Thời gian chầm chậm trôi đi, cuộc giao đấu giữa kim sắc cự long và thân ảnh đỏ sậm kéo dài chừng nửa chén trà. Tiếng kêu gào quỷ dị, huyên náo không ngừng vang vọng. Đối diện với thế giới xa lạ, Chu Nam ngồi thẳng người, thần sắc vô cùng phức tạp.

Rất lâu sau, khi những âm thanh trong đại điện hoàn toàn im bặt, con cự long đột nhiên phát ra một tiếng gầm dài. Tiếng gầm đinh tai nhức óc, cuồn cuộn gào thét, cùng lúc đầu rồng khổng lồ ngẩng cao, thân thể hóa đá không biết bao lâu của nó cũng từ từ bắt đầu chuyển động.

Kim quang chói mắt tỏa ra, tựa như mặt trời rực rỡ chiếu rọi đại địa, thần thánh không thể xâm phạm, khiến người ta không thể mở mắt. Trong thế giới kim diễm đang bốc cháy, Chu Nam sắc mặt nghiêm nghị, không rõ đang suy tính điều gì. Hắn chỉ kiên nhẫn, lặng lẽ chờ đợi.

Gần nửa ngày sau, khi con kim sắc cự long vốn đang chìm trong giấc ngủ say, giờ đây duỗi mình vươn vai, thân hình khôi ngô trong không trung, chập chờn như đang nhảy múa. Đột nhiên, những âm thanh giòn tan, lách tách liên tiếp truyền đến, cả thế giới chấn động, tựa như một tấm gương vỡ vụn.

Trong khoảnh khắc đó, Chu Nam nhìn thấy một chùm sáng, một chùm thần quang ngũ sắc. Nó lộng lẫy đến choáng ngợp, nhiếp hồn đoạt phách, tựa như mái tóc dài không ngừng biến ảo, chập chờn của nàng tiên cá nhỏ. Trong thế giới ngũ sắc đó, ngoài những màu sắc rực rỡ, hắn không thể nhìn rõ bất cứ thứ gì khác.

Trong thế giới yên tĩnh ấy, không biết đã trải qua bao lâu, kim quang đột nhiên bùng cháy dữ dội, tỏa ra nhiệt độ kinh hoàng. Nhiệt độ cao đến đột ngột và mãnh liệt như vậy, cho dù Chu Nam ẩn thân trong thanh Li Niết Chân Hoàng Kiếm, cũng không khỏi đổ mồ hôi đầm đìa.

Chịu đựng nhiệt độ cao đến mức đốt núi nấu biển, chừng một tháng sau, cả thế giới lại bỗng nhiên rung chuyển, ngay sau đó là tiếng ma sát lách tách. Tiếng động đó vừa chói tai, vừa khiến người ta phiền lòng, khiến Chu Nam không khỏi trở nên cáu kỉnh.

Cố gắng giữ lấy một tia thanh minh trong linh đài, Chu Nam không ngừng vận chuyển Li Niết Vu Hoàng Quyết để trấn áp sự xao động đáng ghét kia. Hắn biết, đây cũng là một khảo nghiệm mới. Từ giây phút hắn bước vào tử môn, mọi thứ đã định trước. Cho dù hối hận, cũng không cách nào trốn tránh.

Chu Nam không biết trước đây có ai từng thấu hiểu được Huyền Cơ Tứ Môn Sinh Tử Càn Khôn, có ai mang theo Tứ Môn Lệnh mà đạt đến trình độ như hắn bây giờ hay không. Nhưng trong thâm tâm, Chu Nam lại nhận ra một điều. Những người đó nếu đến được đây, cũng chắc chắn không thoát được.

Tiếng ma sát tựa sấm rền gào thét không ngừng, dư��ng như vĩnh viễn không có ý định dừng lại. Ở lâu trong thế giới như vậy, Chu Nam cảm giác tâm trí mình đều có chút mục ruỗng. Nhưng không hiểu sao, lòng hắn lại càng lúc càng nóng, kích động không thôi.

Hồi lâu sau, khi âm thanh bên tai dần nhỏ đi, khi thần quang ngũ sắc lộng lẫy biến thành màn sương mù mịt. Kèm theo một tiếng "phịch" trầm đục, cả thế giới đột nhiên chấn động rồi nhanh chóng trở lại yên tĩnh. Sau đó, Chu Nam lại lần nữa nhìn rõ mọi vật.

Lúc này, hoàng kim cự long trông vô cùng thê thảm, đã biến thành một đoạn kim sắc bổng tử chỉ bằng một cánh tay người. Nó phát ra ánh sáng chói mắt như thể đồng hồ đang đếm ngược, và không ngừng chảy xuống chất lỏng màu vàng. Từng đợt hơi nước lớn bốc lên, sau đó cự long liền triệt để biến mất không còn chút dấu vết.

Không còn cự long bao bọc, Li Niết Chân Hoàng Kiếm khẽ rung lên, liền hoàn toàn lộ ra hình dáng. Thân kiếm màu đen, so với trước kia, tuy nhìn không ra biến hóa gì lớn, nhưng ẩn hiện. Dưới ánh sáng luân chuyển, nó càng thêm thâm thúy vài phần, cũng tà dị hơn vài phần.

Đây là một thế giới mờ sương, sáu cực không phân biệt. Trừ sương mù trắng xóa ra, không nhìn rõ bất cứ thứ gì khác. Dưới ánh huyết mang nhàn nhạt xen lẫn luân chuyển, chẳng mấy chốc, khôi lỗi Tử Túy liền lần nữa hiện ra hình dáng. Nàng tùy ý nhìn xung quanh, rồi thẳng bước về phía trước.

Nếu nói những gì trước đó là dày vò không thể chịu đựng nổi, thì sự tĩnh mịch không đau không ngứa này, lại chính là sự tra tấn vĩnh hằng. Lúc ban đầu, Chu Nam còn cau mày không ngừng đề phòng. Nhưng thời gian trôi đi, sắc mặt hắn liền triệt để âm trầm xuống.

Trong trầm mặc, huyết bào thiếu nữ vẫn luôn bước về phía trước. Còn Chu Nam, chỉ trầm mặt, không nói một lời. Trong thế giới như vậy, hắn hiểu rõ, nếu không có đủ thực lực để phá vỡ trói buộc, thì dù nói bao nhiêu, cũng đều tái nhợt và bất lực.

Hoa nở hoa tàn, mây cuốn mây bay, thời gian vùn vụt trôi đi, không biết đã bao lâu trôi qua. Màn sương mù phía trước, đột nhiên có vài phần biến hóa. Bỗng nhiên, từng đợt tiếng gió "ô ô" thổi tới, màn sương mù vô thức né tránh, cả thế giới liền sáng bừng trong nháy mắt.

Ngôn ngữ nào có thể hình dung sự tồn tại đáng sợ đến rợn người kia đây? Chu Nam không rõ, hắn chỉ còn biết cắn chặt răng run rẩy.

Sau màn sương mù, có một con sông trải dài ngàn dặm, sâu không thấy đáy. Trên bờ sông có một tòa lầu, cao chừng một vạn trượng, đâm sâu vào mây, thần bí khó lường. Tòa cự lâu vàng son lộng lẫy, vô cùng xa hoa. Từ dưới lên trên, tổng cộng có 81 tầng. Rường cột chạm trổ, lưu ly ngũ sắc.

Dưới chân lầu có treo một biển hiệu chất liệu tử kim, nét chữ bay lượn như rồng bay phượng múa, thiên mã hành không, tạo thành năm chữ "Vọng Giang Thính Hải Lâu".

Bên cạnh lầu có một tấm bia cao mười trượng, màu xám tro. Dòng chữ đầu tiên ghi: "Vương chiến nguyên niên, Chiến Vương vương chiến".

Tấm bia đá cũ kỹ tang thương, nhưng lại khẳng khái, hùng tráng, lời lẽ không chút che đậy. Vài lời ít ỏi, nhưng lại nói hết mọi nghi hoặc trong lòng Chu Nam.

Dòng sông đó chính là Tấn Giang, đệ nhất đại giang của Ngũ Vực. Tòa lầu đó là Vọng Giang Thính Hải Lâu, một trong ba danh lâu lớn nhất thiên hạ. Cự lâu tựa núi, kề sông, đắm chìm trong vẻ tráng lệ không biết bao phần. Khí thế đại khí bàng bạc, hùng hồn cuồn cuộn như nước thủy triều, che khuất cả sắc trời. Chất liệu không rõ, niên đại kiến tạo không thể khảo cứu.

Tu tiên giả nhập lầu, tiên âm mịt mờ vang vọng, có hiệu quả kỳ diệu trong việc tịnh hóa thần hồn, rèn luyện thân thể, tinh luyện pháp lực. Nhưng mỗi người chỉ có thể vào ba lần. Người có vận khí nghịch thiên, thậm chí có thể nhân cơ hội này đột phá bình cảnh, tu vi lại tiến thêm một tầng nữa. Tục truyền, từ xưa đến nay chưa từng có ai vượt qua ba mươi sáu tầng.

Người ở trong lầu, nhìn ra xa Tấn Giang, mặt sông rộng lớn mênh mông, tiếng sóng triều không ngừng vang bên tai, dội về linh hồn. Nước sông thanh tịnh, tiếp giáp biển cả. Giữa lúc thủy triều dâng trào, không rõ là tiếng nước sông hay tiếng sóng triều. Vọng Giang Thính Hải Lâu, danh lâu cổ kính, là một trong ba danh lâu lớn nhất thiên hạ.

Dừng chân dưới chân cự lầu, Chu Nam đột nhiên cảm thấy mình thật nhỏ bé. Cho dù ẩn thân không lộ diện, cũng không thể che giấu được sự ồn ào đáng ghét kia. "Vọng Giang Thính Hải Lâu, đây chính là bí mật phía sau Cận Hải Thành sao?" Rất lâu sau, Chu Nam lần đầu tiên chậm rãi cất tiếng.

Cự lầu to lớn, tựa như mặt trời rực rỡ, không chỉ cao lớn, mà còn tôn quý hơn. Trong sự thần bí, lại ẩn chứa vô tận thiên cơ. Chỉ tiếc, thiên cơ cũng có điểm cuối. Chu Nam đành bất lực. Mượn chút hơi lạnh từ ánh bình minh, Chu Nam lặng lẽ đứng vững giữa gió biển se lạnh.

Ngay lúc này, nước sông "thùng thùng" rung động. Chu Nam định thần nhìn lại. Nước sông cuộn chảy sang hai bên, liền có một chiếc thuyền nhỏ dài ba trượng tiến tới.

Chiếc thuyền nhỏ không lớn, có một mái che, bên trên có một lão ông tóc bạc đang ngồi. Râu tóc bạc phơ, gương mặt hồng hào như trẻ thơ, hệt như một vị tiên ông trong tranh. Lão ông mỉm cười, khoác áo tơi, chiếc nón rộng vành đặt trong tay. Ông đang loay hoay với một chiếc giỏ cá đặt trước mặt, trong đó mơ hồ có thứ gì đó không ngừng giãy giụa.

Không giống như những ngư ông bình thường, hành vi của lão phu này rất đỗi quỷ dị. Trước mặt ông có ba chiếc cần câu, một vàng, một bạc, một đen nhánh, dài chừng hai mươi trượng, nối liền với ba loại lưỡi câu khác nhau. Một chiếc lớn như núi cao, một chiếc nhỏ như kiến cỏ, và một chiếc khác, lại là lưỡi câu thẳng.

Dưới chiếc lưỡi câu lớn như núi, lại có một quái vật khổng lồ dài hơn trăm trượng, liên tục gầm thét, giãy giụa không ngừng. Nhưng cho dù cự thú có quái lực thông huyền, chiếc cần câu cũng không hề lay động chút nào. Còn lão ông, lại chẳng hề để tâm, vẫn cứ mỉm cười.

Dưới chiếc lưỡi câu nhỏ như kiến, có vài con cá nhỏ kim sắc. Chúng ngươi đuổi ta, vờn quanh không ngừng, vui đùa náo nhiệt. Đối với con cự thú đang long trời lở đất kia, đám cá nhỏ không hề hay biết, chỉ đắm chìm trong thế giới riêng của mình, khoan thai tự đắc.

Lão ông vẫn mỉm cười, ánh mắt thâm thúy. Hơn nửa tâm trí đều dồn vào chiếc lưỡi câu thẳng kia. Thấy vậy, Chu Nam không khỏi hơi nghi hoặc.

Tốc độ thuyền nhỏ tuy rất nhanh, nhưng mặt sông thực sự quá rộng lớn, phải mất trọn vẹn nửa chén trà mới đi đến chỗ cách Chu Nam không xa. Một tiếng "phịch", thuyền nhỏ dừng hẳn. Ngay khoảnh khắc đó, Chu Nam cảm thấy cả đại địa như rung chuyển ba lần, trên mặt hiện lên vẻ kinh ngạc.

"Xin hỏi tiền bối, đây là nơi nào vậy?" Sau khi lặng lẽ nhìn chăm chú một lát, huyết bào thiếu nữ hơi cúi người thi lễ rồi hỏi.

Nghe vậy, lão ông nhướng mày, ngón tay gầy guộc đặt lên môi, ra hiệu Chu Nam giữ im lặng. Đoạn Tấn Giang cổ quái này, bờ sông thẳng đứng từ trên xuống dưới. Cho dù thuyền đã bỏ neo, nhưng đầu cần câu vẫn nhúng sâu xuống mặt sông, vẫn có thể thả câu.

Trước đó khoảng cách quá xa, Chu Nam mặc dù thị lực không kém, nhưng cũng chỉ nhìn thấy đại khái. Lần này nhìn kỹ lại, hắn suýt nữa giật mình cắn đứt lưỡi. Quả thật, con cự thú kia chính là một Huyền Quy khổng lồ, còn đám cá nhỏ kim sắc kia, lại mọc ra khuôn mặt người.

Trong nháy mắt, Chu Nam lại có cảm giác choáng váng như đang mơ. Nhưng sau khi cắn vào đầu lưỡi, hắn liền biết mình lầm rồi. Đây không phải mơ, đây quả thực là gặp quỷ. Cho dù lão ông còn chưa bộc lộ ác ý, nhưng thần kinh hắn đã căng như dây đàn.

Trên bờ Tấn Giang sóng lớn ầm ầm như biển cả, đứng sừng sững một tòa cự lầu thần bí khó lường. Dưới chân cự lầu, neo đậu một chiếc thuyền nhỏ không mấy đáng chú ý. Trên chiếc thuyền nhỏ có một lão ông quỷ dị, và bên cạnh là một thiếu nữ mặc huyết bào, cảnh tượng ấy khiến người ta sợ hãi như gặp quỷ.

Hình ảnh như vậy, mặc dù vô cùng đơn giản, nhưng nhìn thế nào cũng thấy không chân thực. Chu Nam vốn là người gan lớn, nhưng hôm nay chứng kiến tất cả, cho dù hắn có gan hùm mật gấu, cũng không tài nào gan lớn thêm được nữa. Hắn biết, mình dường như đã đến một nơi không nên đến.

Rất lâu sau, khi lão ông có chút ảo não thu hồi chiếc lưỡi câu thẳng màu đen, liền hoạt động cổ một chút, rồi quay đầu nhìn lại. Đó là một gương mặt như thế nào chứ, mà lại có thể biến hóa theo tâm trạng: lúc là nam, lúc là nữ, lúc là lão, lúc là thiếu niên...

"Lão phu họ Khương, không biết tiểu hữu xưng hô như thế nào?" Gương mặt biến hóa mấy lần, rồi một lần nữa trở lại bình thường, lão ông cười hiền hỏi.

"Tử Túy." Huyết bào thiếu nữ khẽ lắc đầu có chút phiền muộn, nhìn chằm chằm lão ông, nói vỏn vẹn hai chữ.

Nghe vậy, lão giả lắc đầu: "Tiểu hữu đúng là biết nói đùa, chỉ là khôi lỗi mà thôi, sao có thể đại diện cho các hạ?"

Bị lão ông thần bí này nhìn thấu nội tình trong nháy mắt, Chu Nam cười khổ một tiếng, liền nói ra tên của mình. Hắn không biết lão giả này là ai, càng không biết hắn có tu vi như thế nào. Nhưng hắn lại hiểu rõ, người này tuyệt đối không phải là một kẻ khủng bố theo nghĩa thông thường.

"Chu Nam, tên không tệ. Đây là bờ Tấn Giang, ngay cửa sông." Lão ông nhẹ gật đầu, thần bí nói.

"Hôm nay tiền bối thu hoạch thế nào, có câu được thứ gì tốt không?" Chu Nam mắt sáng lên, tự động chuyển sang chủ đề khác.

"Ha ha ha, thu hoạch cũng tạm được. Một con Huyền Quy khổng lồ, cá đầu người ba đuôi, lấp đầy bụng, không thành vấn đề. Chỉ tiếc, cá Kim Lân trong nước, nhưng vẫn không thấy tăm hơi." Lão giả hơi sững sờ, vuốt vuốt chòm râu dài chỉnh tề xong, liền phá lên cười lớn.

Chu Nam trầm ngâm một lát, đột nhiên lấy ra một quyển sách vàng. "Kim Lân mịt mờ, tiền bối có lẽ có thể lên trời mà tìm xem?"

"Trời quá cao, lão phu tuổi già, sức cùng lực kiệt rồi." Lão giả hai mắt nheo lại, trên mặt hiện lên bao nhiêu cảm khái, phức tạp dị thường.

"Nói cũng phải, phong cảnh trên lầu này không tệ, tiền bối đã từng lên lầu ngắm cảnh chưa?" Chu Nam nhẹ gật đầu, thu hồi sách vàng.

Mọi chi tiết trong bản chuyển ngữ này đều được truyen.free tỉ mỉ chắt lọc và trình bày.