(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 71: Hai hổ đánh nhau
Vừa bước chân vào lãnh địa của yêu thú cấp ba, Chu Nam lập tức nghe thấy một tiếng gầm gừ cực lớn vang vọng, uy thế kinh khủng đến mức màng nhĩ hắn ong ong chấn động. Ngay sau đó, tiếng 'Đùng đùng đùng' nặng nề truyền đến. Chu Nam đưa mắt nhìn lại, kinh hoàng phát hiện một con yêu thú màu đen, thân hình khổng lồ chừng bảy tám trượng, đang sải bước vững chãi tiến vào tầm mắt. Con yêu thú cấp ba này trông tựa như một con hổ khổng lồ, nhưng toàn thân lại được bao phủ bởi những mảnh giáp đen kịt dày đặc, lớn bằng bàn tay. Ngoại trừ đôi mắt, lỗ mũi và một vài bộ phận nhỏ khác, toàn bộ cơ thể nó đều được bọc kín trong lớp giáp chắc chắn. Tựa mãnh hổ khoác giáp vảy, thân mình cuồn cuộn cơ bắp rắn chắc, đường nét toàn thân mạnh mẽ, tất cả đều phô bày sức mạnh phi thường của con thú này. Đây chính là Giáp Hổ Thú, một yêu thú cấp ba chính cống. Vừa sinh ra đã là yêu thú nhất giai, khi đạt đến đỉnh phong có thể trở thành yêu thú tứ giai, sánh ngang với cường giả Trúc Cơ đại viên mãn, sở hữu thực lực phi thường mạnh mẽ. Con Giáp Hổ Thú trước mắt Chu Nam rõ ràng vẫn chưa trưởng thành hoàn toàn, chưa đạt tới đỉnh phong. Tuy nhiên, hình thể khổng lồ của nó vẫn không thể che giấu được sức mạnh đáng sợ. Giáp Hổ Thú chậm rãi tiến đến, mỗi bước chân đều để lại một dấu ấn thật sâu trên mặt đất. Rất nhanh, nó đã đến vị trí cách Chu Nam ba mươi mét. Giáp Hổ Thú mở to cái miệng rộng, lộ ra những chiếc răng nanh sắc bén như lưỡi đao. Đôi mắt to lớn trừng trừng, nó ngửa đầu lên, rồi phát ra một tiếng gầm rống tựa như sấm sét. Tiếng gầm rống vang lên, khiến không khí xung quanh chấn động dữ dội, dường như cả thế giới chỉ còn lại duy nhất âm thanh đó. Trong khoảnh khắc, một vòng sóng âm hữu hình nhanh chóng hình thành, mang theo uy thế kinh khủng, ào ạt lao thẳng về phía Chu Nam. Thấy vậy, sắc mặt Chu Nam biến đổi. Hắn kêu thầm một tiếng không ổn, vội vàng vận pháp lực, kích hoạt Thanh Quang Thuẫn. Một màn ánh sáng màu xanh dày hơn một tấc chợt lóe lên, bao bọc toàn bộ cơ thể hắn. Thế nhưng Chu Nam vẫn không hề thả lỏng. Ngược lại, hắn dồn thêm một lượng lớn pháp lực, gia cố vào những bộ phận yếu ớt trên cơ thể như tai, mắt. Sau đó, hắn hơi khom người, giơ cao phi kiếm màu đỏ lên đỉnh đầu, dùng hết sức chém thẳng vào đợt sóng âm đang ập đến. Chỉ nghe thấy tiếng 'Ầm' vang trời, Chu Nam lập tức cảm thấy hai tay tê dại, sắc mặt trắng bệch. Phi kiếm màu đỏ bị sóng âm chấn động bay thẳng ra ngoài, bay xa hơn ba mươi trượng mới miễn cưỡng dừng lại. Phi kiếm màu đỏ cực kỳ nặng, nặng đến bốn năm trăm cân, rơi mạnh xuống một tảng đá lớn. Tựa như cắt đậu hũ, nó không hề phát ra tiếng động nào, dễ dàng chém đôi khối cự thạch. Phi kiếm rơi xuống đất, tảng đá lớn vỡ thành hai mảnh. Thế nhưng, mặt cắt lại bóng loáng như gương, có thể phản chiếu rõ mồn một hình ảnh. Thấy vậy, Hắc Cương đang đứng bất động cách đó năm mươi mét, đôi mắt xám xịt chợt sáng lên. Kể từ khi trở thành cương thi, ngoại trừ thân thể cứng như đồng như sắt này, mọi Pháp Khí, Linh Khí đều không còn dùng được nữa. Bằng không, Hắc Cương chắc chắn đã sớm đuổi theo Lôi Liệt mà không thèm để ý đến tài vật của mình, để Chu Nam nhặt được món hời này. Giờ đây, khi thấy phi kiếm màu đỏ có uy lực đến vậy, Hắc Cương nở nụ cười, đây đúng là món binh khí vừa vặn dâng đến tận tay mình. Vì vậy, nó vội vàng bay tới, cầm lấy phi kiếm màu đỏ trong tay, thích thú không thôi, vung vẩy liên tục. Nhưng cùng lúc đó, Chu Nam lại lòng đầy lo lắng, trán hắn đã lấm tấm mồ hôi lạnh tự lúc nào không hay. Sau khi phi kiếm màu đỏ bị sóng âm đánh bay, hắn liền hạ quyết tâm, dồn hết pháp lực vào đan điền, ý định dùng pháp lực hùng hậu của mình để cố gắng chống đỡ đợt sóng âm công kích này. Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, Chu Nam vừa hoàn tất mọi việc thì sóng âm đã ập thẳng vào Thanh Quang Thuẫn. Nhưng đáng tiếc, Thanh Quang Thuẫn vốn nổi tiếng với khả năng phòng ngự xuất sắc, lần này lại không phát huy được bao nhiêu tác dụng. Ngay khoảnh khắc va chạm với sóng âm, hào quang của nó lập tức tối sầm lại, chỉ giữ vững được vài hơi thở đã bắt đầu run rẩy dữ dội. Chẳng mấy chốc, Thanh Quang Thuẫn 'Đùng' một tiếng, thậm chí không kịp phát ra tiếng rên nào đã hóa thành những đốm sáng xanh biếc rồi tan biến vào hư không. Mặc dù Thanh Quang Thuẫn không thể hoàn toàn chặn đứng đợt sóng âm công kích, nhưng ít nhiều nó cũng làm giảm bớt cường độ của sóng âm. Chẳng bao lâu, đợt sóng âm đã suy yếu, ập thẳng vào cơ thể Chu Nam dưới ánh mắt kiên nghị của hắn. Ngay khoảnh khắc tiếp xúc, Chu Nam cảm thấy toàn thân pháp lực chấn động dữ dội, suýt chút nữa mất đi sự kiểm soát. Thậm chí cả dòng máu trong người cũng sôi sục lên. Đầu óc hắn lập tức trở nên choáng váng. Trái tim trong lồng ngực đập thình thịch dữ dội. Nếu không phải cơ thể hắn vốn cường tráng, e rằng đã sớm nổ tung. Thế nhưng ngay cả như vậy, trong cơn choáng váng, Chu Nam vẫn cảm thấy cơ thể mình run rẩy dữ dội không ngừng. Hơn mười nhịp thở sau, Chu Nam tỉnh táo trở lại. Kiểm tra lại một chút, hắn kinh hãi phát hiện pháp lực trong cơ thể đã tiêu hao hơn phân nửa, nội tạng cũng bị tổn thương nhẹ. Bảy khiếu đều rỉ máu. Hắn ôm ngực, sắc mặt ửng hồng, phun ra một ngụm máu tươi lớn. Ánh mắt hắn nhìn về phía Giáp Hổ Thú, tràn ngập sự sợ hãi. Đợt sóng âm công kích này thật sự quá đáng sợ! Ngay lúc Chu Nam đang ngầm điều động pháp lực trong cơ thể, chuẩn bị tìm cách liều mạng thì Giáp Hổ Thú lại xoay cái đầu to lớn gần trượng của nó đi, phớt lờ sự có mặt của Chu Nam mà nhìn về phía bên trái. Thấy vậy, Chu Nam khẽ thở phào nhẹ nhõm. Với tình trạng hiện giờ, hắn không thể nào lấy hết dũng khí để đối đầu với con yêu thú cảnh giới Trúc Cơ này. Trước đây, tuy hắn từng chứng kiến công kích nổ tung của Huyết Sát Lôi, một chiêu uy lực cấp Trúc Cơ, nhưng Chu Nam chỉ cần dùng Càn Lam Thủy Mạc, lá bùa Huyền Giai trung phẩm quý giá đó, là đã thoát khỏi nguy hiểm, chưa từng thực sự cảm nhận được sức mạnh của cảnh giới Trúc Cơ. Nhưng bây giờ thì khác. Chỉ một đòn tiện tay của Hắc Cương đã đánh bay hắn. Huống chi, tiếng gầm đầy nội lực của Giáp Hổ Thú, với sóng âm mạnh mẽ, lại khiến hắn thê thảm đến nhường này. Điều này làm Chu Nam lần đầu tiên phải kính nể cảnh giới Trúc Cơ, mọi sự tự tin và ngây thơ bấy lâu nay đã hoàn toàn tan biến. Với chênh lệch quá lớn như vậy, muốn vượt cấp khiêu chiến một cảnh giới lớn, Chu Nam không biết cần đến loại dũng khí và thực lực nào. Nói cách khác, hắn không thể nào làm được. Ít nhất là ở thời điểm hiện tại, hắn không có chút cơ hội nào. Kỳ thực, lúc này Chu Nam đã hiểu sai vấn đề. Cả Hắc Cương và Giáp Hổ Thú đều là những tồn tại có thể đối đầu với Trúc Cơ trung kỳ, căn bản không phải tu sĩ mới nhập Trúc Cơ Kỳ bình thường có thể sánh được. Kiến thức hạn hẹp đã trói buộc phán đoán của hắn. Nếu không, nếu đổi lại một tu sĩ Trúc Cơ Kỳ sơ kỳ khác, Chu Nam cũng sẽ không thê thảm đến mức không chút sức chống đỡ như vậy. Bị kẻ địch muốn nắn tròn thì tròn, muốn bóp méo thì méo, đó là sự bất lực và cam chịu đến tột cùng. Nhưng tính mạng quan trọng hơn, Chu Nam cũng không dừng lại ở chuyện này nữa, hắn dõi theo ánh mắt của Giáp Hổ Thú, nhìn về phía bên trái. Lại cười khổ phát hiện, thằng Hắc Cương chết tiệt kia, chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện cách đó ba mươi trượng về phía bên trái, đang múa may cây phi kiếm màu đỏ của mình một cách vui vẻ không ngừng, hoàn toàn không ý thức được thanh kiếm này căn bản không phải của nó. Đột nhiên, Giáp Hổ Thú tiến lên một bước, gầm gừ trầm thấp về phía Hắc Cương. Hắc Cương đang vui vẻ bỗng bị Giáp Hổ Thú cắt ngang, ngừng vung vẩy phi kiếm, quay khuôn mặt xấu xí lại, nghiêm nghị nhìn về phía Giáp Hổ Thú. Trông thấy hai cường giả cảnh giới Trúc Cơ sắp sửa đối đầu, Chu Nam nuốt khan một tiếng, cái trán đẫm mồ hôi, vội vàng lùi về phía sau, đồng thời nhanh chóng thu hồi phi kiếm màu bạc của mình. Hắn không dám để Giáp Hổ Thú cảm nhận được sát ý hay sự uy hiếp nào từ mình. Bằng không, ai biết con súc sinh này có thể nào trước khi giao chiến thuận tay giải quyết luôn hắn, một con kiến nhỏ này không. Ngay lúc Chu Nam rón rén, nhanh chóng thối lui, Hắc Cương cũng gầm gừ liên tục về phía hắn. Tuy nhiên, nó không xông đến, xem ra đối với sự uy hiếp của Giáp Hổ Thú, nó vẫn vô cùng kiêng kị. Kỳ thực, thật ra mà nói, Hắc Cương này cũng đáng thương. Nếu nó không đi nhặt phi kiếm màu đỏ của Chu Nam, tham lam bất chấp tất cả, thì đã không bị sự hưng phấn làm choáng váng đầu óc, và do khinh suất mà một bước đã tiến vào lãnh địa của Giáp Hổ Thú. Thế nhưng, nếu không phải như thế, Giáp Hổ Thú cũng sẽ không vứt bỏ Chu Nam mà quay đầu về phía nó, bỏ mặc Chu Nam. Sự biến hóa này cũng phù hợp với kế hoạch 'họa thủy đông dẫn' ban đầu của Chu Nam. Để Hắc Cương và Giáp Hổ Thú, hai hổ đánh nhau, kẻ yếu ớt như hắn cũng có thể an toàn thoát thân. Dù sao, trong mắt Giáp Hổ Thú, Chu Nam chỉ là một con kiến có thể bóp chết bất cứ lúc nào, muốn xử lý lúc nào cũng được, căn bản không hề gây ra uy hiếp. Thế nhưng Hắc Cương lại khác, tên gia hỏa xấu xí, đen thui xông vào lãnh địa mình, lại có thực lực không hề thua kém mình. Điều này đối với Giáp Hổ Thú mà nói, là một mối uy hiếp cực lớn. Bởi vậy, nhận thấy không thể bóp chết Chu Nam trong chốc lát, Giáp Hổ Thú mới tạm thời buông tha hắn, tập trung tinh thần, chuyển hướng mũi nhọn sang Hắc Cương. Mặc dù kế hoạch cuối cùng đã thành công, nhưng Chu Nam, kẻ bày ra kế sách này, lại không ngờ rằng, chỉ vì chênh lệch thực lực quá lớn, một chút sơ sẩy đã suýt nữa mất mạng. Xem ra, kế 'họa thủy đông dẫn' này không phải ai cũng có thể tùy tiện chơi đùa, và cũng không phải ai cũng có thể may mắn toàn vẹn thoát khỏi nguy hiểm. Ít nhất Chu Nam đã phải mạo hiểm một phen, bị thương ngay tại trận. Vừa lùi về phía sau, Chu Nam thần kinh căng thẳng tột độ. Đôi mắt chăm chú theo dõi Hắc Cương và Giáp Hổ Thú. Nhưng khi hắn trông thấy Giáp Hổ Thú rống to một tiếng, mở rộng bước chân lao về phía Hắc Cương, thì hắn mới hoàn toàn yên tâm. Vội vàng thi triển một đạo Ngự Phong thuật, hắn nhanh chóng bỏ chạy về phía ngoài thâm sơn. Về phần thanh phi kiếm màu đỏ đã rơi vào tay Hắc Cương, Chu Nam cũng chỉ có thể lắc đầu, mặt đầy vẻ bất đắc dĩ. Dù sao đó cũng chỉ là một thanh phi kiếm mà thôi, so với tính mạng của mình, cái nào nhẹ cái nào nặng, hắn vẫn biết chọn lựa. Lại nói về cái chuyện nghe đồn trước đây, rằng quan sát cao thủ tỷ thí có thể gia tăng kinh nghiệm và tầm nhìn. Chu Nam đối với những lời này thật sự hoàn toàn khinh thường, coi là trò cười. Nếu là đối với trưởng bối tiền bối quen thuộc, việc quan sát một chút còn dễ nói. Nhưng nếu áp dụng cho Hắc Cương và Giáp Hổ Thú, những lời này lại hoàn toàn không thể thực hiện được. Dù sao, bất luận ai thắng ai thua, dù có trọng thương, chúng nó đều có thể giải quyết Chu Nam dễ như trở bàn tay. Còn cái gọi là hai hổ đánh nhau, cùng chết, ngư ông đắc lợi, Chu Nam ngay cả nghĩ cũng không muốn nghĩ đến, dù sao món hời như vậy không dễ mà chiếm được, nhỡ đâu không khéo lại mất mạng. Nếu ai ưa thích, thì cứ việc đi nhặt món hời này, còn hắn Chu Nam thì không bao giờ muốn sa lầy vào vũng lầy này nữa.
Đoạn trích này thuộc bản quyền của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.