Chu Nam nói: "Tạ ơn, nhưng tại hạ chỉ có thể bán sáu viên châu, hai viên còn lại có ích." Nói đoạn, hắn liền từ giữa tám viên trân châu lấy ra hai viên cân xứng. Sau đó, Chu Nam chắp tay nhận lấy 22 khối bối tệ từ chủ quán, rồi chuẩn bị rời đi.

"Vị huynh đệ kia, xin hãy dừng bước!" Thấy Chu Nam đi dứt khoát như vậy, lão già gầy gò đứng bật dậy, gấp giọng gọi.

"Sao v��y, chẳng lẽ các hạ hối hận rồi sao?" Chu Nam xoay người lại, lông mày khẽ nhíu, thản nhiên nói.

"Làm gì có chuyện đó, chỉ là lão phu muốn biết, tiểu huynh đệ đã làm thế nào?" Lão già gầy gò thành khẩn hỏi.

"Cảm nhận trọng lượng thôi. Kinh nghiệm của ngươi đã rất lão luyện rồi, nếu như tay trái không có bệnh, cũng có thể làm được." Nói đoạn, Chu Nam liền bước về phía trước, còn người phụ nữ thì im lặng theo sát phía sau. Về phần chủ quán, sắc mặt hắn thay đổi mấy lần, cuối cùng lắc đầu, vẻ mặt ảm đạm.

Cả đời tài năng của ông ta đều là nhờ một lão ngư dân sống bằng nghề đoán vỏ sò mà có. Ông ta nhớ ngày đó, khi nhận đồ đệ, lão ngư dân đã bảo ông ta: "Ngươi có thể đạt tới cảnh giới của lão phu, nhưng muốn vượt qua, cánh tay trái của ngươi sẽ là khuyết điểm chí mạng." Thuở còn trẻ, chủ quán vẫn còn bất phục lời lão ngư dân nói. Nhưng qua nhiều năm như vậy, ngoài việc kinh nghiệm tăng lên, độ chuẩn xác khi đoán vỏ sò của ông ta luôn không thể nào cải thiện. Dần dà, ông ta đã nản lòng thoái chí. Cho đến hôm nay gặp Chu Nam, lúc này ông ta mới nhớ lại lời nói năm xưa.

"Kẻ này tuyệt không phải bình thường, xem ra cần phải dành thời gian đi bái phỏng một chút mới được." Một lát sau, ông ta mới hoàn hồn. Chủ quán liền lấy ra một chiếc hộp gỗ lớn, cất kỹ sáu viên trân châu một cách cẩn thận. Ngay lập tức, ông ta xách theo cái sọt, chen qua đám đông, nhanh chóng rời đi.

Về đến nhà, chủ quán vẫn không tin, bèn lấy giỏ vỏ sò mà Chu Nam đã chọn ra, mở nó ra xem. Tuy nhiên, ngoài việc trong một vỏ sò phát hiện một viên trân châu đã bị nghiền nát thành nhiều mảnh vụn, còn lại bên trong các vỏ sò khác, toàn bộ đều trống rỗng.

"Haizz. Xem ra lão phu thật sự già rồi. Thôi được, đã ngươi có bản lĩnh như thế, vậy lão phu sẽ phá lệ một lần, tặng ngươi một cơ duyên. Biết đâu đến lúc đó, lão phu cũng có thể nương nhờ một phần nào đó." Chủ quán khoát tay áo, thở dài một tiếng, thần thần bí bí nói.

Đối với những điều này, Chu Nam hoàn toàn không biết. Sau khi rời khỏi hàng vỉa hè đoán vỏ sò, giấu kỹ 22 khối bối tệ trong lòng, hắn liền dẫn theo người phụ nữ, thẳng tiến về phía cửa hàng bán tơ lụa. Nhìn thấy hướng hắn đi tới, người phụ nữ khẽ nhíu đôi mày thanh tú, đã đoán được ý đồ của hắn.

Bách Hoa Các, một cửa hàng lớn chuyên bán các loại tơ lụa thượng hạng cùng trang phục lộng lẫy, tọa lạc tại khu vực sầm uất và phồn hoa nhất của phố chợ. Chẳng bao lâu sau, Chu Nam liền dẫn theo người phụ nữ đến đó. Ngó vào bên trong vài lần, hắn liền chuẩn bị bước vào.

"Chu Nam, chúng ta đừng vào đó, tìm đại một cửa hàng khác bên ngoài thôi, được không?" Nhìn thấy những người ăn mặc lộng lẫy không ngừng ra vào, người phụ nữ khẽ kéo tay Chu Nam. Nàng không kìm được cúi đầu, trên gương mặt tái nhợt lộ rõ vài phần tự ti.

"Tin tưởng ta. Không có chuyện gì đâu." Quay đầu mỉm cười, Chu Nam cũng không buông tay người phụ nữ ra, rồi sải bước đi vào.

Vừa bước vào cửa hàng, cả thế giới dường như lập tức trở nên tĩnh lặng. Các bức tường của Bách Hoa Các đều được làm từ một loại vật liệu đặc biệt, có khả năng hấp thụ âm thanh. Bên trong được trang trí cổ kính, trang nhã, lại còn đốt nhang thơm thoang thoảng, trông vô cùng thoải mái dễ chịu.

Rõ ràng là lần đầu tiên đến một nơi như vậy, người phụ nữ có chút rụt rè, hành động không được tự nhiên. Hai người vừa mới bước vào, một thiếu nữ ăn mặc có phần hở hang đã mỉm cười tiến lên đón. Ngoài việc nhìn người phụ nữ có vẻ không tự nhiên, cô ta cũng không tỏ ra vẻ tránh né hay coi thường gì.

Mặc dù vẻ mặt thiếu nữ rất mờ mịt, nhưng vẫn không thể thoát khỏi ánh mắt của Chu Nam. "Xem ra, gã nam tử mặc hoa phục kia thật sự không đơn giản." Có thể khiến nhiều người đồng loạt xa lánh người phụ nữ như vậy, xem ra gã nam tử mặc hoa phục kia đã thành công khơi dậy sát ý của Chu Nam.

Ngoài việc hơi thở nặng nề một chút, vẻ mặt Chu Nam không hề thay đổi. Tùy ý hỏi thiếu nữ vài câu, Chu Nam vung tay, bảo nàng lui xuống. Sau đó, tiện tay kéo người phụ nữ, hắn từ tốn quan sát khắp cửa hàng rộng lớn này.

Đồ vật bên trong Bách Hoa Các vô cùng đầy đủ, nào là vải vóc với đủ mọi màu sắc: đỏ, cam, vàng, lục, lam, chàm, tím đều có. Những bộ trang phục với kiểu dáng cao quý, phóng khoáng, mới lạ và đặc biệt đều được trưng bày trong từng tủ kính trong suốt, có thể nhìn thấy rất rõ.

"Nếu thích cái nào, cứ mua đi, đừng khách khí." Nhìn người phụ nữ với đôi mắt đã sáng bừng lên, Chu Nam mỉm cười nói.

Người phụ nữ nhẹ nhàng gật đầu, rồi đi trước, chăm chú xem xét từng món một. Thói quen của nàng rất đặc biệt, nàng thích những thứ màu trắng ngà và màu tím nhạt. Còn những loại vải vóc và trang phục màu sắc khác, nàng chỉ ngắm nhìn qua loa chứ không hề thích.

Sở thích như vậy, tuy có phần cực đoan, nhưng cũng thật độc đáo và giản dị.

Bách Hoa Các rất rộng lớn, bên trong được bố trí theo hình vòng cung. Bên trái đều là tơ lụa vải vóc, bên phải thì là trang phục. Hai người bắt đầu đi từ phía bên phải, khi đi đến gần một nửa, mắt người phụ nữ bỗng sáng bừng lên, nàng đột nhiên mừng rỡ dừng lại.

Trong tủ kính trong suốt, một chiếc váy màu xanh nhạt thêu hoa văn tím nhạt được treo lên. Chiếc váy có kiểu dáng rất mộc mạc, không hề phô trương cầu kỳ. Trong sự thanh tân, đạm nhã ấy toát lên một vẻ đẹp tự nhiên. Nhìn ngắm nó, người phụ nữ không kìm được đưa tay khẽ nắm lấy đầu ngón tay mình.

"Thích thì mua đi." Chu Nam bước đến, đứng sau lưng người phụ nữ, nhìn chiếc váy, khẽ cười nói.

"Không được đâu, chỉ nhìn thôi." Nhìn giá niêm yết của chiếc váy là 10 khối bối tệ, người phụ nữ liền buông tay ra, rồi lắc đầu.

"Ta đã nói rồi, hôm nay là đưa nàng đến để mua đồ mà." Giữ chặt người phụ nữ đang định bỏ đi, Chu Nam gọi thị nữ lại, rồi trả 10 khối bối tệ để mua chiếc váy cho nàng. Sau đó, hắn đặt gói váy đã được đóng gói cẩn thận vào tay người phụ nữ.

"Tại sao, tại sao lại tốt với ta như vậy?" Nhận lấy chiếc váy, trong mắt người phụ nữ đã óng ánh lệ.

"Có gì mà tại sao chứ. Trên thế giới này, nếu làm việc gì cũng cần hỏi 'tại sao' nhiều đến thế, e rằng ta đã sớm rơi xuống biển làm mồi cho cá rồi. Nàng đã không màng lý do mà cứu ta, vậy ta sao lại không thể mua cho nàng một chiếc váy mà không cần lý do chứ?" Nhìn người phụ nữ vừa vũ mị nội liễm, vừa toát lên vẻ yểu điệu động lòng người, Chu Nam đưa một chiếc khăn tay lên, mỉm cười, chậm rãi nói.

Nhận lấy khăn tay, nàng lau đi những giọt nước mắt chực trào khỏi khóe mi, rồi gật đầu đầy kiên định. Trên khuôn mặt xinh đẹp, lập tức nở một nụ cười rạng rỡ. Mặc dù Chu Nam chỉ làm một việc hết sức bình thường, nhưng đối với nàng mà nói, điều đó lại vô cùng đặc biệt.

Chu Nam không biết ý nghĩ của người phụ nữ. Nếu biết, e rằng hắn cũng chẳng biết nên cảm nhận thế nào. Nếu hắn chỉ là một phàm nhân tầm thường, rất có thể sẽ e ngại dâm uy của gã nam tử mặc hoa phục, cũng như những người khác, tránh xa người phụ nữ kia và đứa bé. Nhưng hắn lại là một tu tiên giả cường đại.

Mặc dù hiện tại hắn bị trọng thương, tu vi giảm sút nhiều, chỉ như một phàm nhân cường tráng hơn chút ít, nhưng sự kiêu ngạo vốn có của một tu tiên giả vẫn không hề rời bỏ hắn. Nội tâm của hắn vẫn cường đại như trước. Thử nghĩ xem, một Chu Nam như thế, liệu có còn e ngại một phàm nhân ư?

Sau đó, người phụ nữ lại mua thêm hai khối tơ lụa lớn. Một khối màu hồng, khối còn lại là màu đỏ chót. Khối màu hồng, người phụ nữ nói là để may một bộ quần áo cho bé gái. Nhưng đến khối màu đỏ chót, nàng lại ngượng ngùng đỏ mặt, không nói thêm gì, khiến Chu Nam không khỏi nhíu mày.

Hai khối tơ lụa này chất lượng không tồi, tổng cộng tiêu tốn của Chu Nam 6 khối bối tệ. Cho tới bây giờ, trừ hai viên trân châu kia ra, trong túi hắn, chỉ còn lại vỏn vẹn 6 khối bối tệ. Số tiền này thoạt nhìn rất ít, nhưng nếu là để mua đồ vật, lại có thể mua được rất nhiều thứ.

Thay người phụ nữ cầm đồ vật, hai người vui vẻ rời khỏi Bách Hoa Các. Sau khi rời khỏi đó, Chu Nam lại dẫn người phụ nữ đến một cửa hàng bán son phấn, bột nước. Từ rất xa, hắn đã ngửi thấy mùi hương thoang thoảng từ bên trong truyền ra, không hề hay biết mà bước tới.

"Thích mùi hương gì nào?" Đứng trong cửa hàng, nhìn đống lớn những chiếc bình được tạo hình tinh xảo, Chu Nam mỉm cười nói.

"Mùi Tử Huân Thảo." Biết không thể từ chối Chu Nam, người phụ nữ mỉm cười ngọt ngào, rồi thoải mái đáp.

"Vị cô nương này quả nhiên có con mắt tinh tường. Mùi Tử Huân Thảo là loại bán chạy nhất của chúng tôi. Rất nhiều mỹ nhân đều thích mùi hương này." Chủ cửa hàng là một phụ nhân xinh đẹp chừng ba mươi tuổi, sau khi nghe, liền lấy ra một chiếc bình màu tím nhạt.

"Mùi Tử Huân Thảo ư, chẳng lẽ trong đó còn có ý nghĩa gì đặc biệt sao?" Chu Nam khẽ nhíu mày, không khỏi cảm thấy có chút hiếu kỳ.

"Công tử nói đúng rồi, nhắc đến Tử Huân Thảo, vậy thì phải kể đến một câu chuyện tình đẹp đẽ. Truyền thuyết kể rằng, từ rất xa xưa, có một người hái thuốc sống bằng nghề lang thang, bôn ba trong những ngọn núi hoang vắng ít người qua lại. Một ngày nọ, khi đi ngang qua một sườn đồi, hắn ngửi thấy một mùi hương thanh nhã. Theo mùi hương, tò mò, người hái thuốc liền đi tới một thung lũng sâu. Tại đó, một thiếu nữ áo tím đang ôm khư khư bó Tử Huân Thảo trong lòng, ngất xỉu trên một tảng đá. Bên cạnh nàng, một con mãnh hổ hung dữ đang nhe nanh múa vuốt, chuẩn bị vồ lấy thiếu nữ. Thấy vậy, người hái thuốc dũng cảm không hề nghĩ ngợi, liền liều mạng xua đuổi mãnh hổ, cứu lấy thiếu nữ. Để đền đáp ân tình của người hái thuốc, thiếu nữ liền gả cho hắn làm vợ. Sau khi người phụ nữ qua đời, trên phần mộ nơi nàng được chôn cất, đột nhiên mọc lên rất nhiều Tử Huân Thảo. Ngửi mùi hương quen thuộc ấy, ngư��i hái thuốc vì tưởng nhớ người vợ quá cố, liền bắt tay vào chế biến Tử Huân Thảo thành son phấn bột nước. Sau đó, không biết có phải linh hồn họ trên trời có linh hiển hay không, loại son phấn này vô cùng được ưa chuộng, cũng nhờ đó mà cửa hàng chúng tôi được thơm lây. Mọi người đều truyền tai nhau rằng, khi mùi hương thần kỳ ấy theo gió nhẹ thoảng qua, cũng giống như ngửi thấy mùi vị của tình yêu thương. Có lẽ đó chỉ là một sự ký thác thật đẹp, nhưng lại là lời chúc phúc chân thành nhất." Chủ cửa hàng mỉm cười nói, giọng điệu thân thiện, không hề vướng chút vẻ tính toán của kẻ làm ăn, khiến người nghe vô cùng dễ chịu.

Nghe câu chuyện đẹp đẽ này, Chu Nam khẽ cười, không kìm được nhớ về Thanh U Niết. Người hái thuốc và thiếu nữ áo tím là bởi vì Tử Huân Thảo mới đến với nhau. Còn hắn và Thanh U Niết, thì vì tình nghĩa cây đàn mà hiểu nhau, trao lời hẹn ước, nhận định đối phương.

Đưa tay sờ chiếc linh tê đeo ôn nhuận bóng loáng trên cổ, trong lòng Chu Nam dâng lên một trận ấm áp khôn nguôi. Trong đầu, không kìm đư���c hiện lên dáng vẻ, dung mạo cùng giọng nói của thiếu nữ ấy. Cho đến khi người phụ nữ gọi nhiều lần, hắn mới khẽ động tròng mắt, hồi phục thần trí.

"Chu Nam, ngươi không sao chứ?" Tay người phụ nữ cầm chiếc bình màu tím, nhìn Chu Nam, mang theo vẻ lo lắng nói khẽ.

"Không có việc gì đâu, chỉ là nghĩ đến một vài chuyện cũ thôi." Khoát tay áo, Chu Nam cười khổ một tiếng, rồi hỏi về giá cả.

Vì là sản phẩm bán chạy, son phấn bột nước mùi Tử Huân Thảo cũng không đắt đỏ, chỉ 4 khối bối tệ. Trả tiền xong, chủ cửa hàng tâm trạng rất tốt, lại còn chúc Chu Nam và người phụ nữ được mỹ mãn, bạc đầu giai lão. Những lời này, làm Chu Nam và người phụ nữ sợ đến mức vội vã bỏ chạy.

Sau đó, hai người tới tiệm châu báu, Chu Nam lại mua một cây trâm bích ngọc màu xanh lục, tặng cho người phụ nữ. Mua xong cây trâm, trong túi hắn đã trống rỗng. Đối với điều này, người phụ nữ không biết làm sao, chỉ đành mỉm cười, rồi kéo hắn đi dạo vòng quanh.

Gần nửa ngày sau, khi đã đi hết một vòng quanh con phố sầm uất hình vành khuyên, đã được chiêm ngưỡng đủ mọi náo nhiệt, người phụ nữ mới thỏa lòng thỏa ý dẫn Chu Nam quay về. Nếu không có gì ngoài ý muốn, lúc này, bé gái đã sắp tỉnh giấc, về trễ thì khó mà giải thích được.

Hôm nay, người phụ nữ thật sự rất vui vẻ. Trong suốt khoảng thời gian dài đằng đẵng, nàng chưa bao giờ có thể thoải mái đi dạo một lần như thế. Chu Nam đã mua cho nàng nhiều đồ như vậy, trong lòng người phụ nữ đã sớm quyết định, vì hắn, nàng sẽ thật sự chăm chút cho vẻ ngoài của mình một lần.

Người phụ nữ vì người mình yêu mà trang điểm, có lẽ rất xấu hổ, nhưng lại cam tâm tình nguyện, không hề oán hận hay hối tiếc.

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch chất lượng này.