(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 72: Thu hoạch
Sau nửa năm vất vả, tốn hao vô số Huyền Hỏa thạch để chế tạo ra phi kiếm đỏ, Chu Nam coi như khoản bồi thường cho số đồ đạc của Hắc Cương đã bị mình lấy đi. Vừa thi triển Ngự Phong thuật bay qua hai đỉnh núi, vừa tự an ủi mình, sau khi đã rời xa chiến trường của Hắc Cương và Giáp Hổ Thú, Chu Nam lập tức điều chỉnh tâm tình, lấy ra phi kiếm bạc, không chút do dự biến thành một luồng sáng xanh, lao thẳng ra ngoài núi.
Bốn, năm canh giờ sau, Chu Nam đã bay ra khỏi vùng thâm sơn, thoát khỏi màn sương mù dày đặc. Lúc này chân trời đã hửng sáng. Pháp lực của Chu Nam đã cạn kiệt trong lúc chạy trốn. Bất đắc dĩ, hắn đành dừng lại, tìm một sơn động nhỏ, dùng đá lớn chặn cửa, rồi chui vào trong.
Bất kể trong động có sạch sẽ hay không, Chu Nam liền khoanh chân ngồi xuống, từ trong túi trữ vật móc ra mấy bình ngọc nhỏ, cẩn thận phân loại, lấy ra mấy viên đan dược trị thương rồi nhanh chóng nuốt xuống. Sau đó, hắn lặng lẽ vận chuyển 《Hành Mộc Quyết》, vừa khôi phục pháp lực, vừa dưỡng thương.
Lần này tuy thoát hiểm, nhưng trước sau Chu Nam bị Hắc Cương và Giáp Hổ Thú hành hạ cho một trận, đặc biệt là công kích sóng âm của Giáp Hổ Thú đã gây ra tổn thương nghiêm trọng cho hắn. Dù cho đến tận bây giờ, hắn vẫn cảm nhận được sự suy yếu tột độ. Đầu óc choáng váng, buồn nôn liên hồi, hoàn toàn không thể nào vực dậy tinh thần được.
Cau mày, Chu Nam lướt thần niệm qua cơ thể mình rồi nở nụ cười khổ. Tuy trong cơ thể không có tổn thương nghiêm trọng nào, nhưng đại đa số kinh mạch và khí quản vẫn bị sóng âm chấn động đến lệch vị trí. Tình trạng này gây ra trở ngại không nhỏ cho quá trình hồi phục thương thế của hắn.
Đặc biệt là nội tạng và kinh mạch – những bộ phận trọng yếu của cơ thể – dù là Tu sĩ, cũng rất khó bảo vệ chúng một cách toàn vẹn. Mỗi lần bị thương ở những chỗ này, đều phải cẩn thận điều trị. Bởi vậy, quá trình hồi phục rất chậm chạp.
Trong lòng Chu Nam, tiềm thức đã nảy sinh nỗi sợ hãi đối với công kích sóng âm, thần hồn – thứ vô hình nhưng có thể gây thương tổn thực chất này. Với Thanh Quang Thuẫn của hắn mà nói, hiệu quả phòng ngự vật lý hắn đã tự mình kiểm chứng, không dám nói vô địch thiên hạ, nhưng nó cũng thuộc hàng cao cấp nhất. Thế mà, trước đòn tấn công sóng âm, nó lại mỏng manh như giấy, chỉ trong mấy hơi thở đã bị phá vỡ. Sự yếu kém như vậy khiến Chu Nam không khỏi lo lắng.
Một tháng sau, trải qua sự cố gắng không ngừng của Chu Nam, kinh mạch và nội tạng của hắn đều đã trở lại trạng thái ban đầu. Những tổn thương trên cơ thể cũng hoàn toàn khôi phục. Pháp lực của hắn, sau thử thách này, trở nên tinh thuần hơn. Chu Nam phát hiện, chẳng bao lâu nữa, mình sẽ đạt tới đỉnh phong Khai Linh tầng tám.
Về mặt tinh thần, lần gặp gỡ này tuy khiến Chu Nam nảy sinh nỗi sợ hãi đối với Trúc Cơ Kỳ, nhưng lớn hơn cả là khao khát và nhiệt huyết với cảnh giới cao hơn, không để lại bất kỳ Tâm Ma nào. Cú sốc này cũng giúp Chu Nam nhận thức rõ ràng hơn về bản thân, có được cái nhìn toàn diện về chính mình. Trong những trận chiến sau này, đây chính là những kinh nghiệm quý báu hiếm có.
Trong suốt một tháng này, Chu Nam chỉ tập trung dưỡng thương, không có thời gian bận tâm những chuyện khác. Nhưng giờ đây, mọi thứ đã hồi phục xong, Chu Nam mỉm cười, liền từ trong lòng lấy ra hai túi trữ vật, hai mắt sáng rực lên.
Cầm túi trữ vật của người trung niên lên, Chu Nam đánh ra một đạo pháp quyết, xóa đi dấu ấn thần hồn do người đó để lại, rồi dùng thần niệm thăm dò ngay tại chỗ. Sau khi xem xét một lượt, trên mặt Chu Nam hiện lên một nụ cười.
"Chậc chậc, thật không hổ là quản sự của Kim Thạch Các, cái gia tài này thật không tầm thường chút nào." Chu Nam thốt ra lời cảm thán.
Trong túi trữ vật của người trung niên, chỉ riêng linh thạch hạ phẩm đã có hơn hai ngàn khối. Đương nhiên, trong đó có 1500 khối là thù lao ban đầu cho ba người Chu Nam.
Nhưng ngay cả như vậy, cũng phải công nhận người trung niên này thật sự rất giàu có, gia tài vượt xa các tu sĩ Khai Linh tầng tám bình thường. Ít nhất thì Tiền Mục mà Chu Nam giết, và người áo đen hắn gặp ở khu vực khai thác mỏ, còn kém xa lắc.
Về phần túi trữ vật của tên người áo đen lúc trước, Chu Nam chỉ nhìn thoáng qua rồi mất hứng thú ngay, toàn là những pháp khí kiểu đầu lâu quỷ dị. Hắn chỉ đành cười khổ vài tiếng rồi cất đi. Hắn sẽ không ngây ngốc sử dụng những vật này, bằng không thật sự sẽ bị các tu sĩ chính đạo trừ ma vệ đạo mất.
Nhưng túi trữ vật của người trung niên thì khác, không chỉ có lượng lớn linh thạch, mà còn có hơn mười khối khoáng thạch trân quý, hơn mười loại thảo dược quý Chu Nam không nhận ra, và khoảng mười kiện Pháp Khí trung hạ phẩm.
Nhưng nhìn thấy những Pháp Khí này, Chu Nam cũng có chút dở khóc dở cười. Đa phần những Pháp Khí này đều là vật phẩm mà hắn đã giúp người trung niên đổi lấy nguyên liệu trước đó. Người trung niên còn chưa kịp xử lý thì đã chết dưới tay Hắc Cương, thế là những thứ đồ vật này sau khi thu về, rốt cuộc đi một vòng rồi lại quay về tay hắn.
Xem xong túi trữ vật của người trung niên, Chu Nam phân loại và sắp xếp gọn gàng xong xuôi, liền cất đi. Tiếp đó, Chu Nam nhìn sang một túi trữ vật khác, ánh mắt lập tức trở nên mong chờ.
Hít sâu một hơi, Chu Nam từ trong túi trữ vật chậm rãi lấy ra quả chuông vàng và Tiểu Hoàn đen, nâng hai kiện Linh Khí tinh xảo trong lòng bàn tay, rồi hít một hơi nữa, vẻ mặt trịnh trọng, tỉ mỉ quan sát.
Hai kiện Linh Khí này có tạo hình cổ điển, khí phách, nguyên liệu cực kỳ đặc biệt, đều là những nguyên liệu quý giá từ mấy ngàn năm trước mà ở Tu Tiên giới hiện tại gần như rất khó tìm thấy. Nếu không phải Chu Nam rất hứng thú với chế tạo, từng xem qua lượng lớn tài liệu liên quan, thì cũng không thể nhận ra nguyên liệu chế tạo hai kiện Linh Khí này.
Hai kiện Linh Khí này được chế tác và luyện chế bằng kỹ thuật vô cùng đặc biệt. Chỉ riêng nguyên liệu, cách chế tác và kỹ thuật luyện chế, Chu Nam đã dám khẳng định rằng hai kiện Linh Khí này cũng thuộc hàng Linh Khí đẳng cấp cao. Đương nhiên, nếu chưa tế luyện hai kiện Linh Khí này, chỉ bằng vào bề ngoài và khả năng hiện tại của hắn, vẫn không thể xác định chính xác đẳng cấp Linh Khí.
Linh Khí là đặc quyền của tu sĩ Trúc Cơ Kỳ. Chỉ có tu sĩ Trúc Cơ Kỳ mới có thể phát huy hoàn hảo uy lực của Linh Khí. Tu sĩ Khai Linh Kỳ, nếu cố tình sử dụng Linh Khí, không những hao phí lượng lớn pháp lực và thần niệm, mà thậm chí còn có nguy cơ bị phản phệ.
Đồng thời, dù có tế luyện thành công đi nữa, cũng chỉ có thể phát huy ra một phần rất nhỏ uy lực của Linh Khí. So với cái giá phải trả lớn lao, điều này cũng hơi phí công.
Dù sao trẻ con cầm búa lớn, sao có thể không có nguy hiểm? Không những không thể vung búa tốt, mà còn rất dễ bị thương chính mình.
Bởi vậy, Chu Nam tạm thời cũng chỉ có thể ngắm nhìn hai kiện Linh Khí này chứ không thể sử dụng. Dù không nỡ, hắn vẫn trịnh trọng cất hai kiện Linh Khí vào túi trữ vật. Chu Nam chậm rãi bình tâm lại.
Tiếp đó, Chu Nam ánh mắt trở nên trịnh trọng hơn, truyền một đạo thần niệm mạnh mẽ vào túi trữ vật. Trong nháy mắt, một vật màu đen rơi xuống đất, phát ra tiếng "Đông" trầm đục, khiến toàn bộ mặt đất rung lên ba lần. Có thể thấy vật này cực kỳ nặng.
Đó chính là cỗ quan tài đồng khổng lồ. Hít một hơi thật sâu, Chu Nam híp mắt, bỗng nhiên thúc giục 《Đoán Linh Quyết》, cơ bắp hai tay căng lên, rồi chậm rãi mở nắp quan tài đồng nặng trịch.
Xoa xoa bờ vai hơi nhức mỏi, Chu Nam đưa đầu nhìn tò mò vào trong quan tài.
Bên trong quan tài có rất nhiều trân châu, mã não, ngọc phỉ thúy, nhưng những thứ này đều là vật thế tục, đối với Chu Nam mà nói, tác dụng thậm chí không bằng giá trị của một khối linh thạch. Bởi vậy, Chu Nam không dừng lại lâu ở những vật này.
Ngoài ra, trong quan tài còn có một cỗ quan tài trong bằng gỗ đỏ đã bị hư hại.
Cỗ quan tài trong sử dụng một loại vật liệu gỗ không tên, có độ cứng cực cao. Ngoài một thanh thượng phẩm trường đao Pháp Khí của người trung niên, mấy mảnh tàn phiến tấm chắn vỡ vụn và một cái gối đầu bằng ngọc thạch ra, thì bên trong trống không.
Thấy vậy, Chu Nam chậm rãi thở dài, lắc đầu rồi nói: "Xem ra ta vẫn quá tham lam rồi. Hắc Cương dù khi còn sống mạnh mẽ đến đâu, cũng chỉ là tu sĩ Trúc Cơ Kỳ, có thể để lại hai kiện Linh Khí như vậy thế là cũng không tồi rồi."
Sau đó, hắn hất tay áo, một luồng kình phong gào thét vọt vào trong quan tài, cuốn hết tất cả những thứ bên trong ra ngoài. Trong nháy mắt, kèm theo tiếng "leng keng cạch cạch" giòn tan, cỗ quan tài đồng khổng lồ đã bị dọn sạch bong.
Đối với Chu Nam mà nói, cỗ quan tài đồng này cũng là một bảo vật không tồi, còn những vật thế tục trong quan, tuy nhìn có vẻ trân quý dị thường nhưng thực chất không có giá trị nào. Bởi vậy, Chu Nam đánh ra một đạo Hỏa Cầu thuật, tiện tay ném vào đám phỉ thúy mã não đó.
Trong nháy mắt, những vật phẩm giá trị liên thành trong thế tục này, kèm theo ánh lửa chói mắt, nhanh chóng hóa thành một đống tro bụi trong ánh mắt thờ ơ của Chu Nam.
Chu Nam vung tay áo, định hất đống tro bụi này đi.
Nhưng khi kình phong lướt qua, lại đột nhiên truyền đến vài tiếng kêu giòn tan. Nghe tiếng, Chu Nam hai mắt sáng ngời, hơi không chắc chắn nói: "Chẳng lẽ trong đống phế liệu này còn có bảo bối gì sao?"
Dù sao, thứ có thể chịu được Hỏa Cầu thuật thiêu đốt mà không bị hủy diệt, bản thân nó đã có giá trị rồi.
Cúi người xuống, Chu Nam cau mày, cẩn thận tìm kiếm trong số tro tàn còn sót lại không nhiều.
Đột nhiên, tay Chu Nam dừng lại, hắn nhẹ nhàng chộp lấy một vật rồi chậm rãi giơ lên.
Nhìn vật trong tay, một con dấu màu xám xịt, không dính chút tro bụi nào và cũng chẳng mấy bắt mắt, Chu Nam nhíu mày, tràn đầy nghi hoặc nói: "Đây là vật gì?" Hắn lật qua lật lại nhìn mấy lần, thấy không có gì đặc biệt, liền đem con dấu màu xám thu vào.
Sau đó, Chu Nam thu lại suy nghĩ, nhảy vào trong quan tài, thu lấy thanh trường đao Pháp Khí của người trung niên. Còn vài món tàn phiến tấm chắn, hắn thậm chí không thèm nhìn, tiện tay ném ra ngoài.
Sau đó, Chu Nam chậm rãi đánh giá bên trong cỗ quan tài đồng rộng lớn.
Ánh mắt chậm rãi lướt qua trong quan, đột nhiên, ánh mắt Chu Nam ngưng tụ, dừng lại ở mấy chữ cổ kỳ lạ trên vách đầu quan tài trong. Hắn ngồi xổm xuống, đưa tay phải ra, phủi sạch tro bụi bám trên chữ cổ, rồi cẩn thận phân biệt.
Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng những giấc mơ văn chương.