(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 51: Hòn đá màu tím
Thấy miếng thịt khô đã nướng chín, Chu Nam không kịp chờ, liền cầm lấy phi kiếm, há miệng cắn xé ngấu nghiến. Hai năm qua chưa từng được ăn một bữa cơm tử tế, khiến tướng ăn của hắn trở nên vô cùng đáng sợ. Chỉ nhìn thôi cũng đủ thấy rùng mình.
Chẳng mấy chốc, một tảng thịt nướng lớn đã chui tọt vào bụng Chu Nam. Ăn no nê, hắn ngồi trên tấm đệm, dựa lưng vào vách đá, một tay cầm phi kiếm, vừa xỉa răng vừa nheo mắt, tự mình tính toán kế hoạch tiếp theo.
Hai năm trước, ngay khi vừa đặt chân đến khu vực khai thác mỏ, hắn đã không chút do dự giết chết ba nho sinh, rồi moi được một vài lời từ miệng bọn chúng. Chu Nam biết rõ, trong số những lời này, rất ít điều đáng tin. Nhưng khi đó tình thế khẩn cấp, hắn không có thời gian, chỉ đành tranh thủ tiến vào mỏ quặng, tùy tiện tìm một chỗ, đào ra sơn động này rồi lập tức bế quan.
Bởi vì hắn biết, chỉ khi nào nâng cao tu vi, mới có thể ứng phó được nhiều tình huống bất ngờ hơn.
Từ miệng các nho sinh, hắn biết được rằng những đệ tử có tu vi khá cao của Huyền Hỏa Tông đều mất tích một cách khó hiểu, hơn nữa mũi nhọn còn hướng thẳng tới vị Nhạc sư thúc mà hắn chưa từng gặp mặt. Chuyện này ẩn chứa quá nhiều điều quỷ dị, khiến Chu Nam từ đầu đến cuối đều cảm thấy không thể tin nổi.
Huyền Hỏa Tông dầu gì cũng là một tông môn có tiếng tăm, chỉ riêng tu sĩ Kết Đan đã có hai vị, sao lại có thể sơ suất đến vậy v��i mạch khoáng Huyền Hỏa thạch – huyết mạch của bổn môn? Điểm này, bất kể giải thích thế nào, vẫn khiến Chu Nam không thể lý giải, trong lòng hắn còn đầy rẫy nghi hoặc.
"Chẳng lẽ cao tầng Huyền Hỏa Tông cũng biết chuyện này, chỉ là vì một lý do nào đó mà buộc phải làm vậy?" Đột nhiên, Chu Nam nghĩ ra điều gì đó, hắn ngừng động tác trong tay, mở to mắt, trên mặt hiện lên vẻ kinh ngạc tột độ.
Sau khi cúi đầu trầm tư hồi lâu, Chu Nam ngẩng đầu lên, trong mắt hắn lúc này đã lóe lên một tia sáng rực. "Không sai rồi, chuyện này khẳng định có liên quan đến cao tầng Huyền Hỏa Tông. Bằng không thì mọi việc sẽ không quỷ dị đến thế. Sở dĩ phái một đệ tử cấp thấp chỉ có Khai Linh tầng bốn như ta tới đây, có lẽ cũng là vì ta dễ khống chế chăng."
Nghĩ thông suốt điểm này, Chu Nam tự nhủ trong lòng, nhất định phải cẩn thận Huyền Hỏa Tông.
Trong hầm mỏ, một đám quáng nô chỉ còn da bọc xương, hai mắt thâm quầng, toàn thân ăn mặc rách rưới như ăn mày, đang nằm la liệt trên mặt đất. Thỉnh thoảng lại phát ra một tiếng rên rỉ y���u ớt, nhìn cái dạng đó, e rằng chẳng sống được bao lâu nữa.
Đột nhiên, một bên vách đá trong đường hầm rung chuyển, phát ra tiếng "oanh" thật lớn, đám quáng nô đều bị kinh động, bản năng muốn lùi về phía sau. Nhưng vì đói đến mức toàn thân vô lực, bọn họ chỉ có thể dùng đôi mắt còn chút sức lực để nhìn chằm chằm vào vách đá.
Mười mấy hơi thở sau, tiếng động ngừng hẳn. Đợi tro bụi tan đi, đám quáng nô phát hiện, trên vách đá đã nứt ra một lối đi vừa đủ cho một người thông qua. Chỉ chốc lát sau, một nam tử trẻ tuổi mặc thanh y liền chậm rãi bước ra từ trong động.
Dù không biết nam tử áo xanh này là ai, nhưng đám quáng nô vẫn nhận ra, người này có khuôn mặt hồng hào, khí huyết dồi dào, tốt hơn gấp mấy trăm lần so với dáng vẻ nửa sống nửa chết của bọn họ. Có thể thấy, hắn đã ăn rất ngon, ăn rất no bụng.
Nghĩ tới một khả năng nào đó, đám quáng nô đều dùng ánh mắt nóng bỏng nhìn chằm chằm nam tử thanh y. Cổ họng sớm đã khô khốc, bọn họ không khỏi nuốt nước bọt ừng ực. Bộ dạng lúc này của họ trông như ma quỷ, vô cùng đáng sợ.
Nam tử áo xanh này chính là Chu Nam. Sau khi nghĩ thông suốt mọi chuyện, hắn liền thu dọn đồ đạc, đả thông đường hầm mà mình đã đào trước đó, chuẩn bị đi ra ngoài hành động. Nhưng vừa mới bước ra, hắn đã thấy một đám quáng nô trông như quỷ đói, đôi mắt nhìn mình đầy mong đợi, trong lòng không khỏi có chút nghi hoặc. Điều khiến Chu Nam càng thêm nổi da gà chính là, đám quáng nô này lại đều dùng ánh mắt nóng bỏng nhìn chằm chằm hắn, ánh mắt ấy khiến hắn cảm thấy rất khó chịu.
"Các ngươi sao thế này, có ai đứng lên trả lời ta không?" Chu Nam nhìn đám quáng nô, uy nghiêm nói.
Đám quáng nô ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi. Cuối cùng, một lão quáng nô tóc bạc phơ được mọi người đẩy ra, run rẩy đứng dậy, đi tới trước mặt Chu Nam. Lão quáng nô thi lễ với Chu Nam, cung kính nói: "Tiểu lão nhân bái kiến tiên trưởng."
"Sao ngươi biết ta là tiên trưởng?" Chu Nam nhíu mày, ngạc nhiên hỏi.
"Tiên trưởng đã hỏi, tiểu lão nhân không dám lừa gạt. Tiểu lão nhân làm quáng nô vài chục năm, cũng đã gặp không ít Tiên Nhân. Phàm là Tiên Nhân, trên người họ đều có một luồng linh khí khác biệt rất lớn so với phàm nhân chúng ta. Chỉ cần đến gần, liền có thể cảm nhận được. Tiểu lão nhân chính là dựa vào điều này, mới có thể phân biệt ra tiên trưởng là Tiên Nhân." Lão quáng nô cúi đầu, nói rõ tường tận.
"Thì ra là thế. Chỉ là sao các ngươi lại ra nông n��i này? Nhớ hai năm trước ta vừa mới đến, mỗi người các ngươi đều không đến nỗi này." Chu Nam nhẹ gật đầu, chỉ vào đám quáng nô đang nằm trên mặt đất, nghi hoặc nói.
"Ai, một lời khó nói hết. Nhớ từ hai năm trước, tên quản sự ở đây không biết vì lý do gì, đột nhiên giáng xuống một mệnh lệnh, yêu cầu mỗi người mỗi tháng phải nộp số lượng khoáng thạch gấp đôi định mức. Chúng tôi là quáng nô, muốn sống sót phải dùng khoáng thạch đổi lấy thức ăn, nhưng định mức tăng gấp đôi ấy, vừa mới bắt đầu còn có thể cố gắng hoàn thành, nhưng không bao lâu liền kiệt sức, bị thương, không thể hoàn thành nhiệm vụ, bọn chúng liền cắt khẩu phần lương thực của chúng tôi."
"Trong khoảng thời gian đó, không biết bao nhiêu người đã chết đói trắng trợn vì không có thức ăn. Đám quáng nô không cam lòng, từng phát động vài lần bãi công, bạo động. Nhưng tất cả đều bị những tiên nhân kia thẳng tay trấn áp, giết chết rất nhiều kẻ gây rối. Bởi vậy, sau mấy lần như vậy, mọi người liền chán nản, không còn hy vọng, chỉ có thể đ��i chết trong tuyệt vọng. Thi thoảng đào được chút quặng, cũng chỉ là kéo dài hơi tàn."
Nghe lão quáng nô tự thuật xong, mặt Chu Nam trầm xuống, không có bất kỳ phản ứng nào.
Vẫn luôn quan sát biểu cảm của Chu Nam, thấy hắn không hề có bất kỳ biểu hiện gì, lão quáng nô cắn răng, hít sâu một hơi, lớn tiếng nói: "Tiên trưởng, nhìn bộ dạng của ngài thế này, nhất định là có rất nhiều đồ ăn. Chỉ cần ngài cho chúng tôi một ít, chúng tôi nguyện ý dùng khoáng thạch để đổi."
Nghe vậy, Chu Nam mỉm cười, hứng thú nói: "Các ngươi lại kể chuyện có khoáng thạch cho ta biết, chẳng lẽ không sợ ta giết các ngươi sao? Như vậy, ta cũng có thể có được khoáng thạch." Nói xong, mặt hắn nghiêm lại, khóe miệng nhếch lên một đường cong, lộ ra nụ cười lạnh lẽo như ác ma.
Thấy nụ cười của Chu Nam, lão quáng nô sợ hãi lùi về sau mấy bước. Nhưng nghĩ đến việc không có đồ ăn thì đằng nào cũng chết, vì vậy cắn răng tiếp tục nói: "Tiên trưởng nói đùa. Không có đồ ăn, chúng tôi đằng nào cũng chết. Nếu có thể từ tiên trưởng đây mà có được một cơ hội sống sót, cũng coi như lời rồi. Chỉ là, nếu chúng tôi chết rồi, chỗ giấu khoáng thạch kia sẽ không còn ai biết nữa."
Nhìn lão quáng nô gian xảo nhưng cũng có chút dũng khí, Chu Nam bật cười. Một tay chống cằm, suy tư một hồi, rồi thản nhiên nói: "Được rồi, dẫn đường đi. Chỉ cần số khoáng thạch đó khiến ta hài lòng, các ngươi sẽ được ăn no nê."
Nghe Chu Nam trả lời xong, đám quáng nô tinh thần phấn chấn, vội vàng dưới sự dẫn dắt của lão quáng nô, dùng toàn bộ sức lực chạy về nơi cất giấu khoáng thạch. Chu Nam mỉm cười, bước chân thong dong theo sau.
Đám người đi vòng vèo khắp nơi trong hầm mỏ. Không biết đã rẽ bao nhiêu khúc cua, sau trọn vẹn thời gian bằng một chén trà, mọi người cuối cùng cũng tới một hầm mỏ lớn chừng mười trượng.
Thấy Chu Nam đi tới, đám người tự động nhường ra một lối đi. Chỉ vào một đống khoáng thạch lớn trên mặt đất, lão quáng nô cung kính nói: "Tiên trưởng mời xem, đây chính là tất cả khoáng thạch mà chúng tôi đã giấu đi trong hai năm qua."
Nhìn đống khoáng thạch chất cao trư���c mắt, Chu Nam hài lòng gật đầu nhẹ. "Không sai. Nhưng ta có một nghi vấn, tại sao các ngươi không dùng nó để đổi lấy thức ăn? Số khoáng thạch này đủ để các ngươi đổi lấy rất nhiều đồ ăn cơ mà?"
Nghe vậy, đám quáng nô bảy mồm tám lưỡi bàn tán, người này nói các tiên trưởng bên trên đã đánh chết anh trai mình, người kia lại nói bọn chúng đã giết con mình. Tóm lại là, quáng nô hận đến tận xương tủy những tên quản sự phía trên kia. Dù có chết cũng không muốn làm chuyện ngu xuẩn như thế nữa. Huống hồ, số quáng thạch này đổi được thức ăn, thì lại đủ cho mấy người ăn chứ?
"Tốt rồi, số khoáng thạch này ta nhận lấy, còn đống gạo này ta cho các ngươi. Mỗi người ba ngày ăn một hạt, đủ để các ngươi sống được hơn nửa năm. Còn việc sau nửa năm các ngươi sẽ ra sao, đó không phải là chuyện ta cần bận tâm." Nói xong, Chu Nam vung tay áo, trên mặt đất liền xuất hiện một đống gạo kê. Đó đều là những linh cốc mà hắn không dùng hết.
Không chậm trễ thêm nữa, Chu Nam lấy ra túi trữ vật. Dưới ánh mắt sùng bái của đám quáng nô, hắn thu hết khoáng thạch vào, nhưng đột nhiên, tay hắn chợt khựng lại. Cúi người, Chu Nam nhặt lên một khối đá nhỏ màu tím từ trong đống khoáng thạch.
Thần niệm quét qua, Chu Nam phát hiện, khối đá nhỏ màu tím này cũng là Huyền Hỏa thạch, chỉ là cao cấp hơn một bậc so với loại màu đỏ. Bất kể về chất liệu hay năng lượng hệ Hỏa ẩn chứa bên trong, đều vượt trội hơn nhiều, khiến hắn lập tức cảm thấy hứng thú.
Cầm hòn đá màu tím, Chu Nam hỏi: "Loại đá này được đào ở đâu?"
Nghe vậy, lão quáng nô nhìn kỹ, suy tư một hồi, rồi chậm rãi nói: "Kính thưa tiên trưởng, loại khoáng thạch màu tím này là tiểu lão nhân đây mấy năm trước vô tình nhặt được ở chỗ sâu nhất trong hầm mỏ. Chỗ đó nóng bỏng vô cùng, nếu không phải ta nhanh trí, cái thân già này có lẽ đã bỏ mạng ở đó rồi."
Gật đầu, Chu Nam lên tiếng hỏi về nơi sản sinh của loại đá màu tím, sau đó tiếp tục thu gom khoáng thạch. Khoáng thạch rất nhiều, nếu không phải đồ ăn trong túi trữ vật đã sắp hết, hai chiếc túi trữ vật với không gian bốn trượng lớn, thật sự không đủ để chứa hết.
Thu hồi túi trữ vật, Chu Nam không dừng lại, vài cái lóe thân đã ra khỏi hang lớn, không còn thấy bóng dáng. Bản dịch văn học này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.