhè nhẹ, một nhóm hơn hai mươi người lén lút tiến vào khu rừng. Chẳng mấy chốc, đôi mắt họ sáng lên khi phát hiện ra Chu Nam. Họ liếc nhìn nhau rồi nhanh chóng bao vây anh ba lớp trong ba lớp ngoài.
Những người này ăn mặc vô cùng quái dị. Toàn thân họ quấn quanh mình vài mảnh da thú, chỉ vừa đủ che đi những phần nhạy cảm. Không rõ là vì họ không có quần áo, hay đó là một nét phong tục đặc trưng. Trên đầu họ buộc rất nhiều dây lưng sặc sỡ, quấn thành từng vòng, che khuất đến mức khó mà nhìn rõ mặt.
Ai nấy trong số họ đều vô cùng cường tráng, thân cao ít nhất cũng trên 2m. Ngay cả phụ nữ cũng thế, toát lên một vẻ đẹp độc đáo, mạnh mẽ. So với họ, Chu Nam hoàn toàn chỉ là một nhóc tì, trông chẳng có chút ưu thế nào.
Trên cánh tay trần của những người này, đều xăm hình đầu sói vàng rực, với bộ răng nanh nhe ra, ánh vàng kim loại. Chỉ nhìn thôi cũng đủ thấy sự hung hãn, mạnh mẽ. Trong rừng sâu đen kịt, chúng phát ra thứ ánh sáng mờ nhạt, cực kỳ có lực răn đe.
Trên tay họ, ai nấy đều cầm những cây trường mâu hình thù kỳ dị. Chúng trắng toát, rõ ràng là được rèn từ xương cốt nguyên vẹn. Trên đó còn vương vãi máu tươi, những vết máu đã thấm sâu cho thấy chúng đã trải qua không ít cuộc chém giết, vương đầy khí thế hung tàn.
Trên cổ họ, ai nấy đều đeo một chuỗi răng thú được xỏ bằng dây thừng. Tuy chế tác vô cùng thô ráp nhưng lại mang một vẻ đẹp riêng. Những chiếc răng thú lớn nhỏ không đều, được rút ra từ nhiều loài yêu thú khác nhau. Đây có thể là một kiểu phong tục, toát lên vẻ nguyên thủy, hoang dã mà vẫn rất sống động.
Nhóm người này, đầu đội băng ruy băng, mặc da thú, tay cầm cốt mâu, cổ đeo vòng răng thú, cánh tay xăm đầu sói. Hình thể cao lớn, dáng người khôi ngô, phong thái quả cảm. Phong cách của họ hoàn toàn khác biệt so với Yến quốc, rõ ràng đây là một nền văn minh độc đáo, mang sắc thái riêng.
Sau khi vây quanh Chu Nam, nhóm người này đều im lặng, tỏ ra vô cùng kỷ luật. Những cây cốt mâu trong tay đều được nắm chặt. Những đôi mắt to nhìn chằm chằm Chu Nam, trong lòng họ tràn đầy sự hiếu kỳ, tự hỏi tại sao lại có một người yếu ớt đến thế.
Khi mọi người đang cẩn thận quan sát Chu Nam, món đồ kỳ lạ này, và muốn nghiên cứu xem gã này rốt cuộc là cái gì, thì trong rừng đột nhiên vang lên một tiếng chó sủa đinh tai nhức óc. Tiếng "uông uông uông" vang vọng, ngay lập tức khiến vô số chim bay giật mình.
Đáng tiếc, dù tiếng động lớn đến mấy, cũng làm sao thắng nổi sự mệt mỏi của Chu Nam? Anh vẫn cứ ngủ say như trước, không hề tỉnh giấc.
Dù sao đi nữa, suốt một năm ở Tây Hoang này, tuy cô độc nhưng Chu Nam chưa từng gặp bất kỳ mối nguy hiểm nào từ bên ngoài.
Dù anh không muốn thừa nhận, thì dần dần, sự cảnh giác của anh cũng vô thức buông lỏng.
Vì vậy, việc xảy ra cảnh tượng hôm nay, dù vô cùng xui xẻo, cũng là chuyện bất ngờ, chẳng thể trách ai được.
Nghe tiếng, tất cả mọi người cúi đầu, nhìn về phía phát ra âm thanh với vẻ mặt cung kính.
Chẳng bao lâu, trong lúc mọi người đang cung kính chờ đợi, một lão già tóc bạc liền dắt theo một thiếu nữ xinh ��ẹp trong bộ quần áo rực rỡ, lôi kéo hai con chó khổng lồ sải bước tiến đến.
"Huyên thuyên, huyên thuyên huyên thuyên?” Liếc nhìn Chu Nam, lão già cau mày nhàn nhạt hỏi.
Ngôn ngữ của họ hoàn toàn khác với tiếng Yến quốc, rất khó phát âm, vô cùng gượng gạo, nghe thế nào cũng thấy kỳ lạ.
"Huyên thuyên, huyên thuyên.” Nghe vậy, một đại hán đầu trọc đứng dậy, chỉ vào Chu Nam, rồi nhanh chóng khoa tay múa chân vài cái, vội vàng giải thích.
Lão già gật đầu nhẹ, giao lại dây dắt chó, rồi cười khặc khặc, bước nhanh tới gần.
Ngồi xổm xuống, lão già trợn tròn mắt, vuốt ve chòm râu, rồi bắt đầu nghiên cứu Chu Nam một cách cẩn thận.
Thậm chí, sau khi kiểm tra một lát, lão ta còn rút ra một con dao nhỏ, trực tiếp rạch vào cánh tay Chu Nam.
Lập tức, chỉ nghe thấy tiếng "keng" một cái, lưỡi dao sắc bén trượt đi, hoàn toàn không thể làm anh bị thương chút nào. Những người chứng kiến cảnh t��ợng đó, ai nấy đều há hốc mồm kinh ngạc.
Thấy vậy, lão già kinh ngạc thốt lên một tiếng, trên mặt chợt lóe lên vẻ phức tạp. Ông ta lập tức đứng dậy, sau khi trịnh trọng phân phó vài câu, liền sải bước, không quay đầu lại lao thẳng vào rừng sâu.
Tốc độ khủng khiếp đó trên mặt đất, làm tung bay một vệt lá rụng lớn, mãi vẫn chưa rơi hẳn.
Có thể thấy được, lão già này, tuy đã lớn tuổi, nhưng thực lực phi thường cường đại. Bằng không, làm sao ông ta có thể khiến những thanh niên cường tráng, những đại hán to lớn kia phải cúi đầu, tỏ vẻ cung kính đến vậy?
Nghe được lời phân phó, thiếu nữ trong bộ y phục rực rỡ bất mãn lẩm bẩm vài câu, rồi ngoan ngoãn chấp hành mệnh lệnh.
Ngay tại chỗ, họ chặt cây, xử lý rồi nhanh chóng làm ra một chiếc cáng cứu thương đơn giản, rồi mang Chu Nam vội vã rời đi.
Đáng thương Chu Nam, vẫn không hề hay biết rằng chỉ là ngủ một giấc mà thôi, trong vô thức đã xảy ra chuyện như vậy.
Nếu tỉnh dậy, không biết anh nên khóc hay nên cười? Với tính cách của anh, thật khó mà đoán được.
Mang theo Chu Nam, nhóm người nhanh chóng di chuyển. Chỉ chưa đầy hai canh giờ, họ đã vượt qua rất nhiều đỉnh núi, rời xa khu rừng và tiến vào một sơn cốc cực lớn.
Trong sơn cốc phủ đầy sương mù, chỉ nhìn từ bên ngoài đã thấy tối tăm mịt mờ, không nhìn rõ bất cứ thứ gì.
Đến nơi này, nhóm người không dừng lại, trực tiếp xông vào trong sương mù, chỉ thoáng cái đã mất hút.
Đây là một thôn xóm khổng lồ. Tất cả kiến trúc trong thôn đều được dựng lên từ những tảng đá lớn nguyên khối.
Tuy thiếu vắng màu xanh tự nhiên, trông không mấy tươi mát dễ chịu, nhưng chúng lại vô cùng kiên cố và bền bỉ.
Từng ngôi nhà đá lớn nhỏ, san sát nối tiếp nhau, được bố trí chen chúc, kéo dài đến tận rìa sơn cốc.
Sơn cốc tuy lớn, nhưng người ở đây lại quá đông đúc. Rất rõ ràng, cho đến ngày nay, đất đai có vẻ không đủ, có phần chật chội.
Nhóm người tiến vào sương mù không lâu sau, đã đến trước cổng thôn xóm. Trước cổng có bốn nam tử trưởng thành đang đứng gác.
Sau vài lời chào hỏi, nhóm người dễ dàng vượt qua kiểm tra ở cổng thôn, rồi mang Chu Nam, thứ đồ lạ hiếm thấy này, đi vào.
Ở giữa thôn xóm, trong một ngôi nhà đá cao lớn, lão già tóc bạc ban nãy đang đứng dưới đất với vẻ mặt cung kính. Đối diện ông ta, một lão nhân áo xám còn già nua hơn đang ngồi xếp bằng. Lão nhân áo xám liếc nhìn, rồi nhanh chóng nói gì đó.
Nếu có thể hiểu được ngôn ngữ của họ, người ta sẽ nghe thấy rằng những chuyện lão già tóc bạc đang nói rõ ràng có liên quan đến Chu Nam.
Nói thật lâu, lão già tóc bạc mới ho khan một tiếng, thở phào một hơi rồi kết thúc việc thuật lại.
Mở to đôi mắt đang nhắm hờ, trong đôi mắt đục ngầu của lão nhân áo xám liền lóe lên một tia tinh quang.
"Bố lão, ngươi xác định, thật sự phát hiện một thiếu niên ưu tú đến vậy ư?” Lão nhân áo xám mím môi, hỏi một cách không chắc chắn. Giữa những lời nói ấy, tràn ngập sự thấp thỏm, bất an, dù ông ta cố gắng kiềm chế nhưng vẫn vô tình để lộ ra.
"Lão tộc trưởng yên tâm, ta Bố lão cũng đã sống từng này tuổi rồi, làm sao có thể nói dối về chuyện như vậy? Ta dùng danh nghĩa của Kim Lang đại nhân mà cam đoan, tuyệt đối không có sai sót. Thiếu niên kia thật sự rất ưu tú, cơ thể hắn tuyệt đối đáng để mong chờ.” Nghe được lão giả áo xám nghi vấn, lão già tóc bạc hai mắt sáng rực, vội vàng thề thốt.
"Vậy là tốt rồi. Nếu thật sự là như vậy, thì bộ lạc Kim Lang chúng ta có thể vượt qua nguy cơ lần này rồi. Kim Lang đại nhân phù hộ, ngàn vạn lần hãy phù hộ bộ lạc Kim Lang của chúng ta!” Nhận được lời khẳng định, lão giả áo xám hài lòng gật nhẹ đầu, vẻ mặt vui mừng khôn xiết.
Dứt lời, hai người lại trò chuyện vài câu, lão già tóc bạc liền lên tiếng cáo từ, rồi khom lưng lui xuống.
Ra khỏi nhà đá, xác định phương hướng, lão già tóc bạc liền vội vã rời đi.
Trông ông ta vô cùng lo lắng, không biết lão già này rốt cuộc muốn làm gì.
Giờ phút này, Chu Nam đang bị thiếu nữ trong bộ y phục rực rỡ mang vào một ngôi nhà đá được bố trí khá trang nhã. Sau khi tự tay trải lên một tấm da thú dày, anh đã bị người ta nhét vào trong phòng, vẫn ngủ say như trước, không hề hay biết gì.
"Canh giữ ở đây, không c�� mệnh lệnh của ta, không được cho bất kỳ ai vào.” Sau khi nghiêm nghị phân phó vài câu, sắp xếp mấy đại hán canh giữ bên ngoài phòng, cô gái trong bộ y phục rực rỡ nhẹ nhàng gật đầu như có điều suy nghĩ, rồi đưa mắt nhìn quanh, bước về phía xa.
Chu Nam mệt mỏi đến cực độ, giấc ngủ này kéo dài đến mười ngày ròng rã. Suốt thời gian đó, anh ngủ say không biết trời đất, gió thổi cũng không tỉnh. Mười ngày trôi qua, sau khi bổ sung tinh thần và xua tan hết mọi mệt m���i, Chu Nam liền vươn vai thư thái, mở to đôi mắt đầy sức sống.
Nhưng chỉ vừa đánh giá một cái sau khi tỉnh lại, Chu Nam liền nhíu chặt đôi lông mày.
Anh sờ vào tấm da thú mềm mại đang đắp trên người, nhìn bố trí khá trang nhã của ngôi nhà đá. Trong phút chốc, trong lòng Chu Nam tràn đầy nghi vấn.
"Chết tiệt, đây là đâu? Chẳng lẽ mình vẫn đang mơ sao?" Chu Nam chà xát mặt, nói với vẻ không chắc chắn.
Nhưng đáng tiếc, ngay từ đầu anh đã biết điều đó là không thể.
Bởi vậy, trong vô thức, sự nghi ngờ trong lòng Chu Nam càng thêm sâu sắc.
Mở tấm da thú ra, kiểm tra một chút, thấy đồ đạc của mình không hề bị động đến, Chu Nam liền thở phào một hơi, bước xuống giường đá. Anh bắt đầu đi dạo một mình trong nhà đá.
Sau khi đánh giá một lúc mà không thấy gì bất thường, Chu Nam liền cất bước ra khỏi phòng.
Nhưng vừa ra cửa, anh đã bị bốn gã đại hán dáng người khôi ngô cường tráng ngăn lại một cách thô bạo.
Ngẩng đầu nhìn bốn người cao hơn mình hẳn một cái đầu, trên mặt Chu Nam tràn ngập sự kinh ngạc không thể tin n���i.
Anh thật sự không thể ngờ, lại có những con người "to lớn" đến vậy, thật sự quá đỗi khó tin! Chẳng lẽ anh đã đi tới Đại nhân nước sao? Bằng không, sao lại có sự chênh lệch lớn đến vậy?
Bản dịch này thuộc về truyen.free, giữ quyền sở hữu và phân phối.