Từ khi Chu Nam đồng ý học rèn, những ngày tháng vô tư lự, thích gì làm nấy của cậu cũng coi như đã đi đến hồi kết. Có những việc, ban đầu bị mọi người đánh giá là xấu, nhưng khi đã quen rồi, bỗng nhiên mất đi, lại khiến người ta cảm thấy hụt hẫng và không thể thích nghi ngay được. Lúc này đây, trấn Lạc Nguyệt dường như cũng đang trải qua hiện tượng ấy. Kể t��� khi Chu Nam nhỏ không còn xuất hiện, cả trấn bỗng chốc trở nên yên tĩnh lạ thường, mất đi sự ồn ào và sức sống thường ngày, mơ hồ còn có một áp lực đè nặng. Không có Chu Nam làm trung tâm, đám nhóc quậy phá kia đều ủ rũ như cà bị sương muối đánh, chẳng còn tinh thần nào. Sáng hôm sau, Chu Nam dậy sớm, mặc quần áo tươm tất, ăn sáng xong liền vội vàng đến xưởng rèn đợi Chu Hạo. Chẳng bao lâu, Chu Hạo đã tới. Nghe tiếng, Chu Hạo bình thản nói: "Đi theo ta." Đoạn, ông không để ý đến vẻ mặt khó hiểu của Chu Nam nữa mà quay gót bước ra ngoài. Hơi do dự, Chu Nam cũng vội vàng đuổi theo. Đi dọc theo con đường thẳng tắp dẫn ra ngoài, Chu Hạo thỉnh thoảng lại chào hỏi những người qua đường. Chu Nam lẽ phép đi theo sau, cũng hỏi thăm mọi người. Nào là "Ông Trương khỏe không ạ", nào là "Bác Vương tốt chứ ạ", trông cậu ngoan ngoãn khác thường. Mãi đến khi hai người đi xa, những người đi đường phía sau mới ngớ người sực tỉnh. Họ xôn xao bàn tán, không hiểu sao thằng bé này lại đổi tính. Ai mà chẳng biết, thường ngày Chu Nam toàn "Lão bất tử này", "Vương Nhị Lăng kia". Chẳng mấy chốc Chu Nam lại trở nên lễ phép như vậy, mọi người quả thực không quen. Chẳng bao lâu sau, hai cha con đã rời khỏi thôn trấn. Đi thêm một đoạn nữa, một ngọn núi sừng sững bất ngờ hiện ra trước mắt. Ngọn núi này mây mù bao phủ, cây cối xanh tươi rậm rạp, chim chóc reo ca rộn ràng, đá tảng lởm chởm như mũi tên chọc thẳng lên trời. Vì thế mà nó được gọi là Trùng Thiên Phong. Đứng dưới chân núi, nhìn Chu Hạo chăm chú nhìn ngọn núi với ánh mắt sâu thẳm, Chu Nam đã thấy chán ngấy. Hầu hết các ngọn núi quanh trấn đều đã bị cậu "lật tung" hết rồi, nên cậu chẳng còn chút tò mò nào. Dừng lại một lát, Chu Hạo thu ánh mắt lại rồi tiếp tục tiến về phía trước. Ông lặng lẽ bước đi, tốc độ dần nhanh hơn. Ban đầu Chu Nam bám sát theo sau, không chút khó khăn. Nhưng thời gian trôi đi, khoảng cách giữa hai người dần nới rộng. Một canh giờ sau, Chu Nam đã không còn thấy bóng dáng Chu Hạo. Tuy nhiên, cậu rất nhanh mở rộng bước chân, dốc sức đuổi theo. Cậu đâu phải hạng người gặp chút khó khăn đã ch��u bỏ cuộc. Ánh nắng ban mai tươi đẹp và ấm áp, chiếu lên người như làn gió nhẹ lướt qua, khiến người ta vui vẻ sảng khoái. Thế nhưng Chu Nam lúc này chẳng còn lòng dạ nào để cảm nhận những điều đó, chỉ thấy toàn thân khó chịu, phổi muốn nổ tung, hai chân không ngừng run rẩy, thở hổn hển từng ngụm lớn. Cắn răng, Chu Nam dán chặt mắt về phía trước, cố sức đuổi theo. Mặc dù trước đây cũng từng leo núi, cơ thể Chu Nam vốn dĩ rất linh hoạt và khỏe mạnh, nhưng cậu chưa bao giờ phải leo Trùng Thiên Phong một cách kịch liệt như hôm nay. Bởi vậy, chẳng bao lâu, cái thân hình nhỏ bé mới mười tuổi của cậu đã bắt đầu "biểu tình", không còn chịu nghe lời cậu nữa. Một lúc lâu sau, cố gắng nén cơn buồn nôn, Chu Nam cuối cùng cũng vất vả đuổi kịp phụ thân. Lúc này Chu Hạo đang đứng trên một tảng đá lớn, mặt hướng về phía thôn trấn, ngắm nhìn phương xa. Lúc này, mặt trời vừa vặn lướt qua đỉnh núi, ánh nắng vàng rực rỡ chiếu rọi lên thân hình khôi ngô của Chu Hạo, khoác lên ông một chiếc áo choàng vàng rực, kéo dài bóng lưng ông đến thật dài, thật dài. Trong khoảnh khắc ấy, Chu Nam ngẩn người nhìn. Giờ đây, cậu bỗng cảm thấy bờ vai phụ thân thật vững chãi, dẫu trời có sập xuống cũng vẫn gánh vác được. Khoảnh khắc này, cậu vừa âm thầm khắc sâu hình ảnh đó vào tâm trí, vừa tự nhủ trong lòng: "Một ngày nào đó, con cũng sẽ trở thành một đấng nam nhi đội trời đạp đất như cha." Chu Hạo chậm rãi quay người lại, nhìn Chu Nam, mỉm cười hỏi: "Con thấy thế nào?" "Cha đi nhanh quá, con mệt chết rồi!" Chu Nam thành thật trả lời. "Nam nhi, con có biết bước đầu tiên để rèn luyện là gì không?" Chu Nam gãi gãi đầu: "Cha, là học cách nhận biết các loại vật liệu chứ ạ? Các thợ rèn khác đều làm vậy mà." "Không, con sai rồi. Con nói đó là thợ rèn bình thường, không phải một nghệ nhân rèn đúc chân chính. Rèn đúc là một công việc vô cùng vất vả. Để trở thành một thợ rèn đủ tiêu chuẩn, trước tiên con phải có một thể lực cường tráng. Sau đó mới có thể thích nghi với các loại áp lực, mới có thể tạo ra những tác phẩm ưu tú. Bởi vậy, bước đầu tiên để trở thành thợ rèn chính là rèn luyện cơ thể, mà việc rèn luyện này còn thống khổ gấp mười, gấp trăm lần so với việc chạy lên núi vừa rồi." Giải thích vài câu, Chu Hạo bước đến trước mặt Chu Nam, xoa đầu cậu rồi hỏi tiếp: "Một việc thống khổ như vậy, con vẫn nhất định phải làm sao?" Mặc dù Chu Nam thường ngày rất bướng bỉnh, và qua tr���i nghiệm vừa rồi, cậu cũng đã hiểu rõ nỗi vất vả khi trở thành một thợ rèn. Nhưng nói cho cùng, tận sâu bên trong, cậu là một người vô cùng cố chấp; chỉ cần đã quyết định việc gì, sẽ không dễ dàng từ bỏ cho đến khi làm đến nơi đến chốn. "Cha, con không sợ khổ, con nhất định sẽ trở thành một thợ rèn xuất sắc như cha!" Trầm tư một lát, Chu Nam kiên định nói. Nghe vậy, Chu Hạo mỉm cười hài lòng: "Tốt lắm, con đi theo ta." Nói rồi, ông lại quay người đi sâu vào trong núi, theo một lối đi hiểm trở, cuối cùng đến một sơn cốc nhỏ. Đây là một sơn cốc nhỏ với cảnh sắc say lòng người, khắp nơi hoa dại đua nhau khoe sắc. Đặc biệt là thác nước cao hơn mười trượng ở cuối thung lũng, tựa như dải Ngân Hà bị đánh rơi giữa núi rừng. Tiếng nước suối chảy róc rách, trong trẻo hòa quyện với màu xanh biếc của cây cối, như tiếng tiên nữ đang ca hát, êm tai và du dương. Đi đến nơi, Chu Hạo đứng bên cạnh đầm nước, nói với Chu Nam: "Từ giờ trở đi, con sẽ rèn luyện cơ thể mình ở sơn cốc này. Con thấy không, tảng đá xanh nằm dưới chân thác nước kia? Khi nào con có thể đứng vững trên đó đủ một nén nhang mà không bị dòng nước cuốn trôi, ta sẽ chính thức dạy con rèn đúc." Chu Nam ngẩng đầu nhìn, vỗ ngực, thản nhiên nói: "Có gì đâu cha, có gì mà khó chứ? Con từng bơi lội chán chê trong hồ rồi, có thấy bị sao đâu." Chu Hạo nghe xong liền cười một cách bí ẩn, không nói thêm gì nữa. Chu Nam lại sốt ruột, thoăn thoắt cởi quần áo, trực tiếp nhảy xuống nước và bơi về phía tảng đá xanh. Vừa mới đặt chân lên đó, chỉ nghe "Oanh" một tiếng, mắt cậu tối sầm, trực tiếp bị dòng nước xiết đánh văng vào lòng hồ. Khi Chu Nam chật vật bò lên bờ, chỉ còn nghe thấy tiếng cười sảng khoái của Chu Hạo vọng lại từ xa, ông đã đi khỏi. Thở hừ một tiếng đầy kiên quyết, Chu Nam siết chặt nắm đấm, quay người đối mặt với thác nước, nghiến răng nghiến lợi nói: "Ta không tin tà, cái thân tiểu gia này còn không trị được ngươi sao!" Kể từ đó, Chu Nam như thể so tài với thác nước. Ngoại trừ thời gian về nhà ăn cơm, ngủ nghỉ mỗi ngày, cậu đều ngâm mình trong làn nước. Thoáng chốc, một năm đã trôi qua. Lần lượt ngã xuống, lần lượt đứng dậy, cơ thể Chu Nam dần trở nên cường tráng hơn. Dù không có quá nhiều cơ bắp, nhưng thân hình cậu săn chắc, đường nét tràn đầy sức mạnh. Đồng thời, khẩu phần ăn của cậu cũng tăng lên đáng kể. Dù mới mười một tuổi, nhưng trông cậu đã ra dáng thiếu niên mười bốn, mười lăm. Trải qua một năm khổ luyện, giờ đây Chu Nam đã có thể đứng vững trên tảng đá được nửa nén hương. Siết chặt hai nắm đấm, Chu Nam thầm nghĩ trong lòng: "Mình phải gấp rút luyện tập thôi, một năm đã trôi qua rồi mà mới đạt được thành quả nhỏ này, mình còn có chuyện quan trọng hơn cần làm." Thấm thoắt, thêm nửa năm nữa lại trôi qua. Sáng sớm, Chu Nam vội vàng mặc quần áo tươm tất, ghé bếp ăn vội vài miếng rồi mang theo chút lương khô, cất tiếng gọi: "Cha mẹ ơi, con đi luyện tập đây!" Nghe tiếng, Chu thị vừa bước ra khỏi nhà thì Chu Nam đã không còn bóng dáng. Bà bất đắc dĩ lắc đầu, lặng lẽ không nói. Chu Hạo cũng từ trong nhà bước ra, vỗ vai vợ, cười an ủi: "Con cháu ai cũng có phúc riêng của nó. Nam nhi cố gắng như vậy là chuyện tốt. Em đừng có lo lắng. Huống hồ, con trai của Chu Hạo này mà ngay cả chuyện nhỏ này cũng không làm được, thì còn mặt mũi nào nữa!" Vội vã băng qua thôn trấn, cậu theo đường núi mà chạy bộ lên. Trải qua một năm rưỡi cố gắng, giờ đây Chu Nam đã có thể chạy hết nửa ngọn núi mà mặt không đỏ, tim không đập, chẳng hề hấn gì. Khoảnh khắc vĩnh cửu đó, có lẽ là ảnh hưởng từ giây phút ấy, Chu Nam mỗi ngày đều đứng trên tảng đá mà Chu Hạo từng đứng, mặt hướng về thôn trấn, nhìn về phương xa. Gió núi nhẹ nhàng thổi qua, mang theo tinh hoa của núi rừng tích tụ cả đêm ban tặng cho nhân gian. Tiếng côn trùng kêu trong trẻo dần vang lên, du dương động lòng người. Lặng lẽ chờ đợi, mặt trời chậm rãi nhô lên khỏi đỉnh núi, khi tia nắng đầu tiên xuyên qua từng tầng cản trở chiếu rọi lên người, Chu Nam luôn vô thức mở rộng hai tay, nhắm mắt lại, lặng lẽ tận hưởng khoảnh khắc ngắn ngủi này. Giờ khắc này, Chu Nam luôn cảm thấy mình như đang bay lượn trên mây, muốn làm gì thì làm, vô ưu vô lo, tự do tự tại, ước gì khoảnh khắc ấy kéo dài mãi mãi, cho đến vĩnh cửu. Chu Nam không hay biết, lúc này xung quanh cậu lại đang cuộn lấy từng vệt sương trắng, trong trẻo và thanh khiết. Chúng vờn quanh cậu, theo nhịp hít thở nhẹ nhàng mà phồng lên rồi co lại không ngừng. Mỗi khi Chu Nam mở mắt, dị tượng trên người cậu đều biến mất sạch sẽ. Đồng thời, cậu cảm thấy một niềm sảng khoái tột độ, dễ chịu đến mức không kìm được mà muốn hét lớn vài tiếng. Vung vẩy cánh tay, xoay vặn cơ thể. Chu Nam không hề dừng lại, bước nhanh về phía tiểu sơn cốc. Đứng trước thác nước, siết chặt nắm đấm, Chu Nam thầm nhủ: "Hôm nay mình nhất định sẽ đứng đủ một nén nhang!" Theo thói quen, cậu cởi quần áo, xuống nước. Bơi đến tảng đá, hai chân ngầm dùng sức, hai nắm đấm siết chặt, răng cắn nghiến. Dòng nước cực lớn va đập vào thân thể, âm thầm gây đau nhức. Một phút, hai phút, nửa nén hương... Hơn nửa nén hương đã trôi qua, chỉ còn thiếu một chút nữa. Chu Nam cảm thấy hai chân run rẩy, vai đau kịch liệt, thân thể chao đảo. Ý thức cậu bắt đầu có chút mơ hồ. Nhưng cắn chặt răng, cậu không cam lòng bỏ cuộc khi chỉ còn một bước nữa sau cả tháng trời rèn luyện mệt mỏi. Từng giọt máu tươi chảy ra từ khóe miệng cậu. Máu nhỏ xuống viên hắc ngọc trên ngực, trong khoảnh khắc, một luồng khí lưu màu xanh nhạt sáng chói từ đó bay ra, quấn quanh toàn thân cậu, giúp cậu đứng vững vàng. Cảm giác như một ngàn năm, một vạn năm trôi qua, bất chợt một nén nhang đã cháy hết. Phù phù một tiếng, Chu Nam không thể trụ nổi nữa, toàn thân mềm nhũn, lập tức lăn xuống hồ. Dựa vào chút sức lực cuối cùng, Chu Nam vất vả lắm mới bò được lên bờ, rồi ngất lịm đi. Không biết bao lâu sau, Chu Nam tỉnh lại. Nhưng vừa cử động, toàn thân cậu đau nhức như bị xé toạc, khiến cậu hít vào một ngụm khí lạnh. Chịu đựng đau đớn, Chu Nam ngồi dậy, cười phá lên ha hả, tiếng cười vui sướng vang vọng khắp sơn cốc. Bởi vì ngay khoảnh khắc cuối cùng trước khi ngã xuống, cậu đã thấy nén hương cháy hết. Cậu đã hoàn thành yêu cầu của phụ thân, cậu đã làm được điều đó.

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.